Haller von Hallerstein in Hermannstadt
Posted: 15.11.2012 09:55
1.
E vorba, clar de Cibinium/Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu, dar atunci Orasul se numea Hermannstadt (Cibinium)
und es gab auch eine Sage Haller-Hermannstadt-Hexe/Legenda: Haller-Hermannstadt-Vrajitoare: Andreas Glorez: Eröffnetes Wunderbuch /Cartea de minuni deschisa.
http://books.google.de/books?id=QzlBAAAAcAAJ&pg=PA387&lpg=PA387&dq=Haller+von+Hallerstein+in+Hermannstadt&source=bl&ots=-Uv7HKRThb&sig=VZ0NAE52YLMfpRHJjZUQ1zUmW84&hl=de&sa=X&ei=2FumUKjyN6je4QSyh4CoDQ&sqi=2&ved=0CEgQ6AEwCA#v=onepage&q=Haller%20von%20Hallerstein%20in%20Hermannstadt&f=false
2xKLICK
Cibinium/Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu. Circulus Major/Grosser Ring/Piata Mare. Das Haller-Haus/Haller-Ház/Casa Haller (300 Jahre lang in Besitz der Familie Haller von Hallerstein; jetzt, als Geschenk bekommen, in Besitz der Rum. Gr. Oriental. Kirche Hermannstadt/ 300 de ani in posesia familiei Haller von Hallerstein, acum, din partea Statului Roman cadou primita, in posesia Bisericii Greco-Orientale Romane Sibiu.)
wikimapia Haller-Haus
http://wikimapia.org/5932228/de/Hallerhaus-1472-1537
Hermannstadt. Grosser Ring .Suedseite. Haeuser... Haller-Oswald Wenczel-Georg Hecht-Paulus Horwath de Mikeszasza (aliter Paulus Remser).Photo George Titei.2.jpg
Hermannstadt.Hallerhaus.Innenhof.Treppeneingang.Steinerner Renaissance-Tuerbogen mit dem Haller-Wappen oben.jpg
Hermannstadt. Hallerhaus auf dem Grossen Ring. Frise mit Loewen aus dem Haller-Wappen.Photo Dan Danila.jpg
Hermannstadt. Grosser Ring. Hallerhaus. Frise mit Loewen aus dem Haller-Wappen.Photo Dan Danila2.jpg
Hermannstadt. Grosser Ring. Hallerhaus. Frise mit Loewen aus dem Haller-Wappen.Photo Dan Danila3.jpg
Hermannstadt.Grosser Ring Haller-Haus.Torbogen mit dem Haller-Wappen. Frise mit Loewen aus dem Haller-Wappen.Photo Dan Danila.jpg
Hermannstadt. Grosser Ring. Haller-Haus. Ausschnitt-Torbogen mit dem Haller-Wappen.Junius 2012 nachts.Bild bearbeitet.jpg
Hermannstadt. Grosser Ring .Haller-Haus. Junius 2012 nachts.jpg
Genealogie
geneall.net - haller von hallerstein
http://www.geneall.net/D/fam_names.php?id=21160
Primele mentiuni al Familiei
-Heinricus Hallare seit 1205 urkundlich
-Ulricus Hallar, Richter zu Innsbruck, seit 1230 urkundlich (wiki.de:Haller von Hallerstein)
Archiv des Freiherren Haller von Hallerstein. Nürnberg-Großgründlach, Archiv des Freiherren Haller von Hallerstein, Abt. Hallerarchiv, GB 412 (Codex Conrad Haller I)
http://www.handschriftencensus.de/22862
Blazonul-Originar, Blazonul-de-Baza al Familiei de Patricieni Haller in Nürnberg (sec.XIII-XIV?)
sursa pentru 2 blazoane: http://de.wikipedia.org/wiki/Haller_von_Hallerstein
Nu..nu tratez de acum tema.. deschid numai pentru a plasa cand vine oarece la rand, direct aici cate ceva.
De fapt ocazia este un LINK PE CARE NU VREAU SA-L PIERD dintr-o carte, deschisa online DIRECT la Haller von Hallerstein din Hermannstadt.
Cartea se ocupa in intregime NUMAI cu Haller von Hallerstein, acesta ii este si tltlul....
http://books.google.de/books?id=1dFDAAAAcAAJ&pg=PT184&dq=Hermannstadt&hl=de&sa=X&ei=paakUOT0G4b44QT-2oDQCw&ved=0CEMQ6AEwAzgo
2xKLICK
Direct, la prima vedere, apar surprize..
Si anume, erau incuscriti cu HECHT, exista casatorie Hallerstein °° Hecht..
Un frate al lui Petrus I Haller, (cel vestit si care a locuit in Cibinium/Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu),
http://www.geneall.net/D/per_page.php?id=1779802
Haller_Siebmacher205_-_Nürnberg.jpg
Hans Haller din Ofen/Buda este de 4x casatorit
http://www.geneall.net/D/per_page.php?id=1779808
prima°°1513 cu Euphrosina Hecht din Hermannstadt,
Georgius Hecht/Chwkas (=stiuca). Lespede funerara cu blazon. o stiuca dedesupt trei roze. Ferula Bisericii Parohiale Evanghelice Hermannstadt/Sibiu.De fapt la marirea blazonului si rangului, cand a fost ridicat in rangul de MILES AUREUS a mai primit un GRIFON in stema,dar piatra se pare ca a fost executata inainte de aceasta marire de rang si blazon (Albu, 2002,Hecht)
sepultura.nobilis.vir(i)/georgy.hecht.v[el].Chwkas.dicti.condamMagistir/ie).civiv(m).Civitatis.Cybinien(sis).svorv(m)q(ve).heredv(m).qvi.o[biit.a(nno).d(omini).1.4.9.6.d(ie)...] (Albu,Ioan:Inschriften der Stadt Hermannstadt aus dem Mittelalter und der frühen Neuen Zeit, hora Verlag Hermannstadt, Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde Heidelberg 2002, S.21, Inschrift 18)
traiesc in Ofen/Buda, Euphrosina moare, Hans se casatoreste a II-a oara cu Dorothea Froedin din Ofen/Buda, DIN aceasta casatorie este nascut THOBIAS, tatal lui se mai casatoreste x2.... Hans Haller moare tot aici in Ofen/Buda, dar THOBIAS vine in Hermannstadt..banuiesc, la familia lui Petrus Haller? sau la familia Hecht?. si apoi, fac ce fac si tot prin Hermannstadt traiesc si mor multi Haller-i. deci avem de la inceput concomitent 2 LINII Haller in Hermannstadt.
2xKLICK
Hermannstadt.21.Junius 2012 007.Bruckenthal -Museum. Lapidarium. Haller-Wappen Datierung erraten..jpg
DAR casele Haller si Hecht sunt APROAPE UNA de ALTA in Grosser Ring/Piata Mare in Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu, parca numai Casa Oswald Wenczel le desparte..trebuie sa verific.
http://books.google.de/books?id=1dFDAAAAcAAJ&pg=PT184&dq=Hermannstadt&hl=de&sa=X&ei=paakUOT0G4b44QT-2oDQCw&ved=0CEMQ6AEwAzgo
Sa vad, poate reusesc sa dau in screen-shot sau grafica simpla tabela genealogica de aici din carte,e tocmai pagina care se deschide.. sa existe mereu sub ochi..
2xKLICK
Haller von Hallerstein in Hermannstadt.jpg
oarecum..dar se poate citi...
si de aici extrag numai linia Petrus II Haller von Hallerstein casatorit cu Margaretha Offner aliter BUDAI,Buda= Ofen) fiica lui Christoph(or) Offener din Cibinium/Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu
http://www.geneall.net/D/per_page.php?id=1779820
...pentru ca avem in actuala Biserica Evanghelica fixata acum in perete o piatra funerara de toata frumusetea, deci lespedea de pe fostul mormant al acestei Margaretha Budai/Offener casatorita Petrus II.Haller von Hallerstein CU toti cei 4 COPII morti prematur.
Al 5-lea, der Fünfte, botezat iarasi Johann/Hans le supravietuieste si traieste pana in 1575.
Poza cu lespedea de piatra in biserica a facut-o Ovidiu Sopa si-i multumesc..acum stim cine sunt copiii de pe lesdea funerara. Insa..trebuie sa gasesc poza intai, la mine in arhiva..
TREBUIE sa pun lina Petrus II Haller von Hallerstein si Margaretha Offener/Budai si poza cu lespedea funerara nemijlocit, una langa alta..se explica reciproc..
KLICK
avem aici de fapt NUMELE COPIILOR DECEDATI pana la c, 2 baieti si doua fete. Numele fetelor se repeta fiindca una a murit f. devreme si a doua a primit acelasi nume.
Hans(Johann) Christoph(orus); Margaretha +tanara de tot; Margaretha 2. +05.05.1565 .Al 5-lea, tot Johannes/Hans botezat, ca si fratele Hans de pe placa funerara timpuriu mort , le supravietuieste; traieste pana in 1575, deci avem un Johann/Hans +1575.
Haller von Hallerstein in Hermannstadt.Petrus II und Margaretha Offner aliter Budai mit Kindern.jpg
2xKLICK
2008.04.02 Catedrala Evanghelica 005.2.Photo Ovidiu Sopa.Evang. Stadtpfarrkirche Hermannstadt.Grabstein: +1566.15.Jan. Margaretha Budai-Offner vxor Petri II. Haller von Hallerstein mit den früher gestorbenen 4 Kindern.jpg
Margaretha Budai-Offner °°Petrus II. Haller von Hallerstein + 1566.15 Jan; Hans(Johann); Christoph(orus); Margaretha +tanara de tot; Margaretha 2. +05.05.1565 Haller von Hallerstein. (nu sunt in aceasta ordine: baietii sunt dupa fete, marimea nu da neaparat ordinea in functie de nastere si varsta, fetele apar intai fiindca e linia feminina, a mamei, ele ar fi mostenit partea mamei).Supravietuieste Johann/Hans pana in 1575.(asta nu apare aici in pagina, ci vide posting 2. Genealogia.
verificati inca o data: http://www.geneall.net/D/per_page.php?id=1779820
Dupa cum e usor de constatat, fiul Christoph(orus) primeste numele bunicului din partea mamei ,Cristophorus Offner/Budai, iar fetele 2x Margaretha, numele mamei..cred ca HansJohann a primit numele unchiului din partea tatalui, acel Hans Haller din Ofen/Buda casatorit 4x unde prima sotie era Euphrosina Hecht. http://www.geneall.net/D/per_page.php?id=1779745
Inscriptia de sus (tratata si tradusa impreuna cu cea de jos in Dr. Ioan Albu: Inschriften der Stadt Hermannstadt pp.57-58)
iar pe pagina online din Ungaria
Heraldic Tour of Budapest
http://www.heraldica.org/topics/national/hungary/
am gasit la pozitia 26: KLICK
hung026. Memorial tablet to count Johann Haller von Hallerstein, governor of Transylvania deceased 1755.jpg
Cibinium/Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu: Propugnaculum Hallerianum/Haller-Bastey/Haller-Bastya/Bastionul Haller
Plan Hermannstadt 1845 2xKLICK
Wikimapia Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu: Haller-Bastei/Bastionul Haller (mit Bilder/cu imagini)
http://wikimapia.org/5715825/de/Hallerbastei
pic2007-06-28.Hermannstadt.Haller-Bastey.Photo Ovidiu Sopa.jpg
es gibt, wohl, eine Haller-Wiese in Nürnberg, aber es gibt auch eine Haller-Wiese in Hermannstadt/exista, desigur, o Haller-Wiese-Pajiste in Nürnberg, dar exista si una in Hermannstadt/Sibiu
KLICK
Haller-Wiese in Hermannstadt
wikimapia-Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu Hallerwiese mit Bilder/cu imagini
http://wikimapia.org/20256482/de/Haller-Wiese-historischen-Viertel
Georg Schoenpflug von Gambsenberg
E vorba, clar de Cibinium/Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu, dar atunci Orasul se numea Hermannstadt (Cibinium)
und es gab auch eine Sage Haller-Hermannstadt-Hexe/Legenda: Haller-Hermannstadt-Vrajitoare: Andreas Glorez: Eröffnetes Wunderbuch /Cartea de minuni deschisa.
http://books.google.de/books?id=QzlBAAAAcAAJ&pg=PA387&lpg=PA387&dq=Haller+von+Hallerstein+in+Hermannstadt&source=bl&ots=-Uv7HKRThb&sig=VZ0NAE52YLMfpRHJjZUQ1zUmW84&hl=de&sa=X&ei=2FumUKjyN6je4QSyh4CoDQ&sqi=2&ved=0CEgQ6AEwCA#v=onepage&q=Haller%20von%20Hallerstein%20in%20Hermannstadt&f=false
2xKLICK
Cibinium/Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu. Circulus Major/Grosser Ring/Piata Mare. Das Haller-Haus/Haller-Ház/Casa Haller (300 Jahre lang in Besitz der Familie Haller von Hallerstein; jetzt, als Geschenk bekommen, in Besitz der Rum. Gr. Oriental. Kirche Hermannstadt/ 300 de ani in posesia familiei Haller von Hallerstein, acum, din partea Statului Roman cadou primita, in posesia Bisericii Greco-Orientale Romane Sibiu.)
wikimapia Haller-Haus
http://wikimapia.org/5932228/de/Hallerhaus-1472-1537
Hermannstadt. Grosser Ring .Suedseite. Haeuser... Haller-Oswald Wenczel-Georg Hecht-Paulus Horwath de Mikeszasza (aliter Paulus Remser).Photo George Titei.2.jpg
Hermannstadt.Hallerhaus.Innenhof.Treppeneingang.Steinerner Renaissance-Tuerbogen mit dem Haller-Wappen oben.jpg
Hermannstadt. Hallerhaus auf dem Grossen Ring. Frise mit Loewen aus dem Haller-Wappen.Photo Dan Danila.jpg
Hermannstadt. Grosser Ring. Hallerhaus. Frise mit Loewen aus dem Haller-Wappen.Photo Dan Danila2.jpg
Hermannstadt. Grosser Ring. Hallerhaus. Frise mit Loewen aus dem Haller-Wappen.Photo Dan Danila3.jpg
Hermannstadt.Grosser Ring Haller-Haus.Torbogen mit dem Haller-Wappen. Frise mit Loewen aus dem Haller-Wappen.Photo Dan Danila.jpg
Hermannstadt. Grosser Ring. Haller-Haus. Ausschnitt-Torbogen mit dem Haller-Wappen.Junius 2012 nachts.Bild bearbeitet.jpg
Hermannstadt. Grosser Ring .Haller-Haus. Junius 2012 nachts.jpg
Genealogie
geneall.net - haller von hallerstein
http://www.geneall.net/D/fam_names.php?id=21160
Primele mentiuni al Familiei
-Heinricus Hallare seit 1205 urkundlich
-Ulricus Hallar, Richter zu Innsbruck, seit 1230 urkundlich (wiki.de:Haller von Hallerstein)
Archiv des Freiherren Haller von Hallerstein. Nürnberg-Großgründlach, Archiv des Freiherren Haller von Hallerstein, Abt. Hallerarchiv, GB 412 (Codex Conrad Haller I)
http://www.handschriftencensus.de/22862
Blazonul-Originar, Blazonul-de-Baza al Familiei de Patricieni Haller in Nürnberg (sec.XIII-XIV?)
sursa pentru 2 blazoane: http://de.wikipedia.org/wiki/Haller_von_Hallerstein
Nu..nu tratez de acum tema.. deschid numai pentru a plasa cand vine oarece la rand, direct aici cate ceva.
De fapt ocazia este un LINK PE CARE NU VREAU SA-L PIERD dintr-o carte, deschisa online DIRECT la Haller von Hallerstein din Hermannstadt.
Cartea se ocupa in intregime NUMAI cu Haller von Hallerstein, acesta ii este si tltlul....
http://books.google.de/books?id=1dFDAAAAcAAJ&pg=PT184&dq=Hermannstadt&hl=de&sa=X&ei=paakUOT0G4b44QT-2oDQCw&ved=0CEMQ6AEwAzgo
2xKLICK
Direct, la prima vedere, apar surprize..
Si anume, erau incuscriti cu HECHT, exista casatorie Hallerstein °° Hecht..
Un frate al lui Petrus I Haller, (cel vestit si care a locuit in Cibinium/Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu),
http://www.geneall.net/D/per_page.php?id=1779802
Haller_Siebmacher205_-_Nürnberg.jpg
Hans Haller din Ofen/Buda este de 4x casatorit
http://www.geneall.net/D/per_page.php?id=1779808
prima°°1513 cu Euphrosina Hecht din Hermannstadt,
Georgius Hecht/Chwkas (=stiuca). Lespede funerara cu blazon. o stiuca dedesupt trei roze. Ferula Bisericii Parohiale Evanghelice Hermannstadt/Sibiu.De fapt la marirea blazonului si rangului, cand a fost ridicat in rangul de MILES AUREUS a mai primit un GRIFON in stema,dar piatra se pare ca a fost executata inainte de aceasta marire de rang si blazon (Albu, 2002,Hecht)
sepultura.nobilis.vir(i)/georgy.hecht.v[el].Chwkas.dicti.condamMagistir/ie).civiv(m).Civitatis.Cybinien(sis).svorv(m)q(ve).heredv(m).qvi.o[biit.a(nno).d(omini).1.4.9.6.d(ie)...] (Albu,Ioan:Inschriften der Stadt Hermannstadt aus dem Mittelalter und der frühen Neuen Zeit, hora Verlag Hermannstadt, Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde Heidelberg 2002, S.21, Inschrift 18)
traiesc in Ofen/Buda, Euphrosina moare, Hans se casatoreste a II-a oara cu Dorothea Froedin din Ofen/Buda, DIN aceasta casatorie este nascut THOBIAS, tatal lui se mai casatoreste x2.... Hans Haller moare tot aici in Ofen/Buda, dar THOBIAS vine in Hermannstadt..banuiesc, la familia lui Petrus Haller? sau la familia Hecht?. si apoi, fac ce fac si tot prin Hermannstadt traiesc si mor multi Haller-i. deci avem de la inceput concomitent 2 LINII Haller in Hermannstadt.
2xKLICK
Hermannstadt.21.Junius 2012 007.Bruckenthal -Museum. Lapidarium. Haller-Wappen Datierung erraten..jpg
DAR casele Haller si Hecht sunt APROAPE UNA de ALTA in Grosser Ring/Piata Mare in Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu, parca numai Casa Oswald Wenczel le desparte..trebuie sa verific.
http://books.google.de/books?id=1dFDAAAAcAAJ&pg=PT184&dq=Hermannstadt&hl=de&sa=X&ei=paakUOT0G4b44QT-2oDQCw&ved=0CEMQ6AEwAzgo
Sa vad, poate reusesc sa dau in screen-shot sau grafica simpla tabela genealogica de aici din carte,e tocmai pagina care se deschide.. sa existe mereu sub ochi..
2xKLICK
Haller von Hallerstein in Hermannstadt.jpg
oarecum..dar se poate citi...
si de aici extrag numai linia Petrus II Haller von Hallerstein casatorit cu Margaretha Offner aliter BUDAI,Buda= Ofen) fiica lui Christoph(or) Offener din Cibinium/Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu
http://www.geneall.net/D/per_page.php?id=1779820
...pentru ca avem in actuala Biserica Evanghelica fixata acum in perete o piatra funerara de toata frumusetea, deci lespedea de pe fostul mormant al acestei Margaretha Budai/Offener casatorita Petrus II.Haller von Hallerstein CU toti cei 4 COPII morti prematur.
Al 5-lea, der Fünfte, botezat iarasi Johann/Hans le supravietuieste si traieste pana in 1575.
Poza cu lespedea de piatra in biserica a facut-o Ovidiu Sopa si-i multumesc..acum stim cine sunt copiii de pe lesdea funerara. Insa..trebuie sa gasesc poza intai, la mine in arhiva..
TREBUIE sa pun lina Petrus II Haller von Hallerstein si Margaretha Offener/Budai si poza cu lespedea funerara nemijlocit, una langa alta..se explica reciproc..
KLICK
avem aici de fapt NUMELE COPIILOR DECEDATI pana la c, 2 baieti si doua fete. Numele fetelor se repeta fiindca una a murit f. devreme si a doua a primit acelasi nume.
Hans(Johann) Christoph(orus); Margaretha +tanara de tot; Margaretha 2. +05.05.1565 .Al 5-lea, tot Johannes/Hans botezat, ca si fratele Hans de pe placa funerara timpuriu mort , le supravietuieste; traieste pana in 1575, deci avem un Johann/Hans +1575.
Haller von Hallerstein in Hermannstadt.Petrus II und Margaretha Offner aliter Budai mit Kindern.jpg
2xKLICK
2008.04.02 Catedrala Evanghelica 005.2.Photo Ovidiu Sopa.Evang. Stadtpfarrkirche Hermannstadt.Grabstein: +1566.15.Jan. Margaretha Budai-Offner vxor Petri II. Haller von Hallerstein mit den früher gestorbenen 4 Kindern.jpg
Margaretha Budai-Offner °°Petrus II. Haller von Hallerstein + 1566.15 Jan; Hans(Johann); Christoph(orus); Margaretha +tanara de tot; Margaretha 2. +05.05.1565 Haller von Hallerstein. (nu sunt in aceasta ordine: baietii sunt dupa fete, marimea nu da neaparat ordinea in functie de nastere si varsta, fetele apar intai fiindca e linia feminina, a mamei, ele ar fi mostenit partea mamei).Supravietuieste Johann/Hans pana in 1575.(asta nu apare aici in pagina, ci vide posting 2. Genealogia.
verificati inca o data: http://www.geneall.net/D/per_page.php?id=1779820
Dupa cum e usor de constatat, fiul Christoph(orus) primeste numele bunicului din partea mamei ,Cristophorus Offner/Budai, iar fetele 2x Margaretha, numele mamei..cred ca HansJohann a primit numele unchiului din partea tatalui, acel Hans Haller din Ofen/Buda casatorit 4x unde prima sotie era Euphrosina Hecht. http://www.geneall.net/D/per_page.php?id=1779745
Inscriptia de sus (tratata si tradusa impreuna cu cea de jos in Dr. Ioan Albu: Inschriften der Stadt Hermannstadt pp.57-58)
iar pe pagina online din Ungaria
Heraldic Tour of Budapest
http://www.heraldica.org/topics/national/hungary/
am gasit la pozitia 26: KLICK
hung026. Memorial tablet to count Johann Haller von Hallerstein, governor of Transylvania deceased 1755.jpg
Cibinium/Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu: Propugnaculum Hallerianum/Haller-Bastey/Haller-Bastya/Bastionul Haller
Plan Hermannstadt 1845 2xKLICK
Wikimapia Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu: Haller-Bastei/Bastionul Haller (mit Bilder/cu imagini)
http://wikimapia.org/5715825/de/Hallerbastei
pic2007-06-28.Hermannstadt.Haller-Bastey.Photo Ovidiu Sopa.jpg
es gibt, wohl, eine Haller-Wiese in Nürnberg, aber es gibt auch eine Haller-Wiese in Hermannstadt/exista, desigur, o Haller-Wiese-Pajiste in Nürnberg, dar exista si una in Hermannstadt/Sibiu
KLICK
Haller-Wiese in Hermannstadt
wikimapia-Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu Hallerwiese mit Bilder/cu imagini
http://wikimapia.org/20256482/de/Haller-Wiese-historischen-Viertel
Georg Schoenpflug von Gambsenberg