Theresianum & Burger-Thor/Poarta Consilierilor
Posted: 03.03.2011 19:19
1.
Face parte din Centura a IV.-a de Ziduri.
Poarta Consilierilor este de fapt traducerea EXACTA a sensului de Burger/Consilier al Burgului/=Patrician. Deci Consiliul Interior/Der Innere Rat, compus din 12 Consilieri/Beisitzer/Assesor(i), Consiliul Superior, se deosebeste de Consiliul Exterior, cel Inferior, din 100 de Consilieri (villici, Hannen, reprezentanti ai breslelor, vecinatatilor..etc), numiti si Centumviri, care se infiinteaza mult mai tarziu.(Centum=100, viri=barbati [-ce discriminare!... ar sari feministele])
O numesc asa si nu Poarta Ocnei, fiindca prima ei localizare a fost de fapt
Prima Burger-Thor/Poarta consilierilor, facand parte din a II-a Centura de Ziduri, cea unde este acum Podul Minciunilor, Lügenbrücke
..si nu aici , unde incepe Drumul Ocnei.
CATRE Burgeri se mergea IN SUS, pe Burger-Gasse/Str. Ocnei..sediul lor prim era in Prima Casa a Consiliului(la inceput inca NU Primarie, ci simplu Consiliu) sub si langa Rathaus-Thurn/Turnul Consiliului/Turnul Sfatului.
Prima Burger-Tor/Poarta Consilierilor/acum Podul Minciunilor (Centura a II:-a de Ziduri) 2xKLICK:
Aici de fapt as dori sa adunam tot ce tine de zona aceasta..fie poze, planuri, ..pentru ca apoi, o parte din acestea sa le folosim si la tratarea Portilor Orasului..
Si prima poza pe care o aduc, este un tablou, sec. XIX, in care se vede clar chiar de langa Cibin, deci chiar de la capatul dinspre Oras al actualului Pod Maria Theresia (cel de piatra, frumos de-ti ia ochii, atunci un pod de lemn) Turnul Pulberariei si inca un turn..Poarta Burger/Poarta Consilierilor/Poarta Ocnei era inca intreaga se pare,dar nu vad inca destul de clar pe acolo.
Podul sau mai precis podetul care se vede in fundal este se pare peste CANALUL MORII de aici, de la Burger-Thor.
Iar gardul de lemn..ar fi mai tarziu tocmai gardul de la Independenta in spate dinspre Cibin..cel jerpelit, din placi-de-beton-gips...
Adevarul este ca inca nu ma descurc clar.. inainte sau dupa Cibin?
Mai gasim oarece poze si comparam cladirile.
Va cer si parerea..ce are de zis @chisi de exemplu?
TURNUL din stanga privitorului o sa capete nume..il avem pe planurile Orasului cu descrierea Sigerus, dar si pe planul Fabini, cel cu strazile in germana/romana..
Aduc original si copie marita
.
Georg Schoenpflug von Gambsenberg
Face parte din Centura a IV.-a de Ziduri.
Poarta Consilierilor este de fapt traducerea EXACTA a sensului de Burger/Consilier al Burgului/=Patrician. Deci Consiliul Interior/Der Innere Rat, compus din 12 Consilieri/Beisitzer/Assesor(i), Consiliul Superior, se deosebeste de Consiliul Exterior, cel Inferior, din 100 de Consilieri (villici, Hannen, reprezentanti ai breslelor, vecinatatilor..etc), numiti si Centumviri, care se infiinteaza mult mai tarziu.(Centum=100, viri=barbati [-ce discriminare!... ar sari feministele])
O numesc asa si nu Poarta Ocnei, fiindca prima ei localizare a fost de fapt
Prima Burger-Thor/Poarta consilierilor, facand parte din a II-a Centura de Ziduri, cea unde este acum Podul Minciunilor, Lügenbrücke
..si nu aici , unde incepe Drumul Ocnei.
CATRE Burgeri se mergea IN SUS, pe Burger-Gasse/Str. Ocnei..sediul lor prim era in Prima Casa a Consiliului(la inceput inca NU Primarie, ci simplu Consiliu) sub si langa Rathaus-Thurn/Turnul Consiliului/Turnul Sfatului.
Prima Burger-Tor/Poarta Consilierilor/acum Podul Minciunilor (Centura a II:-a de Ziduri) 2xKLICK:
Aici de fapt as dori sa adunam tot ce tine de zona aceasta..fie poze, planuri, ..pentru ca apoi, o parte din acestea sa le folosim si la tratarea Portilor Orasului..
Si prima poza pe care o aduc, este un tablou, sec. XIX, in care se vede clar chiar de langa Cibin, deci chiar de la capatul dinspre Oras al actualului Pod Maria Theresia (cel de piatra, frumos de-ti ia ochii, atunci un pod de lemn) Turnul Pulberariei si inca un turn..Poarta Burger/Poarta Consilierilor/Poarta Ocnei era inca intreaga se pare,dar nu vad inca destul de clar pe acolo.
Podul sau mai precis podetul care se vede in fundal este se pare peste CANALUL MORII de aici, de la Burger-Thor.
Iar gardul de lemn..ar fi mai tarziu tocmai gardul de la Independenta in spate dinspre Cibin..cel jerpelit, din placi-de-beton-gips...
Adevarul este ca inca nu ma descurc clar.. inainte sau dupa Cibin?
Mai gasim oarece poze si comparam cladirile.
Va cer si parerea..ce are de zis @chisi de exemplu?
TURNUL din stanga privitorului o sa capete nume..il avem pe planurile Orasului cu descrierea Sigerus, dar si pe planul Fabini, cel cu strazile in germana/romana..
Aduc original si copie marita
.
Georg Schoenpflug von Gambsenberg