1.


legata strans si de tematica din
Cibinium/Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu: Calendarium 1525, aici in Forum/Sibiul Vechi, se completeaza reciproc.

http://www.sibiul.ro/forum/viewtopic.php?f=2&t=3776
_________________________________________________________________________________________________


Ferenc Hervay: L'imprimérie du maître Philippe de Nagyszeben et les premiers livres en langue roumaine. pdf (in:)

Magyar Könyvszemle 81 évf. 2. sz. 1965 apr.-iun. pp.119-127


http://epa.oszk.hu/00000/00021/00259/pdf/


dar aici dau LINK ce deschide numai studiul, s-ar putea sa fiti nevoiti sa folositi pe mana dreapta la marginea ecranului, regleta pentru a va ridica pana la titlu, cum citeste unul, asa ramane textul, coborat:

http://epa.oszk.hu/00000/00021/00259/pdf/MKSZ_EPA00021_1965_81_02_119-127.pdf

KLICK:




si aici prezentarea aceleiasi teme pe pagina Typographia.oszk.hu (vide LINK general si mai jos de acesta:)

The Cyrillic Press of Philip Diacon (1544-1552)

http://typographia.oszk.hu/html/uk/nyomdak/philip_uk.htm





Poanta acestei chestii:

Un ungur scrie 1965 intr-o revista din Ungaria

in Limba Franceza

cu Rezumat in Limba Maghiara

un studiu despre

una din primele carti in Limba Romana

scrisa in Litere Slavone-Vechi/Chirilice,

aparuta in tipografia ORASULUI sasesc Cibinium/Hermannstadt,

in care studiu documentele prime doveditoare sunt in Limba Latina,

iar PRIMA Bibliografie Secundara este in Limba Germana.

______________________________________________________________________________________________________

Foarte importanta pentru istoria cartii in Bazinul Carpatin, aici gasiti istoric, sigle de tipografii, monograme de tipografi, sigle-de-mori-de-hartie, liste de tipografi...istorie in genere, este pagina de web a Bibliotecii Nationale Ungare Széchényi, aici dau versiunea engleza:

Typographia.oszk.hu

http://typographia.oszk.hu/html/uk/nyomdak_uk.htm

unde ne intereseaza in special:

The Press of the Town Szeben (Sibiu, R)(1525-1600)

http://typographia.oszk.hu/html/uk/nyomdak/szebeni_varosi_uk.htm


(Una dintre:) Sigla Morii-de-hartie Cibinium/Hermannstadt 1577 (din LINK-ul Typographia.oszk.hu)



continuata cu:

The Press of the Town Szeben -1601 --

http://typographia.oszk.hu/html/uk/nyomdak/szeben2_uk.htm

________________________________________________________________________________________________________
Repet si aici...
NU este vorba de PRIMELE TIPARITURI ROMANESTI de pe teritoriul ACTUALEI ROMANII...

Primele TIPARITURI ROMANESTI insa IN LIMBA SLAVONA au fost facute in Transalpina/Valachia de catre Macarie 1508. (Va amintiti seria celebra: Macarie-Eftimie-Azarie..totul in Limba Slava-Veche cu Litere Chirilice).

Aici este vorba despre PRIMELE TIPARITURI ROMANESTI IN LIMBA ROMANA cu LITERE CHIRILICE...

In orice caz nu a mai fost continuata ROMANIZAREA ECLESIASTICA...Biserica Greco-Orientala dominata de OHRIDA si apoi de KARLOWITZ s-a opus cu indarjire parasirii Limbii Sfinte, Slavona Bisericeasca...pana dupa mijlocul sec XIX...

Exemplul cel mai cunoscut este Episcopul Basilius Moga, conflictul lui cu G.Lazar si expulzarea lui Lazar porneau in parte si de la neadmiterea unui INVATAMANT IN LIMBA ROMANA, asa cum il pornise Lazar..si asa cum il va deschide tot el in exil, peste munti, in Bucurestiul greco-turcesc...

Romanizarea Eclesiastica si a Scrierilor, trecand intai prin LATINA, au adus-o primii cei din Scoala Ardeleana, toti Greco-Catolici...




Georg Schoenpflug von Gambsenberg



.