Vezi programul FITS de astazi

CENTRUL CULTURAL HABITUS (Biserica Romano-Catolica – intrarea din Piata Mica)

Ora 10:00 Conferinta de presa FITS - moderator Octavian Saiu

Ora 11:00 Lansari de carte, editura Humanitas:

1. LA FEREASTRA de Luc Bondy, traducere Ana Muresanu

2. SARBATOAREA CLIPEI - dialoguri intre Luc Bondy si George Banu, traducere Ileana Cantuniari

Ora 11:30 Conferinta speciala: TEATRUL MEU PERSONAL - sustinuta de Luc Bondy si George Banu cu ocazia aparitiei volumelor SARBATOAREA CLIPEI si LA FEREASTRA, Humanitas, 2011

Ora 14:00 Conferinta speciala: Sorin Alexandrescu

Ora 15:00 Conferinta speciala: MARI SCRIITORI STRAINI IN COLECTIA RAFTUL DENISEI, Editura Humanitas Fiction - prezinta Denisa Comanescu, director general al Editurii Humanitas Fiction (ROU)


PARCUL SUB ARINI

Ora 11:00 Spectacol interactiv pentru copii: POVESTIRI TEATRALE. FAT-FRUMOS DIN LACRIMA / THEATRICAL STORIES. PRINCE CHARMING, THE TEAR-BEGOTTEN (3h) - un spectacol de Marian Ralea, realizat cu studentii Sectiei de Actorie din cadrul Universitatii "Lucian Blaga" din Sibiu (ROU)

Ora 14:00 Spectacol de muzica: FEAST DAY BAND / ZI DE SARBATOARE (30') - Bagas Degol (GBR)

Ora 16:00 Desene pe asfalt: PROIECT CU COPII SI SPECTACOL TRADITIONAL MADONNARI /

STAGE WITH CHILDREN AND KIDS AND TRADITIONAL MADONNARI SHOW (2h) - Regia: Gennaro Troia - Scuola Napoletana dei Madonnari (ITA)


CASA DE CULTURA A STUDENTILOR – Sala Galbena

Ora 11:00 Atelier: NATURAL BOUNDARIES (4h) - Grant Neale of the Nomad Theatrical Co. (USA), TNRS (ROU) si Marjanishvili State Drama Theatre (GEO)

IMPERIUM CLUB

Ora 12:00 Atelier: SEMINAR DE DEZBATERI / TALKBACK SEMINAR (1h) - Leeds Metropolitan University (GBR) / ULBS / FITS

LIBRARIA HUMANITAS

Ora 12:00 Spectacol lectura: DIE DUNKLEN HIRSCHE / DARK DEER / CERBII NEGRI de Inga Abele

(LVA), traducerea Mihai Hodrea



AMBIENT

Ora 15:00 Spectacol interactiv pentru copii: POVESTIRI TEATRALE. FAT-FRUMOS DIN LACRIMA / THEATRICAL STORIES. PRINCE CHARMING, THE TEAR-BEGOTTEN (30') - un spectacol de Marian Ralea realizat cu studentii Sectiei de Actorie din cadrul Universitatii "Lucian Blaga" din Sibiu (ROU)



CENTRUL DE CERCETARI AVANSATE IN ARTELE SPECTACOLULUI (CAVAS)

Ora 16:00 One woman show: desdeMONA (50') - Regia: Anatoly Frusin - Cu: Jolanta Juszkiewicz -Kropka Theatre (POL)



Pietonala NICOLAE BALCESCU

Ora 16:30 Spectacol de muzica: FEAST DAY BAND / ZI DE SARBATOARE (30') - Bagas Degol (GBR)

Ora 17:30 One man show: ONE BOTTLE TOO FAR / UN PAHAR IN PLUS (30') - Lee Hayes (NLD)

Ora 18:30 Spectacol de muzica: FEAST DAY BAND / ZI DE SARBATOARE (30') - Bagas Degol (GBR)

Ora 20:00 One man show: ONE BOTTLE TOO FAR / UN PAHAR IN PLUS (30') - Lee Hayes (NLD)



PIATA MARE (spectacol Teatru stradal)

Ora 17:00 TURN UP / CU MANECILE SUFLECATE (30') -Tukkersconnexion (NDL)

Ora 18:00 TURN UP / CU MANECILE SUFLECATE (30') -Tukkersconnexion (NDL)

Ora 19:00 TURN UP / CU MANECILE SUFLECATE (30') -Tukkersconnexion (NDL)



TEATRUL GONG

Ora 17:00 Spectacol de teatru: FIRST LOVE PLAYBACK / IUBIRE ARTIFICIALA (1h) - Regia: Emmanouil Koutsourelis - Compania Art Syndicate (GRE)



SALA STUDIO TNRS (CASA DE CULTURA A SINDICATELOR – Intrarea C)

Ora 18:00 Spectacol de teatru: HERZFLEISCH / INIMA INSANGERATA (1h40') - Regia: Zeno Stanek -Neue Wiener Concert Schrammeln (AUT)



TEATRUL NATIONAL `Radu Stanca`

Ora 19:00 Spectacol de teatru: OPINIA PUBLICA / PUBLIC OPINION (1h45') - Regia: Theodor Cristian Popescu - Teatrul National `Radu Stanca` (ROU)



FACULTATEA DE INGINERIE `Hermann Oberth`

Ora 21:00 Spectacol itinerant: ALOHA TAHITI SHOW (15') - Polynesian Folk Group (THA / FRA)



CASA DE CULTURA A SINDICATELOR

Ora 21:00 Spectacol de teatru: CUI I-E FRICA DE VIRGINIA WOOLF? / WHO'S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF? (2h45') - Regia: Gelu Colceag - Teatrul de Comedie (ROU)



Pietonala NICOLAE BALCESCU (spectacol itinerant) – Piata Mare – Scena

Ora 21:30 Spectacol itinerant: ALOHA TAHITI SHOW (1h15') - Polynesian Folk Group (THA / FRA)



CETATEA CISNADIOARA

Ora 21:30 One woman show: FOOTFALLS / ZGOMOT DE PASI (25') cu Claire Hind – Regia: Andrew Head – acta (GBR)

Ora 22:10 One woman show: GHOST TRACK / FANTOMA TRECUTULUI (55?) cu Claire Hind (GBR)



HALA SIMEROM

Ora 22:00 Spectacol de teatru: THERE WAS ANDRZEJ ANDRZEJ ANDRZEJ AND ANDRZEJ / A FOST ODATA ANDRZEJ ANDRZEJ ANDRZEJ SI ANDRZEJ (3h) - Regia: Monika Strz?pka -Szaniawski Theatre in Wa?brzych (POL)



CASA ARTELOR – COMPLEXUL NATIONAL MUZEAL ASTRA (Piata Mica nr. 21)

Ora 22:00 Spectacol de teatru: GHIDUL COPILARIEI RETROCEDATE / A GUIDE TO MY RECLAIMED CHILDHOOD (1h45') - Regia: Gavriil Pinte - Teatrul National `Radu Stanca` (ROU)



VINTAGE PUB

Ora 22:00 Spectacol de teatru: FACETI LOC / MAKE ROOM (1h20') - Regia: David Schwartz - Teatrul Luni de la Green Hours (ROU)



OLDIES PUB

Ora 22:00 One woman show: BLONDIE OF ARABIA / BLONDINA DIN 1001 DE NOPTI (1h20') - Regia: Laura Newman - Monica Hunken (USA)



PIATA MARE – Scena

Ora 22:15 Spectacol itinerant: ALOHA TAHITI SHOW (30') – Polynesian Folk Group (THA / FRA)