SIBIU HOME  |   CONTACT  |   SERVICII  |   WEB DESIGN  |   WEB HOSTING  |   DIGITAL PHOTOGRAPHY  |   SEO (SEARCH ENGINE OPTIMIZATION)  |   INTERNET CONSULTING

Despre Transilvania...Ziar Romania Libera:Transilvania mea..

"Avem un oras frumos" zicea cineva odata. Hai sa le aratam tuturor ce se poate vedea la noi , pentru ca se poate...

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 21.10.2007 21:36
1.

Nu fac decat sa dau un link...Mai vechi, adevarat...dar ramane valabil inca vreun secol poate.....

http://www.romanialibera.ro/a56608/transilvania-tuturor.html

Lectura placuta....


Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen, Deutschland
Last edited by Retras la cerere on 16.07.2008 08:34, edited 2 times in total.

Posts: 599
Joined: 21.05.2007 18:41
PostPosted: 22.10.2007 18:26
Apropo de resentimente, cred ca cel mai superb cimitir german al eroilor e la Carta/Kerz. Dar cum inca noi, cei d epe terityoriul romanesc, inca nu am incheiat nici un razboi mondial, e lasat sub tacere...
Soon pictures...

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 23.10.2007 21:27
3.

...Doua Inscriptii de Poduri ,doua Mentalitati

Cititi intai atent de tot articolul dat in link-ul de mai sus, chiar la inceputul topicului. Spre usurare, il mai dau odata...Altfel nu se intelege, sau se intelege cu intentie fals:

http://www.romanialibera.ro/a56608/transilvania-tuturor.html

Am cautat mult de tot o combinatie metaforica, plastica, sa sara in ochii surzilor....
Nimic nu este asa de semnificativ precum aceasta pereche contrastiva de inscriptii de poduri...
Podurile leaga...dar pot si sa rupa...
Primul pod e din Mosna (Meschen) dinainte de 1919, deci de pe vremea Monarhiei Austro-Ungare..In Limbile Maghiara, Germana si Romana.... (Remarc farmecul deosebit arhaic al Limbii Romane aici)
L-as numi Legea pentru toti, in limbile pamantului...

Al doilea pod, din Rasinari (Städterdorf), 2003, nu mai cunoaste diversitatea de limbi in Transilvania....Este o singura limba, care se adreseaza celor de acelasi neam, blestemandu-i...frateste as zice, Cain si Abel?...(Remarc farmecul limbii zaftose, tipic ardeleneasca aici)...
L-as numi Blestemul Limbii Unice...

Regrete eterne pe batistuta de adio...

Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen, Deutschland
Attachments
Meschen.7buergen.Inschrift von der alten Brücke, vor 1919....jpg
Mosna (Meschen) Pod cu Inscriptie cu Lege si Regula in trei Limbi...
Inainte de 1919...sub Imperiul Austro-Ungar...
Meschen.7buergen.Inschrift von der alten Brücke, vor 1919....jpg (117.92 KiB) Viewed 13578 times
Staedterdorf.Rasinari.Bruecke mit Fluch-Inschrift.jpg
Rasinari 2003. Pod cu blestem in Limba Romana
Staedterdorf.Rasinari.Bruecke mit Fluch-Inschrift.jpg (52.38 KiB) Viewed 13578 times
Last edited by Retras la cerere on 18.02.2008 14:10, edited 1 time in total.
User avatar
Posts: 308
Joined: 31.10.2006 00:49
PostPosted: 24.10.2007 01:04
Nu-mi mai aduc aminte precis, am citit pe undeva ca omul a avut un conflict cu cei de la Primarie, si in ciuda opozitiei a reusit sa construiasca podul (daca are cineva amanunte sa adauge).

O comparatie mai echilibrata cred ca ar fi cu "Goethe a vomitat aici", care a fost postata altundeva pe site:
Attachments
goethe_tuebingen.jpg
goethe_tuebingen.jpg (52.4 KiB) Viewed 13556 times

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 02.02.2008 22:02
5.

...Pretul Sasului...

http://epa.niif.hu/00200/00278/00022/c000452.html


Un interview semnificativ cu Prof. Dr.Konrad Gündisch, Uni Oldenbourg...


Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Dlm/Söflingen, Deutschland
Last edited by Retras la cerere on 18.02.2008 14:11, edited 1 time in total.
User avatar
Posts: 1442
Joined: 23.11.2005 16:08
Location: Sibiu
PostPosted: 03.02.2008 02:00
Faza cu "goethe a vomat aici" e o mica razbunare a localnicilor din Tübingen, dupa multi si multi ani. Oricum... :P
Enjoy the silence

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 09.04.2008 20:00
7.

Diploma de reinnoire de blazon si titlu pentru comes Johannes de Hunyad, conferita 01.02.1453 in Preßburg/Pozsony (acum Bratislava) de catre Regele Ungariei Ladislaus V. Prin aceasta i se confera pentru Eternitate (in vecii vecilor? suna ciudat) titlul de Conte de Bistricz/Besztercze (acum Bistrita).

Este de fapt o gluma cu aceasta conferire de catre Rege...Regele era minor, afacerile Regatului Ungariei erau de fapt in mana acestui comes Johannes de Hunyad, care a primit de fapt ce isi dadea singur...dar cu semnatura singura legala, a Regelui...

Textul de fapt al Diplomei este aici numai fragmentar redat. ...este de fapt taiat, numai un fragment...editorii cartii insistau pe prezentarea blazonului...

Ce este insa foarte important sa se stie....Leul a mai existat in blazoanele Regilor Ungariei, cei din Dinastia Arpadiana (pana la 1301)...si anume prin descendenta lor din Orsoleo, dogele Venetiei...deci leul vechi din Stema Ungariei este Leul Venetian din Piata San Marco...Regele Mathias, fiul acestui Gubernator al Ungariei primeste prin casatorie in familia regala bohemiana Pdjebrad dreptul si la leul bohemian si la vulturul in carouri-sah rosu-alb moravian..
Dar aici leul, conferit suplimentar in Blazon si extra mentionat ca imbogatire de Blazon, nu are legatura cu Leul vechi dinastic ungar...Este o noua conferire, pe langa corbul traditional al familiei Corvinus...
De ce insist pe acest aspect?
Animalul acesta apare pe Turnul Sfatului in Cibinium/Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu...
Daca apare la Johannes de Hunyad din 1453, putem sa consideram ca vechiul Cibinium/Hermannstad a primit permisiunea si onoarea de a purta printr armoriile orasului LEUL din partea acestui Johannes de Hunyad mai curand chiar decat din partea fiului acestuia, Mathias I Rex Hungariae...
Si ne aducem aminte de foarte stransa si personala colaborare pe campul de lupta si in strategie dintre Vicarul Regelui sau Comes Palatinus, sau Regni Hungarie Gubernator Johannes de Hunyad si cetatenii Orasului Cibinium/Hermannstadt...
Nu exclud nici ipoteza Mathias, dar aceasta de aici pare mai probabila...
Sa nu se confunde aceasta cu cei x2 Lei dinBlazonul de Familie Haller von Hallerstein, prezent deja in sec.XIII sub aceasta forma in Orasul lor de origine, Nürnberg...N-au nimic una cu alta...La Haller Leii devin de multe ori Leoparzi. dar SEMNUL lor este in special combinatia leilor cu acel Z orizontal prelungit...

Si...inca ceva...inafara de daramata Löwengrube, Groapa Leilor pe langa actualul liceu de Arta si Muzica, clar...cu lei...a mai existat o prezentare de lei, nu simplu ornamentala si de cheful propriu...undeva unde Istoricii actuali ai Orasului afirma foarte savant ca n-ar fi existat nici-o pictura exterioara...si anume la Casa Artelor, fosta si Casa a Breslei Macelarilor, si a Blanarilor/Cojocari...Caut prin NET ca nebun vederile vechi pe care am vazut leu sau lei? pe Schatzkästlein...si anume pe frontonul triunghiular, capatul dinspre Treptele Fingerling....Cand dau de ele...le pun la vedere...

uneori chiar 2x KLICK pe poze:

Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen, Deutschland

PS. Conu' Iancu se numea crasmarul falit, cel cu beraria la Gambrinus, scriitorul de scrisori pierdute din Germania se numea Ion.
Attachments

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 14.05.2008 17:34
8.

1. (26.05.2010) Alba Julia/Weissenburg/Gyula-Fehervar/Karlsburg la 1856 gravura LudwigRohbock,Darmstadt 1856, republicata in Ungaria Hunfalvy-Rohbock..

2.Stema Marelui Principat al Transilvaniei imbogatita, marita si acordata ca atare de catre Maria Theresia...

2xKLICK pe poza:
Attachments
Last edited by Retras la cerere on 26.05.2010 20:02, edited 1 time in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 14.05.2008 20:06
9.
Cardinalul Báthory:

Bannere (steaguri) personale, blazon, insignii, calul personal cu harnasamentul heraldic aranjat...portret...

Nu ca mi-ar fi grozav de drag...dimpotriva... Dar este o pagina ilustrativa si sintetica unde sunt expuse tot felul de chestii..enumerate mai sus...Si pagina este scrisa in germana...asta-i toata ironia...

2xKLICK pe poza:
Attachments

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 31.05.2008 20:24
10.

1.Transilvanie..Dulce Leagan...mi-as permite sa traduc..contrar tuturor regulilor de proprietate a notiunilor..
este o iubire melancolica si dureroasa...si total exclusivista..

2.ca dovada acest 7bürger (7cetäti-an)...venit de foarte departe sa se hodine la umbra zidului Bisericii copilariei....(Biserica Evanghelica din Hermannstadt-Sibiu)
...acolo sezum si plansem...
Attachments
Last edited by Retras la cerere on 13.07.2008 16:15, edited 1 time in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 13.07.2008 16:13
11.

E vorba de niste fresce ..acoperite cu var la Reforma Lutherana ...si redescoperite mult mai tarziu..
Se afla in Biserica Evanghelica din asa-zisul Castell (Biserica Fortificata aici..) din Medias, inainte de Reforma Lutherana fosta biserica Catolica..cu patrocinul Sta.Margaretha...avea mai multe capele si altare inauntru...
Si aici dau aceste fresce..originalul pescuit prin NET si marit..sa se poata totusi vedea ceva...

ptr. @GAS...aici era locul Pozelor cu Medias..!

Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen, Deutschland
Attachments

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 14.07.2008 00:15
12.

dau un sigiliu interesant din Seica-Mica/Klein-Schelken anno 1677...
Nici nu v-ati asteptat ca un sat atat de necunoscut azi sa fi avut un sigiliu atat de impozant...avea si Senatus...sau n-ati auzit de renumitii si distinsii Senatori de Seica-Mica?!...
Si sigiliul este si frumos pe de-asupra...

si este la voi acasa..in nou-amenajatul si redeschisul Muzeu de Istorie, in Casa Altemberger/Lulay/Pempfflinger...


Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen, Deutschland
Attachments

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 14.07.2008 00:29
13.

Este o grafica cu cetatea si tot sistemul de aparare care se poate vedea din unghiul acesta..anul 1750...Stadt Cronen... Kronstadt/Brassó/Brasov...
In locul turnurilor se pot vedea acum blocuri-turn si un turn-de-televiziune. (releu-emitator)...
...tot e ceva...

Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen, Deutschland
Attachments

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 15.07.2008 20:49
14.

O avem de fapt in DOUA variante.. prima, pe care o dau acum, necolorata, si a doua, colorata..amandoua sunt ale lui Honterus, dar.. diferite intre ele... nu sunt extrem de corecte..de aceea a si interzis sa se mai tipareasca..era nemultumit....dar a corectat la ele pana in ultima clipa..insa n-a mai terminat varianta care i-ar fi convenit.

Prima este datata 1532.


Harta Siebenbürgen/Transilvania a lui Honterus.(XVI saeculum)..printre primele relativ corecte de fapt...cele mai dinainte sunt cam fanteziste...La fiecare editare si tiparire se tiparea intai plansa mare parca gravata pe lemn, apoi se punea textul cu un fel de stampile cu litere (mobile?)... se pare ca litere normale si curate de tipografie.... apareau greseli si trebuiau corectate ...Aici chiar la Cibinium ne-a ajuns pocinogul..si stampila trebuie corectata la randul ei..tremura mana mesterului...

Tineti cont de faptul ca hartia atunci era aspra, cu porozitati mari ...deci nu lucioasa...

Dupa cat se pare..era exemplar-de-lucru...observatiile si notele originale si autentice -diferit-databile- serveau la corectarea si imbunatatirea continua a editiilor si tirajelor pe parcurs...

Deci exemplarul acesta este cu atat mai valoros..ne da informatii suplimentare de tot felul..tocmai in rama scrisa cu diferite cerneluri, diferite maini ....la diferite epoci...si va fi baza si pentru hartile aparute ulterior in Olanda...tinandu-se seama tocmai de aceste corecturi...



Asa cum o vedeti a fost scanata de cineva..era in doua secvente parca..puse impreuna, reconstituita.. asa primita si de mine apoi marita, adaugat px in info... si putin adaugat contrast culoare si redusa putin luminozitatea care devenise sclipici in urma maririi contrastului...
Acum se poate lucra cu ea...desi nu garantez ca atat de intensa era culoarea...

Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen, Deutschland



P.S.Originalele sunt extrem de scumpe pe Piata de Antichitati..si fiecare editie, chiar in interiorul unei editii, fiecare tiraj, au amanunte si deosebiri...

...Multi si-o inrameaza si o pun pe pereti...poate cu un pass-partout verde-oliv mai deschis...Arata traznet!...va garantez...nu puneti rama de plastic..trebuie o rama mai lata...neagra si relativ simpla, dar lucios-negrul cu o dunga aurie...si cu sticla anti-reflex...face senzatie...
Dar la verdele pass-partout..numai oliv..nu cumva stiu eu ce-am vazut la niste obloane de case-albe-lucioase-cu-trandafiri-si-beton....pe-acolo ...(da mi-am amintit...verde-smaragd..parca..si mai exista un verde turbat-rece parca-i amestecat cu albastru)...

Da..asa-zisul pass-partout verde-oliv-deschis...
Este de fapt o lipire a imaginii pe un carton-cu-structura (subtire), deci putin mai aspru..in nici-un caz lucios sau simplu mat...de culoare verde-oliv-deschis...marginile sa depaseasca imaginea in latime/lungime cu vreo 4 cm..nu mai putin..nu mai mult..rama neagra de lemn sa aiba latimea de minim 8 cm...10cm e si mai bine...
In nici-un caz rama aurie..devine totul un fel de cacaniu de groaza...
Attachments

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 21.03.2011 15:57
15.



Harta Transilvania. Joannes Sambuccus 1566 tiparita la Vienna..color si cu desene la localitati (cetati)
ii multumesc Domnului Ovidiu Sopa ca a acceptat sa puna ce i-am trimis eu, aceasta minune pe server si inca si FLASH, prima varianta....altfel nu era posibil cu 24 MB cat are.. puteti s-o luati liber pe CD cat vreti si chiar va rog..

aici numai descrierea, in loc de foaie-de-titlu, cu autor, loc-de-tiparire, data KLICK:







http://www.sibiul.ro/documenta_index/harti-transilvania-sibiu/harta-transilvania-1566.html


si aici ..IMENS de mare, atentie, e greoi de lucrat cu ea..

http://www.sibiul.ro/documenta_index/harti-transilvania-sibiu/harta-transilvania-1566.jpg



aici ca exemplificare o secventa micuta extrasa, zona imprejur de Hermannstadt, KLICK pe imagine, o data desfacuta, colt-sus-dreapta un dreptunghi-cu-sageata, KLICK:




Georg Schoenpflug von Gambsenberg

Return to Sibiul Vechi

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron