Entz Géza:Erdély épitészete a 11-13/14-16 sz.1994-1996
Posted: 27.02.2011 20:11
1.
o carte in doua volume, baza-de-date cea mai completa pana acum pentru toata cercetarea monumentelor transilvane..aici dau vol I..
TOTI mananca o pita MOALE, parca gata-mestecata, din ea..fie romani, maghiari, germani, francezi,englezi...
Am ramas uluit cate date si amanunte despre Cibinium/Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu sunt aici ADUNATE gata..numai sa le iei..
Placut este, in loc sa faca vorba multa, da citate din document si citatele le da in limba originala..de obicei LATINA..
Este clar, as fi preferat in loc sa traduca in limba maghiara numele de persoane, localitati, patrocine de Biserici, Ordine Religioase sau Cavaleresti, sa le fi dat asa cum apar in documentele originale, de obicei in LIMBA LATINA...Traducerea numelor originale este o falsificare..si NU AJUTA LEGATURA CU DOCUMENTUL ORIGINAL..Ar fi ajutat imens de mult CERCETAREA INTERNATIONALA.
dar, asa o avem..si bine ca exista si asa.
Acesta este vol .I., in prescurtarile TUTUROR ascuns criptic (sau prea-bine-cunoscut? si de aceea atat de lapidar?)
sub formula
Entz, 1994
are indice ..o sa-l dau separat..
cuvantul-cheie pentru noi este aici: Nagyszeben, asa gasim ce ne intereseaza loco..si este MULT...
Entz Géza: Erdély épitészete a 11-13 században. 1994 Edificii din Transilvania in sec XI-XIII.1994
http://www.adatbank.ro/cedula.php?kod=819
cateva cuvinte-cheie ptr. intelegere..restul deduceti din:
várépitészet=edificii-cetati..de fapt aici mai adequat burguri, fie ele burguri-regale, fie nuclee-de-viitoare-orase
Egyházy épitészet=edificii eclesiastice
Története adatok=date istorice.
Kép=poza, chip
Képek=imagini
Térképek=harti
Entz.1994.INDEX
Volumul este paginat total, impartit insa in pachete html- respective pdf.
Avem, dupa cum se vede, 17 pachete-pdf...de unde iau paginatia...
Pentru a nu cauta, dupa ce ati dat de ceva in INDEX, ca orbii prin TOATE pachetele-pdf. dau aici separat
PAGINATIA:
Előszó (Marosi Ernő) pp.7-16
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4425
[pdf, 151k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4425.pdf
A rövidítések jegyzéke pp.17-19
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4426
[pdf, 74.6k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4426.pdf
Várépítészet a 11–12. században pp.21-23
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4427
[pdf, 73.8k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4427.pdf
Egyházi építészet a 11–12. században pp.25-32
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4428
[pdf, 133.2k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4428.pdf
Várépítészet a 13. században pp.33-37
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4429
[pdf, 97.6k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4429.pdf
Egyházi építészet a 13. században pp.39-65
[html]http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4430
[pdf, 298k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4430.pdf
Történeti adatok pp.67-192
[pdf, 1659.2k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4431.pdf
Die Baukunst Transsilvaniens im 11-13. Jahrhundert pp.193-196
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4432
[pdf, 90.1k]http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4432.pdf
Arhitectura Transilvaniei în secolele XI-XIII pp.197-200
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4434
[pdf, 78.4k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4434.pdf
Képjegyzék pp.201-203
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4435
[pdf, 73.9k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4435.pdf
A térképek helységnévjegyzéke pp.205-210
[pdf, 150.3k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4436.pdf
Helységnév- és személynévmutató (Bardoly István) Index pp. 211-260
[pdf, 568.9k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4437.pdf
Képek I. Imaginile au in pdf numerotare separata (1-57) pp.1-15
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4442
[pdf, 4590.8k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4443.pdf
Képek II. pp.16-31
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4443
[pdf, 4318.2k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4443.pdf
Képek III. pp.32-44
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4444
[pdf, 3592.9k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4444.pdf
Képek IV. pp.45-57
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4445
[pdf, 3769.2k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4445.pdf
Térkép melléklet pp.1-2
[pdf, 834.4k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4446.pdf
pentru a va descurca si mai bine,o sa caut sa aduc aici si concordanta de localitati
RO/HU/DE
mda, acesta este cel mai practic, desi voiam altul, deschideti si aveti stanga-sus:
román
magyar
nemét
megye (comitat)
alegeti randul cu limba cautata si apoi faceti KLICK pe litera-initiala a localitatii cautate..fiecare localitate da automat concordanta celor trei limbi
http://szabo.adatbank.transindex.ro
_____________________________________________________________________________________________________________
2.
Entz, 1996
Entz, Géza: Erdély épitészete a 14-16 században.1996 Edificii din Transilvania sec.XIV-XVI.1996
http://www.adatbank.ro/cedula.php?kod=785
Entz.1996.INDEX
PAGINATIA:
Entz Géza és az erdélyi gótika (Marosi Ernő) pp.7-17
[pdf, 142.7k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3495.pdf
A rövidítések jegyzéke pp.19-23
[pdf, 111.3k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3496.pdf
Erdély gótikus építészetének 13. századi előzményei pp.25-28
[pdf, 77.3k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3497.pdf
A késői klasszikus gótika építészete Erdélyben (a 14. század eleje – 1350/1360) pp.29-46
[pdf, 153.7k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3498.pdf
Királyi építkezések
A főrendűek építkezései
Főpapi építkezések
A városok és mezővárosok építkezései
A falvak építkezései
A Szászföld egyházi építkezései
A megyék egyházi építkezései
A Székelyföld egyházi építkezései
A falvak világi építkezései
A közép-európai stílus (1350/1360–1390 körül) pp.47-75
[pdf, 242.3k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3508.pdf
Királyi építkezések
A főrendűek építkezései
A városok építkezései
A szász városok építkezései
A falvak építkezései
A Szászföld egyházi építkezései
A megyék egyházi építkezései
A Székelyföld építkezései
A falvak világi építkezései
Az internacionális gótika (1390–1430 körül) pp.77-98
[pdf, 174.6k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3518.pdf
Királyi építkezések
A főrendűek világi és egyházi építkezései
A városok építkezései
A falvak építkezései
A Szászföld egyházi építkezései
A megyék egyházi építkezései
A Székelyföld egyházi építkezései
A falvak világi építkezései
A késő gótika első szakasza (1430–1470 körül) pp.99-144
[pdf, 295.5k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3527.pdf
A központi hatalom és a Hunyadiak építkezései
A főurak világi és egyházi építkezései
Főpapi építkezések
A városok építkezései
Nagyszeben és a szász városok építkezései
A falvak építkezései
A Szászföld védelmi építkezései
A megyék egyházi építkezései
A Székelyföld egyházi építkezései
A falvak világi építkezései
A késő gótika második szakasza (1470 körül–1541) pp.145-208
[pdf, 414.4k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3538.pdf
Az udvari késő gótikus építőműhely Erdélyben
A főurak világi építkezései
A főurak egyházi építkezései
Kolozsvár és a magyar városok építkezései
A szász városok építkezései
A mezővárosok és falvak építkezései
A szász mezővárosok és falvak egyházi építkezései
Szászföldi templomvárak
A falvak egyházi építkezései
A megyék egyházi építkezései
A Székelyföld egyházi építkezései
A falvak világi építkezései
Az erdélyi gótikus építészet európai és magyarországi helye pp.209-217
[pdf, 101.9k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3551.pdf
Történeti adatok pp.221-513
[pdf, 4244k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3552.pdf
Települések, épületek
Építtetők, megrendelők és végrendelkezők
Arhitectura Transilvaniei in secolele XIV–XVI (Rezumat) pp.531-539
[pdf, 116.9k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3555.pdf
Die Baukunst Transsilvaniens im 14.–16. Jahrhundert (Zusammenfassung) pp.541-550
[pdf, 107.7k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3556.pdf
Képjegyzék ...index imagini pp.551-570
[pdf, 188.6k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3557.pdf
Helységnév- és személynévmutató (Bardoly István) Index nume localitati & persoane pp.571-680
[pdf, 1111.5k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3558.pdf
Függelék (A történeti adattár Entz Géza által összeállított beosztása) pp.681-684
[pdf, 100.3k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3559.pdf
Képek Imagini nu este dat LINK (format pdf)
verifica: pagina sumar http://www.adatbank.ro/cedula.php?kod=785
Térképmellékletek
Térkép 1. Uvarházak
[pdf, 1783.7k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf9630.pdf
Térkép 2. Főúri építkezések 1.
pdf, 840.1k http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf9631.pdf
Térkép 3. Főúri építkezések 2.
[pdf, 898.5k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf9632.pdf
Térkép 4. Hyunaydi János építkezései
[pdf, 430.2k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf9633.pdf
Térkép 5. János testvér építkezései
[pdf, 408.4k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf9634.pdf
Térkép 6. Székely tornyok
[pdf, 454.3k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf9635.pdf
Térkép 7. Ortodox román templomok a 16. sz. közepéig
[pdf, 991.8k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf9636.pdf
pentru a va descurca si mai bine,o sa caut sa aduc si aici concordanta de localitati
RO/HU/DE
mda, acesta este cel mai practic, desi voiam altul, deschideti si aveti stanga-sus:
román
magyar
nemét
megye (comitat)
alegeti randul cu limba cautata si apoi faceti KLICK pe litera-initiala a localitatii cautate..fiecare localitate da automat concordanta celor trei limbi
http://szabo.adatbank.transindex.ro
Georg Schoenpflug von Gambsenberg
o carte in doua volume, baza-de-date cea mai completa pana acum pentru toata cercetarea monumentelor transilvane..aici dau vol I..
TOTI mananca o pita MOALE, parca gata-mestecata, din ea..fie romani, maghiari, germani, francezi,englezi...
Am ramas uluit cate date si amanunte despre Cibinium/Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu sunt aici ADUNATE gata..numai sa le iei..
Placut este, in loc sa faca vorba multa, da citate din document si citatele le da in limba originala..de obicei LATINA..
Este clar, as fi preferat in loc sa traduca in limba maghiara numele de persoane, localitati, patrocine de Biserici, Ordine Religioase sau Cavaleresti, sa le fi dat asa cum apar in documentele originale, de obicei in LIMBA LATINA...Traducerea numelor originale este o falsificare..si NU AJUTA LEGATURA CU DOCUMENTUL ORIGINAL..Ar fi ajutat imens de mult CERCETAREA INTERNATIONALA.
dar, asa o avem..si bine ca exista si asa.
Acesta este vol .I., in prescurtarile TUTUROR ascuns criptic (sau prea-bine-cunoscut? si de aceea atat de lapidar?)
sub formula
Entz, 1994
are indice ..o sa-l dau separat..
cuvantul-cheie pentru noi este aici: Nagyszeben, asa gasim ce ne intereseaza loco..si este MULT...
Entz Géza: Erdély épitészete a 11-13 században. 1994 Edificii din Transilvania in sec XI-XIII.1994
http://www.adatbank.ro/cedula.php?kod=819
cateva cuvinte-cheie ptr. intelegere..restul deduceti din:
várépitészet=edificii-cetati..de fapt aici mai adequat burguri, fie ele burguri-regale, fie nuclee-de-viitoare-orase
Egyházy épitészet=edificii eclesiastice
Története adatok=date istorice.
Kép=poza, chip
Képek=imagini
Térképek=harti
Entz.1994.INDEX
Volumul este paginat total, impartit insa in pachete html- respective pdf.
Avem, dupa cum se vede, 17 pachete-pdf...de unde iau paginatia...
Pentru a nu cauta, dupa ce ati dat de ceva in INDEX, ca orbii prin TOATE pachetele-pdf. dau aici separat
PAGINATIA:
Előszó (Marosi Ernő) pp.7-16
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4425
[pdf, 151k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4425.pdf
A rövidítések jegyzéke pp.17-19
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4426
[pdf, 74.6k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4426.pdf
Várépítészet a 11–12. században pp.21-23
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4427
[pdf, 73.8k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4427.pdf
Egyházi építészet a 11–12. században pp.25-32
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4428
[pdf, 133.2k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4428.pdf
Várépítészet a 13. században pp.33-37
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4429
[pdf, 97.6k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4429.pdf
Egyházi építészet a 13. században pp.39-65
[html]http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4430
[pdf, 298k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4430.pdf
Történeti adatok pp.67-192
[pdf, 1659.2k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4431.pdf
Die Baukunst Transsilvaniens im 11-13. Jahrhundert pp.193-196
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4432
[pdf, 90.1k]http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4432.pdf
Arhitectura Transilvaniei în secolele XI-XIII pp.197-200
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4434
[pdf, 78.4k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4434.pdf
Képjegyzék pp.201-203
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4435
[pdf, 73.9k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4435.pdf
A térképek helységnévjegyzéke pp.205-210
[pdf, 150.3k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4436.pdf
Helységnév- és személynévmutató (Bardoly István) Index pp. 211-260
[pdf, 568.9k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4437.pdf
Képek I. Imaginile au in pdf numerotare separata (1-57) pp.1-15
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4442
[pdf, 4590.8k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4443.pdf
Képek II. pp.16-31
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4443
[pdf, 4318.2k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4443.pdf
Képek III. pp.32-44
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4444
[pdf, 3592.9k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4444.pdf
Képek IV. pp.45-57
[html] http://www.adatbank.ro/inchtm.php?akod=4445
[pdf, 3769.2k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4445.pdf
Térkép melléklet pp.1-2
[pdf, 834.4k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf4446.pdf
pentru a va descurca si mai bine,o sa caut sa aduc aici si concordanta de localitati
RO/HU/DE
mda, acesta este cel mai practic, desi voiam altul, deschideti si aveti stanga-sus:
román
magyar
nemét
megye (comitat)
alegeti randul cu limba cautata si apoi faceti KLICK pe litera-initiala a localitatii cautate..fiecare localitate da automat concordanta celor trei limbi
http://szabo.adatbank.transindex.ro
_____________________________________________________________________________________________________________
2.
Entz, 1996
Entz, Géza: Erdély épitészete a 14-16 században.1996 Edificii din Transilvania sec.XIV-XVI.1996
http://www.adatbank.ro/cedula.php?kod=785
Entz.1996.INDEX
PAGINATIA:
Entz Géza és az erdélyi gótika (Marosi Ernő) pp.7-17
[pdf, 142.7k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3495.pdf
A rövidítések jegyzéke pp.19-23
[pdf, 111.3k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3496.pdf
Erdély gótikus építészetének 13. századi előzményei pp.25-28
[pdf, 77.3k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3497.pdf
A késői klasszikus gótika építészete Erdélyben (a 14. század eleje – 1350/1360) pp.29-46
[pdf, 153.7k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3498.pdf
Királyi építkezések
A főrendűek építkezései
Főpapi építkezések
A városok és mezővárosok építkezései
A falvak építkezései
A Szászföld egyházi építkezései
A megyék egyházi építkezései
A Székelyföld egyházi építkezései
A falvak világi építkezései
A közép-európai stílus (1350/1360–1390 körül) pp.47-75
[pdf, 242.3k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3508.pdf
Királyi építkezések
A főrendűek építkezései
A városok építkezései
A szász városok építkezései
A falvak építkezései
A Szászföld egyházi építkezései
A megyék egyházi építkezései
A Székelyföld építkezései
A falvak világi építkezései
Az internacionális gótika (1390–1430 körül) pp.77-98
[pdf, 174.6k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3518.pdf
Királyi építkezések
A főrendűek világi és egyházi építkezései
A városok építkezései
A falvak építkezései
A Szászföld egyházi építkezései
A megyék egyházi építkezései
A Székelyföld egyházi építkezései
A falvak világi építkezései
A késő gótika első szakasza (1430–1470 körül) pp.99-144
[pdf, 295.5k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3527.pdf
A központi hatalom és a Hunyadiak építkezései
A főurak világi és egyházi építkezései
Főpapi építkezések
A városok építkezései
Nagyszeben és a szász városok építkezései
A falvak építkezései
A Szászföld védelmi építkezései
A megyék egyházi építkezései
A Székelyföld egyházi építkezései
A falvak világi építkezései
A késő gótika második szakasza (1470 körül–1541) pp.145-208
[pdf, 414.4k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3538.pdf
Az udvari késő gótikus építőműhely Erdélyben
A főurak világi építkezései
A főurak egyházi építkezései
Kolozsvár és a magyar városok építkezései
A szász városok építkezései
A mezővárosok és falvak építkezései
A szász mezővárosok és falvak egyházi építkezései
Szászföldi templomvárak
A falvak egyházi építkezései
A megyék egyházi építkezései
A Székelyföld egyházi építkezései
A falvak világi építkezései
Az erdélyi gótikus építészet európai és magyarországi helye pp.209-217
[pdf, 101.9k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3551.pdf
Történeti adatok pp.221-513
[pdf, 4244k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3552.pdf
Települések, épületek
Építtetők, megrendelők és végrendelkezők
Arhitectura Transilvaniei in secolele XIV–XVI (Rezumat) pp.531-539
[pdf, 116.9k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3555.pdf
Die Baukunst Transsilvaniens im 14.–16. Jahrhundert (Zusammenfassung) pp.541-550
[pdf, 107.7k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3556.pdf
Képjegyzék ...index imagini pp.551-570
[pdf, 188.6k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3557.pdf
Helységnév- és személynévmutató (Bardoly István) Index nume localitati & persoane pp.571-680
[pdf, 1111.5k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3558.pdf
Függelék (A történeti adattár Entz Géza által összeállított beosztása) pp.681-684
[pdf, 100.3k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf3559.pdf
Képek Imagini nu este dat LINK (format pdf)
verifica: pagina sumar http://www.adatbank.ro/cedula.php?kod=785
Térképmellékletek
Térkép 1. Uvarházak
[pdf, 1783.7k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf9630.pdf
Térkép 2. Főúri építkezések 1.
pdf, 840.1k http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf9631.pdf
Térkép 3. Főúri építkezések 2.
[pdf, 898.5k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf9632.pdf
Térkép 4. Hyunaydi János építkezései
[pdf, 430.2k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf9633.pdf
Térkép 5. János testvér építkezései
[pdf, 408.4k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf9634.pdf
Térkép 6. Székely tornyok
[pdf, 454.3k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf9635.pdf
Térkép 7. Ortodox román templomok a 16. sz. közepéig
[pdf, 991.8k] http://www.adatbank.ro/html/alcim_pdf9636.pdf
pentru a va descurca si mai bine,o sa caut sa aduc si aici concordanta de localitati
RO/HU/DE
mda, acesta este cel mai practic, desi voiam altul, deschideti si aveti stanga-sus:
román
magyar
nemét
megye (comitat)
alegeti randul cu limba cautata si apoi faceti KLICK pe litera-initiala a localitatii cautate..fiecare localitate da automat concordanta celor trei limbi
http://szabo.adatbank.transindex.ro
Georg Schoenpflug von Gambsenberg