SIBIU HOME  |   CONTACT  |   SERVICII  |   WEB DESIGN  |   WEB HOSTING  |   DIGITAL PHOTOGRAPHY  |   SEO (SEARCH ENGINE OPTIMIZATION)  |   INTERNET CONSULTING

Poze vechi cu Sibiu

"Avem un oras frumos" zicea cineva odata. Hai sa le aratam tuturor ce se poate vedea la noi , pentru ca se poate...

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 16.10.2007 20:26
61.

sa vedem...observati diferenta dintre aceste doua poze...aproape acelasi unghi...dar deja modificari in zidul caselor...
Libraria fosta Cartea Rusa, apoi Eminescu, devine dintr-o cladire de Gründerzeit oarecare, Art Deco...de fapt este numai o cosmetica de fatada...(.Ma, ce iute poti falsifica o cladire, zise Hotel Bulevard)...

nu prima intra in comparatie, ci 2-3...Prima am adaugat-o azi, 10.12.2007...cam acelasi unghi, dar de sus vazuta...
Attachments
7b2_1_big.Hermannstadt.Heltauergasse von oben gesehen.jpg
7b2_1_big.Hermannstadt.Heltauergasse von oben gesehen.jpg (160.34 KiB) Viewed 10247 times
Hermannstadt.Straßenbahn.Heltauergaße.jpg
Hermannstadt.Straßenbahn.Heltauergaße.jpg (114.27 KiB) Viewed 10807 times
uspbc77d.Hermannstadt Heltauergasse 1940.jpg
(214.67 KiB) Downloaded 330 times
Last edited by Retras la cerere on 14.02.2008 18:49, edited 5 times in total.

Posts: 599
Joined: 21.05.2007 18:41
PostPosted: 18.10.2007 20:06
Interesant este ca aici NU era vreo fantana... Acum e...

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 18.10.2007 22:19
63.

Pai atunci dadea Domnul ploaie pe pamant si minte in cap....

Altceva remarc aici...este anul 1940...Deci o perioada nu chiar usoara si prospera...(inca nu e razboi, dar inauntru se misca Capitanul cu Thracii lui (inca nu era Tribunul) ...si toata tara era intr-o vanzoleala....
Dar aici trotoarele sunt uscate, iar drumul este umed....Deci nu ploaie, ci proaspat stropit, banuiesc cu aceesi cisterna stropitoare de mai tarziu, din copilaria mea (de doua ori stropeau pe zi, uneori de 3!)....Deci orasul este civilizat, ordonat, functioneaza....Si asta in 1940....

In privinta farfuriilor cu crenvursti vertical care mai nou stropesc si ele asfaltul...Iarna o sa fie un hai...sigur o sa aiba oarece scursoare umeda si dubioasa, chiar daca inchid decent toti nasturii...Si sa vezi spitalizari de patinaj....
O functie are de fapt....Omul care iese de la Floasiu trebuie sa arunce undeva ambalajul...Si pe strada nu e civilizat si frumos...

Salue....
Attachments
Somnul Ratiunii Naste Monstri. Oct.2007.jpg
Noa las' ca poatje vinjie....
Somnul Ratiunii Naste Monstri. Oct.2007.jpg (122.67 KiB) Viewed 10651 times
Last edited by Retras la cerere on 14.02.2008 18:51, edited 3 times in total.
User avatar
Posts: 1442
Joined: 23.11.2005 16:08
Location: Sibiu
PostPosted: 19.10.2007 11:26
Pe atunci nu erau fantani, asa-i.... dar pe atunci era mizerie si o perioada cruda... ceea ce nu pot spune azi de Sibiu si viata din Sibiu.
Enjoy the silence

Posts: 599
Joined: 21.05.2007 18:41
PostPosted: 21.10.2007 10:15
Iar acum e o curatenie... si o perioada extrem de blanda.
In anii 40 Sibiul era aproximativ nazi (stim si gratie cui), iar bombardamente nu au fost, batalii nu s-au dat. Iar criza de produse nu prea era

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 21.10.2007 10:46
66.

...@chisi:: corecta rectificarea...Sibienii trimeteau germanilor slanina in Germania (total saracita si flamanzita, totul mergea pentru inarmare) pentru Ajutorul de Iarna al populatiei...
Criza la care m-am referit era politica militara...nu economica...Si Sibiul era unul din punctele magice pentru legionari....
Si aici era de fapt Comandatura Wehrmacht-ului Reich-ului Nazist pentru tot Ardealul...
Dar, interesant... in tot timpul razboiului, acolo, pe Armbruster-Gasse (Str.Arhivelor) se gasea zilnic de vanzare Neue Zürcher Zeitung, deci chiar sub ochii nazistilor....
Despre Times inca nu am stiri...

mai bag si aici ceva...sa nu ramana gol...
Attachments
Zucker-Fabrik in Hermannstadt.jpg
Fabrica de Zahar din Hermannstadt/Nagy-Szeben/Sibiu...
(70.84 KiB) Downloaded 290 times
Römischer Kaiser.jpg
Vechiul hotel Römischer Kaiser era de fapt cealalta cladire de pe coltul celalalt...
(65.78 KiB) Downloaded 315 times
IMG_5886.2.jpg
(390.1 KiB) Downloaded 334 times
Last edited by Retras la cerere on 14.02.2008 18:53, edited 4 times in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 26.10.2007 17:53
67.

altele, cum cad...
Attachments
1889_1_sbl.JPG
1889_1_sbl.JPG (25.67 KiB) Viewed 10670 times
f2b8_1_sbl.JPG
f2b8_1_sbl.JPG (33.44 KiB) Viewed 10670 times
bc98_1.JPG
bc98_1.JPG (27.37 KiB) Viewed 10670 times
Last edited by Retras la cerere on 14.02.2008 18:54, edited 1 time in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 26.10.2007 18:00
68.

si...
Attachments
fd62_1.JPG
fd62_1.JPG (20.41 KiB) Viewed 10668 times
cp6itwpf.jpg
(259.73 KiB) Downloaded 310 times
18October200771.jpg
(25.67 KiB) Downloaded 305 times
Last edited by Retras la cerere on 14.02.2008 18:56, edited 2 times in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 26.10.2007 18:02
69.

si iara...Piata Mare cu Parc si verdeata...cca anii 60-70...sec XX...
Statuia lui Nepomuk a putut sa stea aici si intre cele 2 Razboaie...deci in Orasul Sibiu/Hermannstadt/Nagyszeben...(denumirea OFICIALA in trei limbi atunci, verificati Cartile Postale si vederile din Epoca)...

In anii 1947-1950 Statuia Sfantului Catolic si deranjatoare a putut fi in sfarsit scoasa din Piata si ascunsa prin Muzeu...acum e ascunsa in curtea Seminarului Catolic..Aceasta statuie avea valoare istorica..vechimea ei aici...dar n-a convertit nici-un luteran la catolicism si nici persoane de alte religii....
Pretextul a fost aceasta aranjare sub forma de Parc ...la fel ca in orice oras si targ din Transilvania...(Sebes, Alba Julia, Cluj...)...
Attachments
Grosser-Ring-mit-Park.2.jpg
...mai exista o varianta a parcului acesta cu fantana cu bazin circular, central plasata, si cu copaci mai multi si diversi...
Grosser-Ring-mit-Park.2.jpg (139.8 KiB) Viewed 10611 times
Grosser-Ring-mit-Park.jpg
Anii 70'-80'?...
(206.61 KiB) Downloaded 238 times
Last edited by Retras la cerere on 24.03.2008 17:03, edited 5 times in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 28.10.2007 13:53
70.

...11.12.1904. Jugendstil...Baia Populara (Volksbad)...Numita acum nu stiu de ce? Baia Neptun...
Infiintata tot de Carl Wolff, modernizatorul orasului Hermannstadt...

Este una dintre cele mai frumoase si reprezentative cladiri de Bai in stil Jugendstil din Europa...Cele din Germania nu-i ajung nici la genunchi... Este copiata spune bibliografia,dupa una din München,desi ..acelasi proiectant,... adevarat, dar se pare ca originalul german este putin mai altfel...interiorul seamana insa..
...Si functiona inca in anul 1989 cu vechea instalatie din 1904. Tot. cazane, robinete, inscriptii pe emai in limbile maghiara, germana, romana.... Totul original 1904 si la data aceea inca in functiune...In Germania rezista o instalatie de baie 10-20 ani...
Renovarea actuala, cel putin in ce priveste aspectul, este o reusita totala...Se armoniza foarte bine cu Jugenstil-ul Hotelului Europa, numit apoi Bulevard (care prin nefericita renovare si-a pierdut Jugenstil-ul pe undeva)....
Tineti cont, sala de cazane si spalatoria se afla sub bazinul cu cateva tone de apa...Totul tinut pe coloane...Bazinul este de fapt tavanul aceste sali de cazane si spalatorii...Impresionant lucrat pentru vremea aceea....
Nici la cutremur(e) n-a patit nimic...

Gasiti mult mai multe poze si intreg istoricul pe:
http://www.sibiu.ro/ro2/baianeptun.php

Si asa-zisul Original (desi altfel, dupa parerea mea:) ,asa zisa Baie a lui Müller din München arata altfel, judecati si singuri, de la aspectul exterior al cladirii, care in Sibiu cunoaste valurile la imbinarea acoperisului cu fatada Jugendstil (ca si la Salzburg/Vizakna/Ocna-Sibiului!), iar in München acoperisul curge in linie dreapta...pana la interior, plastica, repartitie a spatiului,coloratura...sunt oarecum diferite...Insa interiorul pare a fi aproape identic...(pana si repartitia ferestrelor)
Dau pagina de documentatie Müllersches Volksbad in München(tot Volksbad, deci Baia Populara!):

http://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCllersches_Volksbad

Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen, Deutschland
Attachments
Hermannstadt.Volksbad.11.12.1904.jpg
(371.69 KiB) Downloaded 301 times
Hermannstadt.Volksbad.2. 11.12.1904.jpg
(77.4 KiB) Downloaded 272 times
Hermannstadt.Volksbad.2. 11.12.a.jpg
(379.6 KiB) Downloaded 260 times
Last edited by Retras la cerere on 14.02.2008 18:59, edited 5 times in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 28.10.2007 13:55
71.

Sala Cazanelor si Spalatoria cu Calcatorie, dusurile,
Attachments
6.jpg
Sala de Cazane cu Spalatoria si Calcatoria sub Bazin
(80.74 KiB) Downloaded 282 times
7.jpg
dusurile atunci...si o cada de zinc curat...
(73.65 KiB) Downloaded 274 times
2.jpg
(94.1 KiB) Downloaded 251 times
Last edited by Retras la cerere on 14.02.2008 19:00, edited 2 times in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 28.10.2007 14:02
72.

Restaurata in Jugendstil...Minunata lucrarea....
Dar, ceva nu inteleg...culoarea de baza era parca original albatru si verde, nu numai albastru pe alb...Aici era farmecul ciudat...Exista o combinatie coloristica de baza contradictorie, dar care in cazul acesta se armoniza, fir-ar sa fie...Era combinatia imposibila zic unii, verde cu albastru, de fapt combinatie tipica in Alpii Carpatini, dar si in Alpii Germanici...am mai intalnit-o in Austria, Bavaria...etc...
Si parca peretii, deci suprafata pe care erau medalioanele si ornamentele, chiar si coloanele in partea lor libera, deci fara stuck-atura, erau de o culoare crem, nu albul acesta crud...Erau parca ceva mai armonioase culorile, nu contrastul acesta crud si rece de steag bavarez alb-albastru...
Dar poate ma inseala memoria...In orice caz este pusa cumva in valoare...Si nu deranjeaza prea mult...Imi convine...Ce-ar fi fost sa albeasca toate ornamentele si medalioanele, ca la Hotel Bulevard? Deci alb-pe-alb...Si totul in linii drepte?!...N-ar mai fi fost Jugendstil...

Ma deranjeaza mult de tot cabinele moderne de dus (sau cabine de imbracare langa dusuri?)...N-au ce cauta acolo...si strica tot...Dusurile au fost libere totdeauna...
Strica toata nisa cu specificul tavanului ei , cu adancime si perspectiva...Aici si-au dat in petic renovatorii....
Attachments
10.jpg
(102.15 KiB) Downloaded 305 times
9.jpg
(64.25 KiB) Downloaded 271 times
5.jpg
(72.25 KiB) Downloaded 260 times
Last edited by Retras la cerere on 14.02.2008 19:02, edited 1 time in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 28.10.2007 19:46
73.

...Originalul: Baia Populara (Volksbad) din München:
Hai sa le comparam:
Link-ul principal l-am dat mai sus:

http://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCllersches_Volksbad
Attachments
450px-Muellersches_Volksbad_Winter_Rosenheimer_Strasse.JPG
(77.6 KiB) Downloaded 254 times
800px-Muellersches_Volksbad_March_2006.jpg
(98.73 KiB) Downloaded 206 times
647px-Müllersche_Volksbad_Panorama_Halle_B.jpg
(190.12 KiB) Downloaded 213 times
Last edited by Retras la cerere on 14.02.2008 19:03, edited 2 times in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 28.10.2007 20:06
74.

Vreau sa dau nemijlocit Halele celor doua bai...Pentru asta trebuie sa le micsorez...Ca sale vedeti concomitent...Cea din München este mai consecventa in pastrarea boltilor si arcadelor...La Hermannstadt/Sibiu partea superioara de la etaj deci, nu mai respecta curburile si arcadele, ci devine liniara, as spune clasicista sau mai corect, un fel de art-déco (Bauhaus) antepremergator..De fapt era cea mai simpla solutie...Nu este neaparat creativitate...
Attachments
Hermannstadt.Volksbad.Halle-Ansicht.Panorama.jpg
Hermannstadt.Volksbad.Halle-Ansicht.Panorama.jpg (116.03 KiB) Viewed 10555 times
647px-Müllersche_Volksbad_Panorama_Halle_B.jpg
647px-Müllersche_Volksbad_Panorama_Halle_B.jpg (115.11 KiB) Viewed 10555 times
Last edited by Retras la cerere on 14.02.2008 19:04, edited 1 time in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 29.10.2007 14:34
75.

...Jugendstil in Salzburgu' Marginimii?? (coyright:@chisi)

Mda, nu stii de unde sare iepurele...
Am aratat mai inainte ca exista asa-ceva si in Salzburg/Vizakna/Ocna-Sibiului...
Si nu este de ignorat...Rezista la comparatia cu realizarile mari europene ale stilului Jugendstil (Art Nouveau, Secesssion, Sezession)...
Attachments
Jugendstil.Salzburg bei Hermannstadt.Bad.1..jpg
Mai jos il puteti deschide mare si larg...Numai ca-i putin cam prea albit la restaurare...unde este explozia de culori a Jugendstil-ului?
Jugendstil.Salzburg bei Hermannstadt.Bad.1..jpg (167.32 KiB) Viewed 10523 times
Jugendstil.Salzburg bei Hermannstadt.Restaurant.jpg
Observati fatada in valuri...Ca la Baia Populara (Volksbad) in Hermannstadt/Sibiu...
(190.37 KiB) Downloaded 205 times
Jugendstil.Salzburg bei Hermannstadt.Bad.jpg
Am impresia ca la restaurares-a cam albit bogatia ornamentala si coloristica specifica Jugendstil...Restauratorii nu pricep de ce este vorba aici?...
(353.03 KiB) Downloaded 203 times
Last edited by Retras la cerere on 14.02.2008 19:06, edited 1 time in total.
PreviousNext

Return to Sibiul Vechi

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron