SIBIU HOME  |   CONTACT  |   SERVICII  |   WEB DESIGN  |   WEB HOSTING  |   DIGITAL PHOTOGRAPHY  |   SEO (SEARCH ENGINE OPTIMIZATION)  |   INTERNET CONSULTING

Emil Sigerus: Despre Fortificarea Hermannstadt(Sibiu)

"Avem un oras frumos" zicea cineva odata. Hai sa le aratam tuturor ce se poate vedea la noi , pentru ca se poate...

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 30.03.2008 22:47
1.

E un articol micut de-al Seniorului Emil Sigerus...Lamureste partial care este chestia cu Zwinger-ul dintre ziduri pe Str.Harteneck (Str.Cetatii) si cand s-au deschis portile in zid...Se refera la actualitatea lui imediata, deci sec.XX...

Acum incerc o alta modalitate de prezentare...deci cea normala pentru NET...introduc in textul original link-uri cu poze in paranteza...
Serverul activ care.mi da pozele este unul central din Ungaria...Aici dau numai cel referitor la Nagyszeben/Hermannstadt/Sibiu...Aveti acolo un planHermannstadt cu sageti rosii. Sagetile rosii apasate deschid poza locului ...Zona care ne intereseaza este in partea de jos a planului orasului..deci cam sud...

http://mars.elte.hu/varak/nagyszeben/szeben.htm


Emil Sigerus:

Despre Fortificarea Hermannstadt
(Sibiu)

Cand a venit generalul Castaldo in anul 1551 in Hermannstadt (Sibiu), a dat imediat Sarcina spre mai buna fortificare a Orasului.
Prin urmare in cel mai scurt timp au fost construite Bastioane si, pentru ca dupa opinia lui Castaldo tocmai laturile de Sud si Sud-Vest ale orasului erau cel mai slab fortificate, a fost construit un al doilea zid al orasului, exterior (Curtina), care ducea de la Bastionul Haller http://mars.elte.hu/varak/nagyszeben/szeben147.htm catre Bastionul Portii Cisnadiei (Heltauertor) http://mars.elte.hu/varak/nagyszeben/szeben118.htm si de acolo catre Bastionul Soldisch. http://mars.elte.hu/varak/nagyszeben/szeben106.htm
In deceniile 3. si 4. ale secolului nostru (XX.G.S.v.G.) acest zid intre Cazarma si Teatru a fost spart in trei locuri in scopul de a crea pentru noile porti ale orasului situate in Sud, cai de acces mai comode catre Orasul de Sus. http://mars.elte.hu/varak/nagyszeben/szeben116.htm La aceasta lucrare s-a putut acum constata ca in fata Zidului Exterior al Orasului, catre latura interioara a orasului, se gasea un Val din argila batucita, care prezenta in sectiune un triunghi isoscel si avea o inaltime de aproximativ cinci metri. Dupa edificarea zidului vertical inalt si solid, s-a creat intre acesta si Valul de argila un spatiu gol, care prezenta in sectiune un triunghi ascutit (vrea sa spuna...cu varful in jos...G.S.v.G.). Dupa terminarea Zidului, acest spatiu gol a fost umplut cu pamant si moloz si prin aceasta a aparut apoi Digul care inca mai sta si astazi si de pe care püteau aparatorii orasului sa traga asupra dusmanilor.
Se poate considera cu certitudine ca numit Val din argila a fost amenajat concomitent cu prima Centura de Ziduri cuprinzand (tot G.S.v.G.) Orasul de Sus (1357-1366) si prin urmare inca de atunci s-a creat un Zwinger pentru animale (Vite, G.S.v.G.)) in timpul asediului.


Sigerus, Emil, Zur Befestigung Hermannstadts[in:] Deutsche Forschung im Südosten, Zeitschrift des Forschungsinstitutes der deutschen Volksgruppe in Rumänien, Verlag Krafft und Drotleff (Hermannstadt), 1. Jahrgang, Heft 4. Oktober 1942, pp.654-655 (Kleine Mitteilungen).


As avea de adus aici numai trei observatii...

1. Santul se putea umple eventual si cu apa...Tocmai de aceea Valul era de argila... la umezire argila se imbiba cu apa si nu mai lasa apa afara...devine impermeabila..deci retine apa in sant....

2.Banuiesc, nu stiu , ca, daca s-ar mai sapa cu atentie s-ar descoperi pe latura interioara a Curtinei, deci in umplutura de pamant+moloz dintre Valul de Argila si zid...oarece cazemate...ar fi cel mai normal lucru...argila n-ar fi lasat apa sa patrunda spre zidaria subterana a galeriilor...

3. Poate ma insel..dar terasa putin iesita din linia zidului pe care se afla parca Pergola...cred ca a avut un alt rol pe vremuri...ca platforma pentru tunuri...Nu stiu daca platforma respectiva a existat si inaintea crearii aceste Pergole.

Sigerus da spre lamurire o poza oarecare ilustrativa ...nu am scanner..asa ca dau si eu ce gasesc pe aici...tot ilustrativa la tema...

Zwinger-ul :portiunea verde cu sant intre cele doua ziduri:

http://www.sibiul.ro/forum/download.php?id=2558

da poate aceasta poza data pe facebook de sibieni (aveti LINK in sibiul vechi) va lamureste mai bine:

Hermannstadt.Hochmeister-Theater gew. Der Dicke Thurn.Auf der Linie der Stadt-Mauer.Vermutlich Kasematten-Tunnel zwischen den Basteyen/hermannstadt. Teatrul Hochmeister. Turnul Gros. Pe linia si de-alungul Zidului de centura, in Zwinger. Probabil Tunel-de-Legatura-Cazemata intre Bastioane.





Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen, Deutschland
Attachments
Last edited by Retras la cerere on 19.03.2012 12:34, edited 2 times in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 06.04.2008 23:05
2.

mai dau poza cu Zwinger-ul gasita in NET...Imi cer scuze si multumesc autorului...
Attachments

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 19.03.2012 12:49
3.

A aparut dovada..o poza data pe facebook (le multumesc sibienilor de acolo, 2xLINK spre ei avem aici in Sibiul Vechi) cu Teatrul Hochmeister acum, unde jos apare un tunel. Puteti sa-l vizitati..
Poza am plasat-o urgent sus de tot in posting 1. unde lamureste situatia..
dar o dau si aici ,sa va faca curiosi.
Neaparat TOT ce este aici a se duce si in legatura cu:

Bastionul Haller si cazematele sale

http://www.sibiul.ro/forum/viewtopic.php?f=2&t=2857

Bastionul Soldisch si Zona Soldisch in Hermannstadt/Sibiu
http://www.sibiul.ro/forum/viewtopic.php?f=2&t=2540

si aici poza inca o data:

Hermannstadt.Hochmeister-Theater gew. Der Dicke Thurn.Auf der Linie der Stadt-Mauer.Vermutlich Kasematten-Tunnel zwischen den Basteyen /Hermannstadt/Sibiu Teatrul Hochmeister fost Turnul Gros. Pe linia Zidului de Centura, in Zwinger. Posibil Tunel-Cazemata de legatura intre Bastioane.





Si nu uitati LINK-ul WOLFF cu poze de pe Facebook dat de @Ann mai sus, parca pana acum sunt peste 1300 poze:

Fotos von Alt-Hermannstadt in Ansichtskarten, Fotos, Gemälden und Grafiken
http://www.facebook.com/media/set/?set=o.312666005441702&type=3

Nu uitati sa dati un ochi pe aici:

Sibiu Patrimoniul Istoric.Cladire de cladire cu ISTORIC
http://patrimoniu.sibiu.ro/ro


Ascuns prin Transilvania Fotos/Alben/Albume/Texte

https://www.facebook.com/pages/Ascuns-prin-Transilvania/171064516365031


Medievistica.ro
http://www.medievistica.ro

este pe face-book cu IMAGINI (fiecare cu TEXT si cu comments, puteti porni in pagina si de la fotos, dar atunci pentru TEXT & comments KLICK pe imagine in colt dreapta-sus pe sageata-dubla)

Facebook. Medievistica
https://www.facebook.com/pages/Medievistica/191595097617198?ref=stream










Georg Schoenpflug von Gambsenberg
Last edited by Retras la cerere on 19.09.2013 10:45, edited 1 time in total.
PostPosted: 20.03.2012 11:41
Uite un motiv pentru care Sibiul este unul dintre cele mai vizitate orase din Romania :) Superb !

Return to Sibiul Vechi

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron