Porta Saag/Sagtor /Poarta Joagarului Urme sap.29 Jun.2013
Posted: 23.08.2013 14:39
1.
cautati la Album Böbel,
poate dati de asta 2xKLICK
Johann Böbel: Die Stadt-Thore von Hermannstadt
http://www.sibiul.ro/forum/viewtopic.php?f=2&t=4843
aveti versiuni:
germana http://oldies.cmuntean.ro/Bobel/home_ge.htm
romana http://oldies.cmuntean.ro/Bobel/home_ro.htm
http://oldies.cmuntean.ro/Bobel/Germana/Album/21.htm
http://oldies.cmuntean.ro/Bobel/Germana/Album/22.htm
Am tot citit prin forumuri, blog-uri si comentarii de articole in ziare locale sibiene intrebarea insistenta, daca s-au marcat DUPA SAPATURI in pavaj contururile de la Porta Saag/Sagtor/Poarta Joagarului la Piata Cibin. S-a raspuns ca DA, insa cei ce intrebau nu au fost prea convinsi de raspuns.
Am trecut pe acolo in vara 2012 insa era seceta aceea groaznica cu niste calduri de te aruncau in asfalt topit si n-am fost atent.
Din pura intamplare am descoperit pozele acestea , PARCA tocmai ale acelui ce intreba insistent, aici pe serverul SkyscraperCity, userul cu nickname @adriansibiu.
NU Stiu cand exact au fost facute pozele. presupun ca mai inainte.
Pagina 32 de pe SkyscraperCity, co pozele lui @adriansibiu datate 29.Jun.2013 (probabil facute INAINTE:
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1059739&page=32
Si aici le dau, sursa am indicat-o mai sus.
Pentru ORIENTARE prima poza e cu sapatura vazuta de mai departe.
Hermannstadt. Porta Saag. Sagtor.Poarta Joagarului.Grabung vom weit aus gesehen.De Departe vazuta sapatura.jpg
Hermannstadt. Porta Saag. Sagtor.Poarta Joagarului.Grabung.1.Sapatura.jpg
Hermannstadt. Porta Saag. Sagtor.Poarta Joagarului.Grabung.2.Sapatura.jpg
Hermannstadt. Porta Saag. Sagtor.Poarta Joagarului.Grabung.3.Sapatura.jpg
Hermannstadt. Porta Saag. Sagtor.Poarta Joagarului.Grabung.4.Sapatura.jpg
Hermannstadt. Porta Saag. Sagtor.Poarta Joagarului.Grabung.5.Sapatura.jpg
Ii multumesc pe aceasta cale fotografului..
daca mai are cineva poze MARI, sa le aduca aici. Datarea sapaturii inca nu o cunosc.
Aici ma trebuie luat in considerare, inafara de POARTA, mai exista si fundatiile acelei ARCADE mari, ridicate, ca si la Poarta Lesurilor si la Poarta Turnului, DINCOLO de CIBIN! (acolo mai exista inca in picioare, mergeti si fotografiati!), deci ARCADE-PORTALURI ridicate insa tarziu, abia prin sec.XVIII, deci nu apartin de Poarta propriu-zis medievala....
si mai exista Canalul Morii,cu maluri zidite partial, care TOCMAI aici traverseaza strada (si acum, sub asfalt) ducand apa pe partea cealalta a strazii, intai la Moara Preotilor/die Priester-Mühle /Pfaffen-Mühle, o moara mutipla, cu 4 roti-de-moara, folosita si ca moara de grau/faina, si ca JOAGAR.. cca 1528 si mai tarziu era data in ARENDA/Pacht lui Bobosz/ BOBES, un roman, de aici si curent in documente Moara Valahului. (Coincidenta peste secole:un Bobes este BRUTAR cca anii '50 sec XX pe Elisabethgasse/Gusteritei/Str. 9 Mai, colt cu Fingerlinggasse/Str.Fingerling/Str.Argintarilor)...aici exista si derivatia de canal catre Plopilor, Vopsitorilor si restul...
2xKLICK
era italian si strain de ORAS:
Nr. 2 Porta Sack/Poarta Sacului, in loc de Porta Sag/Sagtor/Poarta Joagarului
Morando_ Visconti.Hermannstadt-Plan. 1699.jpg
Fabini-Plan. Nr. 68: Sagtor und Schneiderturm/Poarta Joagarului si Turnul Croitorilor
Hermannstadt_0396.Plan @Fabini.aus.Hermann und Alida Fabini.Hermannstadt.Portraet einer Stadt in Siebenbuergen.3.-te Auflage.MONUMENTA Verlag Hermannstadt..jpg
Si nu uitati LINK-ul WOLFF cu poze de pe Facebook dat de @Ann mai sus, parca pana acum sunt peste 1300 poze:
Fotos von Alt-Hermannstadt in Ansichtskarten, Fotos, Gemälden und Grafiken
http://www.facebook.com/media/set/?set=o.312666005441702&type=3
Nu uitati sa dati un ochi pe aici:
Sibiu Patrimoniul Istoric.Cladire de cladire cu ISTORIC
http://patrimoniu.sibiu.ro/ro
Georg Schoenpflug von Gambsenberg
cautati la Album Böbel,
poate dati de asta 2xKLICK
Johann Böbel: Die Stadt-Thore von Hermannstadt
http://www.sibiul.ro/forum/viewtopic.php?f=2&t=4843
aveti versiuni:
germana http://oldies.cmuntean.ro/Bobel/home_ge.htm
romana http://oldies.cmuntean.ro/Bobel/home_ro.htm
http://oldies.cmuntean.ro/Bobel/Germana/Album/21.htm
http://oldies.cmuntean.ro/Bobel/Germana/Album/22.htm
Am tot citit prin forumuri, blog-uri si comentarii de articole in ziare locale sibiene intrebarea insistenta, daca s-au marcat DUPA SAPATURI in pavaj contururile de la Porta Saag/Sagtor/Poarta Joagarului la Piata Cibin. S-a raspuns ca DA, insa cei ce intrebau nu au fost prea convinsi de raspuns.
Am trecut pe acolo in vara 2012 insa era seceta aceea groaznica cu niste calduri de te aruncau in asfalt topit si n-am fost atent.
Din pura intamplare am descoperit pozele acestea , PARCA tocmai ale acelui ce intreba insistent, aici pe serverul SkyscraperCity, userul cu nickname @adriansibiu.
NU Stiu cand exact au fost facute pozele. presupun ca mai inainte.
Pagina 32 de pe SkyscraperCity, co pozele lui @adriansibiu datate 29.Jun.2013 (probabil facute INAINTE:
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1059739&page=32
Si aici le dau, sursa am indicat-o mai sus.
Pentru ORIENTARE prima poza e cu sapatura vazuta de mai departe.
Hermannstadt. Porta Saag. Sagtor.Poarta Joagarului.Grabung vom weit aus gesehen.De Departe vazuta sapatura.jpg
Hermannstadt. Porta Saag. Sagtor.Poarta Joagarului.Grabung.1.Sapatura.jpg
Hermannstadt. Porta Saag. Sagtor.Poarta Joagarului.Grabung.2.Sapatura.jpg
Hermannstadt. Porta Saag. Sagtor.Poarta Joagarului.Grabung.3.Sapatura.jpg
Hermannstadt. Porta Saag. Sagtor.Poarta Joagarului.Grabung.4.Sapatura.jpg
Hermannstadt. Porta Saag. Sagtor.Poarta Joagarului.Grabung.5.Sapatura.jpg
Ii multumesc pe aceasta cale fotografului..
daca mai are cineva poze MARI, sa le aduca aici. Datarea sapaturii inca nu o cunosc.
Aici ma trebuie luat in considerare, inafara de POARTA, mai exista si fundatiile acelei ARCADE mari, ridicate, ca si la Poarta Lesurilor si la Poarta Turnului, DINCOLO de CIBIN! (acolo mai exista inca in picioare, mergeti si fotografiati!), deci ARCADE-PORTALURI ridicate insa tarziu, abia prin sec.XVIII, deci nu apartin de Poarta propriu-zis medievala....
si mai exista Canalul Morii,cu maluri zidite partial, care TOCMAI aici traverseaza strada (si acum, sub asfalt) ducand apa pe partea cealalta a strazii, intai la Moara Preotilor/die Priester-Mühle /Pfaffen-Mühle, o moara mutipla, cu 4 roti-de-moara, folosita si ca moara de grau/faina, si ca JOAGAR.. cca 1528 si mai tarziu era data in ARENDA/Pacht lui Bobosz/ BOBES, un roman, de aici si curent in documente Moara Valahului. (Coincidenta peste secole:un Bobes este BRUTAR cca anii '50 sec XX pe Elisabethgasse/Gusteritei/Str. 9 Mai, colt cu Fingerlinggasse/Str.Fingerling/Str.Argintarilor)...aici exista si derivatia de canal catre Plopilor, Vopsitorilor si restul...
2xKLICK
era italian si strain de ORAS:
Nr. 2 Porta Sack/Poarta Sacului, in loc de Porta Sag/Sagtor/Poarta Joagarului
Morando_ Visconti.Hermannstadt-Plan. 1699.jpg
Fabini-Plan. Nr. 68: Sagtor und Schneiderturm/Poarta Joagarului si Turnul Croitorilor
Hermannstadt_0396.Plan @Fabini.aus.Hermann und Alida Fabini.Hermannstadt.Portraet einer Stadt in Siebenbuergen.3.-te Auflage.MONUMENTA Verlag Hermannstadt..jpg
Si nu uitati LINK-ul WOLFF cu poze de pe Facebook dat de @Ann mai sus, parca pana acum sunt peste 1300 poze:
Fotos von Alt-Hermannstadt in Ansichtskarten, Fotos, Gemälden und Grafiken
http://www.facebook.com/media/set/?set=o.312666005441702&type=3
Nu uitati sa dati un ochi pe aici:
Sibiu Patrimoniul Istoric.Cladire de cladire cu ISTORIC
http://patrimoniu.sibiu.ro/ro
Georg Schoenpflug von Gambsenberg