www.sibiul.ro

Mesajul de mai jos a fost scris de Georg Schoenpflug von Gambsenberg :

Statuia lui Roland din Cibinium se gaseste in prezent in Muzeul de istorie Sibiu. Ce-ar fi sa aduca cineva aici in pagina cateva reprezentari foto ale statuii lui Roland din Cibinium? In Piata Mare (parca o grafica din sec XVIII (executia celebra a lui Harteneck), aici se vede cum era plasata, si, de la muzeul de Istorie, Statuia lui Roland, din mai multe unghiuri. Atentie...sa nu fie confundata cu Omul-in-Fier(der Eiserne Mann) numit si Strajerul (der Wehrmann) din 1916!...Statuia lui Roland din sec.XVI intereseaza...Si apoi poate aducem alte Roland din Franta, apoi Bruxelles, Ulm, Bremen, Croatia, Orlando din Italia, spre comparatie si discutie...Aici este Europa, aici UNESCO ar avea un ochi binevoitor, si ar fi interesant sa vedem ce mica e lumea si cate ne unesc...
Aici exemple:

ROLAND:

http://en.wikipedia.org/wiki/Roland

Legenda (Orig.franc.:La Chanson de Roland; aici povestita engl.):

http://bestoflegends.org/paladins/roland.html

UNESCO si ROLAND:
(citeste in special criteriile pe baza carora statuia lui Roland este adusa in Patrimoniul UNESCO: perfect valabile si aplicabile si pentru Cibinium/Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu!):

http://whc.unesco.org/en/list/1087

http://whc.unesco.org/fr/list/1087

Ce-ar fi ca UNESCO sa ia stire despre Statuia lui Roland expusa in Piata Mare din Cibinium?

Georg Schoenpflug von Gambsenberg Ulm/Soeflingen, Deutschland

Orasul Ragusa (desi mai vechi, in forma aceasta, de acum, creat de Venetia: 1205-) era alaturi de Venetia si Genova cel mai puternic port din Mediterana(1205-1526: Republica Ragusina, Ragusa)...Si aproape la fel de bogat...Era o fortareata inexpugnabila...Celebru in toata lumea.
Semnul Libertatii Orasului si mandria lui era si este Statuia lui Orlando (varianta italiana a numelui Roland).
Acum se numeste Dubrovnik, se afla in Croatia si gloria trecuta este prilej de mandrie pentru croati, cu toate ca in Evul Mediu orasul era cu Populatie Italiana...
Si n-avea de fapt nimic de-a face cu Croatia, care era parte integranta a Regatului Ungariei(respectiv a Coroanei Ungare sub Imperiul Austro-Ungar, pana in 1918)...Importanta lui decadesub stapanirea Otomana, (desi Orasul a luptat eroic impotriva lui Antichrist, cum se zicea pe atunci). Libertatea era cel mai scump Bun, nu era de vanzare......
Si Orasul, acum croat, si rebotezat Dubrovnik, se mandreste cu Statuia lui Roland (Orlando)...

Statuia lui Orlando (Rolando) din Ragusa a fost construita cca intre 1417-1419 de catre mesterii Bonino di Jacopo si Antonio Raguseo.

Aici este stirea unde, dupa reparatie, Statuia lui Orlando/Roland (simbol al Libertatii Orasului fost Ragusa) este adusa din nou de catre croatii mandri de ea in Piata Orasului Dubrovnik (fost Ragusa) spre a fi expusa...
Data: 04.02.2007
Motiv de bucurie pentru croati si Croatia...(turistii vor veni mai multi)
Dar bucurie si pentru EUROPA!
Orasul Dubrovnik (fost Ragusa) face parte din Patrimoniul MONDIAL (resp.: European) UNESCO!

http://web.tzdubrovnik.hr//BULLENbulletinclanak.shtml?clanak=1165

Aici Imaginea Statuii lui Roland in Dubrovnik/Ragusa:
(prin klick pe imagine se mareste de va sparge ecranul!)

http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Orlando%2C_Dubrovnik%2C_Croatia.JPG

O Istorie amanuntita si Obiectiva a Republicii Ragusa (1358-1808) in limba engleza...Urmariti si Listele de Patricieni interesant...:

http://en.wikipedia.org/wiki/Republic_of_Ragusa

Si o Istorie a Republicii Ragusa in limba italiana (fascinanta!):

http://www.roth37.it/COINS/Ragusa/storia.html

Georg Schoenpflug von Gambsenberg Ulm/Soeflingen, Deutschland

http://www.myelin.de/andy/andy11.htm

http://de.wikipedia.org/wiki/Roland_(Statue)

Se poate citi toata lista (desi e in germana): Numele Oraselor se recunosc...:

http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Rolande

Cum se vede, nici-o mentiune despre Roland in Cibinium/Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu...Am controlat toate variantele...
(Lista este rezultatul muncii unor cercetatori seriosi si avizati, dar nu i-a informat nimeni despre Hermannstadt!)

Aici despre Drumul-lui- Roland:

http://www.strasse-der-rolande.de

Aici o sinteza cu Imagini de statui Roland:
(mariti prin klick pe fiecare imagine)

http://de.wikipedia.org/wiki/Roland_(Statue)#Bilder


Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Soeflingen, Deutschland

Legendarul Roland ( Italia si Franta)
N-am stiut cum sa numesc acest foarte interesant link, aparut in ROMANESTE pe pagina de NET Patzinakia.ro a unor cercetatori moderni romani fara prejudecati si care cauta adevarul in istorie, si nu Scrieri Daco-Romane in Paleolitic....
NB: Patzinakii=Pecenegii=Bisseni=Bessenyö

http://www.patzinakia.ro/libri/ModenaArtur/modena14.ROLAND.htm

Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Soeflingen, Deutschland

6.

Acum aflu ca au trebuit sa se retraga cu coada intre picioare...Mai prezinta proiectul la UNESCO inca o data, dar tot Ministerul lu Peste din Bucuresti, care habar nu are ce si cum. Si este de inteles: ce are Bucurestiul cu Evul Mediu, si mai acel Cibiniensis?...Trebuiesc argumente tari si palpabile..Am dat argumentatia pentru Bremen ca link..Este perfect valabila si pentru Cibinium.Plus ca are o calitate pe care n-o are Bremen, situat in mijlocul comod al Europei...Aici este in partea de Est ultima Statuie Roland, parca Brasov nu-si aduce aminte de asa ceva...Iar mai incolo...numai Tristetea lui Ovidiu a mai avut ecou european...
Sa nu fiu gresit inteles...Piata ar trebui sa convinga...Dar poate e mai bine asa...Nu te legi la cap...Si ai libertatea sa construiesti sau sa darami ce vrei tu, nu ce-ti dicteaza UNESCO...Alfel ar trebui poate sa fie mutate usor alte lucruri...
Deci adio UNESCO, ptr.ca Sibienii trimit pe altii, neavizati si neinteresati sa argumenteze...Si pentru ca nu stiu sau nu vor sa-si mobileze Camera ia Buna...

Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm cu Statuia lui Roland in Mijlocul Orasului, fost Oras Liber, pana la Napoleon...

7.

dau aici un LINK...e bun...dar nici-un cuvintel despre Roland in Cibinium/Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu....in schimb, autorul din Bucuresti..scrie entuziasmat despre Roland din Bremen...care ii este mai cunoscut decat cel din actualul Sibiu...

Cantecul lui Roland:

http://www.wall-street.ro/editorial/191/Cantecul-lui-Roland


si aici POVESTEA despre Clondirul lui Miklos si decapitarea lui Sachs von Harteneck 1703 la umbra statuii lui Roland in Piata Mare (Cibinium/Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu)...o sa radeti cu pofta:

http://www.patzinakia.ro/POVESTI/ClondirulluiMiklos.html


Lectura garantat placuta...

Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen, Deutschland