SIBIU HOME  |   CONTACT  |   SERVICII  |   WEB DESIGN  |   WEB HOSTING  |   DIGITAL PHOTOGRAPHY  |   SEO (SEARCH ENGINE OPTIMIZATION)  |   INTERNET CONSULTING

Entz Géza:Erdély épitészete a 11-13/14-16 sz.1994-1996

"Avem un oras frumos" zicea cineva odata. Hai sa le aratam tuturor ce se poate vedea la noi , pentru ca se poate...

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 27.02.2011 20:11
1.
o carte in doua volume, baza-de-date cea mai completa pana acum pentru toata cercetarea monumentelor transilvane..aici dau vol I..
TOTI mananca o pita MOALE, parca gata-mestecata, din ea..fie romani, maghiari, germani, francezi,englezi...

Am ramas uluit cate date si amanunte despre Cibinium/Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu sunt aici ADUNATE gata..numai sa le iei..
Placut este, in loc sa faca vorba multa, da citate din document si citatele le da in limba originala..de obicei LATINA..

Este clar, as fi preferat in loc sa traduca in limba maghiara numele de persoane, localitati, patrocine de Biserici, Ordine Religioase sau Cavaleresti, sa le fi dat asa cum apar in documentele originale, de obicei in LIMBA LATINA...Traducerea numelor originale este o falsificare..si NU AJUTA LEGATURA CU DOCUMENTUL ORIGINAL..Ar fi ajutat imens de mult CERCETAREA INTERNATIONALA.
dar, asa o avem..si bine ca exista si asa.

Acesta este vol .I., in prescurtarile TUTUROR ascuns criptic (sau prea-bine-cunoscut? si de aceea atat de lapidar?)
sub formula
Entz, 1994

are indice ..o sa-l dau separat..
cuvantul-cheie pentru noi este aici: Nagyszeben, asa gasim ce ne intereseaza loco..si este MULT...

Entz Géza: Erdély épitészete a 11-13 században. 1994 Edificii din Transilvania in sec XI-XIII.1994

http://www.adatbank.ro/cedula.php?kod=819

cateva cuvinte-cheie ptr. intelegere..restul deduceti din:

várépitészet=edificii-cetati..de fapt aici mai adequat burguri, fie ele burguri-regale, fie nuclee-de-viitoare-orase
Egyházy épitészet=edificii eclesiastice
Története adatok=date istorice.
Kép=poza, chip
Képek=imagini
Térképek=harti

Entz.1994.INDEX
Entz.1994.Index.pdf
(556.24 KiB) Downloaded 305 times


Volumul este paginat total, impartit insa in pachete html- respective pdf.
Avem, dupa cum se vede, 17 pachete-pdf...de unde iau paginatia...
Pentru a nu cauta, dupa ce ati dat de ceva in INDEX, ca orbii prin TOATE pachetele-pdf. dau aici separat

PAGINATIA:


Előszó (Marosi Ernő) pp.7-16
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4425
[pdf, 151k]
http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4425.pdf


A rövidítések jegyzéke pp.17-19
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4426
[pdf, 74.6k]
http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4426.pdf



Várépítészet a 11–12. században pp.21-23
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4427
[pdf, 73.8k]
http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4427.pdf

Egyházi építészet a 11–12. században pp.25-32
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4428
[pdf, 133.2k]
http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4428.pdf

Várépítészet a 13. században pp.33-37
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4429
[pdf, 97.6k]
http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4429.pdf

Egyházi építészet a 13. században pp.39-65
[html]http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4430
[pdf, 298k]
http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4430.pdf

Történeti adatok pp.67-192
[pdf, 1659.2k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4431.pdf

Die Baukunst Transsilvaniens im 11-13. Jahrhundert pp.193-196
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4432
[pdf, 90.1k]
http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4432.pdf

Arhitectura Transilvaniei în secolele XI-XIII pp.197-200
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4434
[pdf, 78.4k]
http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4434.pdf

Képjegyzék pp.201-203
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4435
[pdf, 73.9k]
http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4435.pdf

A térképek helységnévjegyzéke pp.205-210
[pdf, 150.3k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4436.pdf

Helységnév- és személynévmutató (Bardoly István) Index pp. 211-260
[pdf, 568.9k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4437.pdf

Képek I. Imaginile au in pdf numerotare separata (1-57) pp.1-15
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4442
[pdf, 4590.8k]
http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4443.pdf

Képek II. pp.16-31
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4443
[pdf, 4318.2k]
http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4443.pdf

Képek III. pp.32-44
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4444
[pdf, 3592.9k]
http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4444.pdf

Képek IV. pp.45-57
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4445
[pdf, 3769.2k]
http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4445.pdf

Térkép melléklet pp.1-2
[pdf, 834.4k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4446.pdf



pentru a va descurca si mai bine,o sa caut sa aduc aici si concordanta de localitati
RO/HU/DE
mda, acesta este cel mai practic, desi voiam altul, deschideti si aveti stanga-sus:

román
magyar
nemét
megye
(comitat)

alegeti randul cu limba cautata si apoi faceti KLICK pe litera-initiala a localitatii cautate..fiecare localitate da automat concordanta celor trei limbi
http://szabo.adatbank.transindex.ro


_____________________________________________________________________________________________________________

2.

Entz, 1996




Entz, Géza: Erdély épitészete a 14-16 században.1996 Edificii din Transilvania sec.XIV-XVI.1996

http://www.adatbank.ro/cedula.php?kod=785



Entz.1996.INDEX
Entz.1996.Index.pdf
(858.39 KiB) Downloaded 302 times



PAGINATIA:


Entz Géza és az erdélyi gótika (Marosi Ernő) pp.7-17
[pdf, 142.7k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3495.pdf

A rövidítések jegyzéke pp.19-23
[pdf, 111.3k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3496.pdf

Erdély gótikus építészetének 13. századi előzményei pp.25-28
[pdf, 77.3k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3497.pdf


A késői klasszikus gótika építészete Erdélyben (a 14. század eleje – 1350/1360) pp.29-46
[pdf, 153.7k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3498.pdf
Királyi építkezések
A főrendűek építkezései
Főpapi építkezések
A városok és mezővárosok építkezései
A falvak építkezései
A Szászföld egyházi építkezései
A megyék egyházi építkezései
A Székelyföld egyházi építkezései
A falvak világi építkezései

A közép-európai stílus (1350/1360–1390 körül) pp.47-75
[pdf, 242.3k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3508.pdf
Királyi építkezések
A főrendűek építkezései
A városok építkezései
A szász városok építkezései
A falvak építkezései
A Szászföld egyházi építkezései
A megyék egyházi építkezései
A Székelyföld építkezései
A falvak világi építkezései

Az internacionális gótika (1390–1430 körül) pp.77-98
[pdf, 174.6k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3518.pdf
Királyi építkezések
A főrendűek világi és egyházi építkezései
A városok építkezései
A falvak építkezései
A Szászföld egyházi építkezései
A megyék egyházi építkezései
A Székelyföld egyházi építkezései
A falvak világi építkezései

A késő gótika első szakasza (1430–1470 körül) pp.99-144
[pdf, 295.5k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3527.pdf
A központi hatalom és a Hunyadiak építkezései
A főurak világi és egyházi építkezései
Főpapi építkezések
A városok építkezései
Nagyszeben és a szász városok építkezései
A falvak építkezései
A Szászföld védelmi építkezései
A megyék egyházi építkezései
A Székelyföld egyházi építkezései
A falvak világi építkezései

A késő gótika második szakasza (1470 körül–1541) pp.145-208
[pdf, 414.4k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3538.pdf
Az udvari késő gótikus építőműhely Erdélyben
A főurak világi építkezései
A főurak egyházi építkezései
Kolozsvár és a magyar városok építkezései
A szász városok építkezései
A mezővárosok és falvak építkezései
A szász mezővárosok és falvak egyházi építkezései
Szászföldi templomvárak
A falvak egyházi építkezései
A megyék egyházi építkezései
A Székelyföld egyházi építkezései
A falvak világi építkezései

Az erdélyi gótikus építészet európai és magyarországi helye pp.209-217
[pdf, 101.9k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3551.pdf

Történeti adatok pp.221-513
[pdf, 4244k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3552.pdf
Települések, épületek
Építtetők, megrendelők és végrendelkezők

Arhitectura Transilvaniei in secolele XIV–XVI (Rezumat) pp.531-539
[pdf, 116.9k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3555.pdf

Die Baukunst Transsilvaniens im 14.–16. Jahrhundert (Zusammenfassung) pp.541-550
[pdf, 107.7k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3556.pdf

Képjegyzék ...index imagini pp.551-570
[pdf, 188.6k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3557.pdf

Helységnév- és személynévmutató (Bardoly István) Index nume localitati & persoane pp.571-680
[pdf, 1111.5k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3558.pdf

Függelék (A történeti adattár Entz Géza által összeállított beosztása) pp.681-684
[pdf, 100.3k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3559.pdf

Képek Imagini nu este dat LINK (format pdf)
verifica: pagina sumar http://www.adatbank.ro/cedula.php?kod=785

Térképmellékletek

Térkép 1. Uvarházak
[pdf, 1783.7k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf9630.pdf

Térkép 2. Főúri építkezések 1.
pdf, 840.1k http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf9631.pdf

Térkép 3. Főúri építkezések 2.
[pdf, 898.5k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf9632.pdf

Térkép 4. Hyunaydi János építkezései
[pdf, 430.2k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf9633.pdf

Térkép 5. János testvér építkezései
[pdf, 408.4k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf9634.pdf

Térkép 6. Székely tornyok
[pdf, 454.3k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf9635.pdf

Térkép 7. Ortodox román templomok a 16. sz. közepéig
[pdf, 991.8k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf9636.pdf




pentru a va descurca si mai bine,o sa caut sa aduc si aici concordanta de localitati
RO/HU/DE
mda, acesta este cel mai practic, desi voiam altul, deschideti si aveti stanga-sus:

román
magyar
nemét
megye
(comitat)

alegeti randul cu limba cautata si apoi faceti KLICK pe litera-initiala a localitatii cautate..fiecare localitate da automat concordanta celor trei limbi
http://szabo.adatbank.transindex.ro





Georg Schoenpflug von Gambsenberg
Last edited by Retras la cerere on 05.03.2012 20:08, edited 17 times in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 28.02.2011 02:26
2.

Pentru a gasi mult mai usor in cele doua volume:

Index Cibinium/Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu


Entz.1994.INDEX
Nagyszeben



Nagyszeben (Cibinio, Cipiniensis*,
Cybibio, Cybiniensis, villa Hermanni
Scibiniensi, Zebyn), Sibiu, Hermannstadt;
Szeben szék 9, 31, 44, 45, 47,
48, 107, 108
– domonkos kolostor 44, 136
– ferences kolostor 44, 136
– johannita kolostor 44
– plébániatemplom (ev. templom) 45,
135, 136
– premontrei apácák kolostora 136
– Szentlélek– ispotály 136
_________________________________________________________________________________________________________
* Cipiniensis nu exista in nici-un document original..In UB1 Zimmermann exista asa, dar este o simpla greseala de tipar. TOATE sursele din care preia Zimmermann documentul si pe care le citeaza au forma Cibiniensis


Entz.1996.INDEX


Nagyszeben, Szeben, Sibiu, Hermannstadt;
Szeben szék 14, 28, 36, 110, 121, 122,
123, 124, 125, 130, 137, 155, 160, 164,
175, 176, 186, 188, 192, 193, 213, 215,
216, 217, 245, 298, 299, 305, 316, 321,
401, 406, 413, 414, 510, 530; 56. ábra
– Alsóváros 36, 65, 88, 177, 178
– – városfal tornyokkal 88, 178;
323–324. kép
– Anna, Valter leánya háza (később
Apafi Miklós háza) 88, 410
– Bertalan festő háza 125, 177, 178,
402, 411
– Bogáti István háza 17 411
– Czobor Imre háza (korábban Tamás
bíró illetve Huszár János háza) 177,
411
– Disznódi utca (Heltauer Gasse,
Heltner gassen) 88, 125, 401, 412
– – Heltai Gábor háza 177
– domonkos templom és kolostor
(1443 után lebontva) 123, 174, 240,
241, 300, 348, 519, 526
– – 22. lakóház 65
– Rizskása utca (in plathea Rispor-
gasse) 88, 124, 410, 412
– – Megerlinus orvos háza 124, 410
– – Steinaui (Stynawia) Orbán köz-
jegyző háza 124, 410
– – 9. lakóház 65
– – 16. lakóház 65; 62. ábra
– Rozsnyai János (?) festő háza 124,
125, 411
– Sporer Gasse (in platea Schporer,
Sporer Gasse) 124, 125, 412
– – Schiltmacher, Merten háza 124,
411, 412
– Steinville tábornok kápolnája 149
– Szt. Erzsébet ferences kolostor és
templom 36, 37, 175, 402, 405, 406,
407, 526
– Szt. Jakab-temetőkápolna 64, 65, 87,
124, 176, 177, 402, 405; 78. kép
– – Paptorony (Priesterturm) 176,
177, 402, 413
– Szt. Kereszt domonkos templom és
kolostor 36, 123, 125, 226, 406, 407,
522, 526; 318. kép
– Szt. Kereszt-kápolna 15, 88, 405;
131. kép
– Szt. László-prépostság (a gimnázium
könyvtára) 87, 123, 176, 405
– Szt. Miklós-kápolna 124, 401, 406
– Szentlélek-ispotály 64, 65, 87, 123,
175, 405, 406, 407, 522, 526
– Szűz Mária-kápolna 123, 404
– településszerkezet 65, 66, 88, 213;
56., 61–62. ábra
– temető 405, 406, 411, 412
– városfal 65, 66, 123, 125, 177, 178,
401, 402; 78–81., 210., 323–324.
kép, 56. ábra
– városháza, várostorony (Altember-
ger-palota, első városháza) 124, 125,
175, 176, 183, 408, 409, 410; 207.,
209., 319–321. kép, 58–60. ábra
– Veresmarti Mihály (később
Rozgonyi Sebestyén) háza 124, 411
– Via versus alumnium 406, 413
– Vizaknai Miklós háza 123, 404, 411,
530




Georg Schoenpflug von Gambsenberg

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 28.02.2011 23:07
3.

1. Kirchenbuch

o sa dati mereu de citarea acestui Kirchen-Buch= ad-litteram=Cartea Bisericii, de fapt insa denumirea dezambiguizata si proprie este cea originala, in latina, o dau mai jos.
O avem in facsimil complet aici in forum..si nu numai acest manuscris, cea mai veche scriere din Cibinium ajunsa pana la noi, ci si TRANSCRIEREA ei in clar, facuta 1848 de Anton Kurz in 3 numere succesive ale revistei Serapeum Leipzig, apoi imediat, in acelasi an si complet-adunata in volum separat (acesta il dam aici)

deci in LINK-ul urmator dati la 1. :

Matricula Plebaniae Cibiniensis 1310?-1630

iar la punctul 2.

Anton Kurz: Matricula Plebaniae Cibiniensis. Transcriptio

deci aveti totul si puteti verifica:

http://www.sibiul.ro/forum/viewtopic.php?f=2&t=3956


asta este.. pe ea KLICK apoi dreapta-sus dreptunghi cu sageata, inca o data KLICK:








Georg Schoenpflug von Gambsenberg

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 05.03.2012 20:21
4.


Am prelucrat complet posting 1., deci cel de baza.

1. Dadusem spre deosebire de pagina originala de pe http://www.transindex.ro ADATBANK/Baza-de-Date si paginatia insa

a. nu avea aici deschidere directa si
b.trebuia sa te intorci mereu la pagina centrala transindex.ro
respective:
ENTZ 1994:
http://www.adatbank.ro/cedula.php?kod=819

ENTZ 1996:
http://www.adatbank.ro/cedula.php?kod=785




2. Acum am reactualizat totul dand complet, acolo unde era, atat in html cat si in pdf toate SUB-LINK-urile necesare..
PDF este garantat stabil si corect, la html, s-ar putea textul sa aiba oarece instabilitate..
DAR html este excelent pentru Copy-Paste si mai ales pentru IMAGINI, toate sunt acolo ca GRAFICA...si pot fi copiate imediat, direct fara convertire din PDF...


Georg Schoenpflug von Gambsenberg

Return to Sibiul Vechi

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

cron