SIBIU HOME  |   CONTACT  |   SERVICII  |   WEB DESIGN  |   WEB HOSTING  |   DIGITAL PHOTOGRAPHY  |   SEO (SEARCH ENGINE OPTIMIZATION)  |   INTERNET CONSULTING

Capela St.Jacobus, locul de plasare...

"Avem un oras frumos" zicea cineva odata. Hai sa le aratam tuturor ce se poate vedea la noi , pentru ca se poate...

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 11.06.2007 09:32
Atentie, admin...La sibiul.ro,Imagini, Turnuri, Turnul Preotilor este inca localizarea falsa a Capelei St. Jacobus langa Turnul Preotilor, unde de fapt era Biserica, mai tarziu Capela St.Ladislaus a Praepositurae Cibiniensis...Capela St. Jacobus este de fapt la Piata Huet Nr.17, casa de colt catre Podul Minciunilor...
Problema este urmatoarea pana pe la 1898(?) se stia clar fara dubii unde sunt plasate corect...A aparut un articol, in care s-a strecurat greseala inversarii locurilor, si toata bibliografia saseasca, maghiara si apoi romana au preluat si perpetuat greseala...Problema a fost agravata prin aparitia fotografiei facute de Emil Sigerus, care se baza ca localizare tot pe acest articol, fotografie care reda (Biserica:) Capela St. Ladislaus drept Capela St.Jacobus...Fotografia a avut larga circulatie si drept vedere-carte-postala, asa ca greseala s-a impregnat puternic de tot...Este de fapt meritorie pentru ca este utima reprezentare vizuala a Capelei St. Ladislaus inainte de daramare (chiar 1898?) dar cu denumirea falsa...In anul 2000 a aparut un articol in doua serii in Hermannstaedter Zeitung,(HZ Online 1659_4...http://www.hermannstaedter.ro/ Archiv 2000 search Huetplatz.. Freitag, 4 Januar 2000, Kurznachrichten) ): Arch. Heidrun KOENIG, Aufklaerung eines Irrtums.Die Jakobskapelle am Huetplatz in Hermannstadt.Ein Pilgerweg (1) care pune lucrurile la punct...Aici este iarasi mentionata inscriptia de pe peretele Capelei St. Jacobus 1160...Emil Sigerus in Chronik der Stadt Hermannstadt..(1930).preia localizarea falsa a Capelei St. Jacobus. Documentarea romaneasca recenta inca ezita, acelasi articol, aceeasi carte, o data-fals-o data-corect, vezi Acta Musaei Brukenthal Studiul despre Primaria Veche PDF Online (Petre Besliu), sau mult-mentionata Topographie...Hermannstadt/Sibiu, unde in numeroase locuri dreapta nu stie ce scrie stanga (Avram/Bucur)...
Asa ca rog admin. sa corecteze la Turnul Preotilor greseala care de fapt nu-i apartine!
Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Soeflingen, Deutschland

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 11.06.2007 10:42
Atentie, admin. tot pe pagina sibiul.ro. Imagini Turnuri, daca deschizi Turnul Portii Cisnadiei ai surpriza sa nimeresti nu la capatul Strazii Cisnadiei/Nicolae Balcescu (Heltauer -Gasse) ci direct la Str. Odobescu, la Turnul de Poarta de langa [b]Primaria Veche/Muzeul de Istorie)....
Poate toata deruta este provocata si de faptul ca lipsesc Imagini care sa sprijine memoria atat a admin. webmaster, cat si a vizitatorilor paginii...
Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Soeflingen, Deutschland
User avatar
Site Admin
Posts: 1701
Joined: 19.01.2004 12:34
Location: Sibiu, Romania
PostPosted: 11.06.2007 11:58
Va multumesc pentru atentionare o sa incerc sa fac modificarile cat mai curand.
Cauta rapid pe site:
telefon brukenthal pt. a gasi rapid nr. de tel. al unei institutii, firme, sau obiective turistice
adresa brukenthal exact ca pt telefon doar ca o sa gasiti adresa
cod postal balcescu pentru a gasi codul postal al unei strazi din sibiu sau medias. Folositi doar numele (sau o parte) fara Str, aleea .. etc

Return to Sibiul Vechi

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

cron