SIBIU HOME  |   CONTACT  |   SERVICII  |   WEB DESIGN  |   WEB HOSTING  |   DIGITAL PHOTOGRAPHY  |   SEO (SEARCH ENGINE OPTIMIZATION)  |   INTERNET CONSULTING

Harti si Planuri Interactive Cibinium... Deschid Poze...

"Avem un oras frumos" zicea cineva odata. Hai sa le aratam tuturor ce se poate vedea la noi , pentru ca se poate...

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 10.06.2008 17:54
16.

Mai avem aici un Plan Militar ca Raport asupra Situatiei Citadelei incepute la sfarsitul sec.XVII si intrerupte in 1703 datorita Rascoalei Curutilor, necontinuata lucrarea....raport din anii 1735/1739...Originalul este pe o coala 43,2x51 cm si se pare ca se afla la Budapesta...poate in Biblioteca Nationala Ungara Szechenyi Ferencz...in orice caz aici este prezentat potrivit unei carti cu planurile militare aflate candva in posesia Contelui Szechenyi Ferencz...





Nachtrag: 19.10.2015 10:57 Uhr

O versiune marita si poate mai clara, numai acum mi-a reusit ASA:






Acum am gasit ca pe pagina respectiva era de fapt acelasi plan inca odata, dar altfel pozitionat, cu marcajele mai clare si textul Legendei retranscris...
Prin forta imprejurarilor aceasta versiune identica, dar facuta mai clar, fiind ultima pe care am gasit-o se aseaza singura ca imaginea Nr. 1...dar originalul este de fapt imaginea 2..





Dau neaparat si aceasta versiune..se vad mult mai clar literele si noua transcriere de Legenda ma ajuta sa completez..in masura in care si textul nou este pentru slabele mele cunostinte..lizibil...

Dar de fapt aceasta versiune revizuita..are ceva ce pe asa-zisul original nu am gasit (poate de la fotografiat, trebuie sa existe pe original!)....si este ff. important... tot sistemul de apa si canalizare..cu canale, paraiase si rigole din tot orasul...facut cu linie albastra... acesta ramane partial cu urme evidente pana tarziu in mijlocul sec XX.


Se intituleaza:

PLAN von HERMAN:STADT: SAMT dem angefangenen Citadell und umliegenden Situation.

Plan Hermannstadt impreuna cu inceputa Citadela si Situatia Inconjuratoare...

Nachtrag: 04.03.2016. 19:26 Uhr. (avemm planul mare si curat):

Si aici Planul cu INCEPUTA CITADELA pe mana dreapta sus, constructia in forma de STEA):


Plan von Herman Stadt samt dem angefangenen Citadell und umligenden Situation [TK 903] - Térképek - Hungaricana 2016-03-04 19-10-02.jpeg





Legenda imi este destul de greu s-o descifrez...

dar o sa dau aici cat am descifrat...incerc sa pastrez exact litera de litera textul..asa cum reusesc sa-l descifrez..poate ajuta altora mai departe...s-ar putea sa gresesc la interpretare...deci verificati singuri...n-am reusit sa scot text clar...


A. Die obere Stadt (Orasul de Sus)

B. Die untere Stadt (Orasul de Jos)

C. die Neüe Citadelle so an Von Erden aufgeworfen (Noua Citadela astfel asezata/construita/ cu pamant)

D. Ein Proiectiertes detachiertes WerK aus deren höhe mit einem...(O constructie proiectata detasata de pe inaltimea careia...../trebuie sa mai citesc/...)

E. Das alte Retranchement zu Curuzzen Zeiten (Retranchement-ul vechi pe vremea Curutzilor)..

F. Das .alt.. Heldner ? Thor (Heltauer Tor=Poarta Cisnadiei)

G. Das Sack Thor ( nu este Sack Tor= Poarta Sacului, ci Sag-Tor=Poarta Joagarului.. la Piata Cibin)

H. Das Burg Thor ( Burger-Tor=Poarta Burger (Poarta Consilierilor...Poarta Ocnei)

I. Elisabethen Thor (Poarta Elisabetha....Str. 9 Mai la Gara)

K. der große Platz (Piata Mare)

L. Der Kleine Platz (Piata Mica)

M. Comendanten Wohnung (Locuinta Comandantului)

N. Jesuiter Kirchen (Biserica Jesuita..Biserica Catolica din Piata Mare)

O. Saxische Evangelische der Stadt Kirchen (Biserica Saxona Evanghelica a Orasului)

P. Kleine Saxische Kirchen.... (Biserica..Mica.Saxona (deci Evanghelica acum, fosta Manastire Sta. Elisabetha de la intersectia Elisabethen_Gasse (Str.Elisabetha=Str. 9 Mai) cu Saltz-Gasse (Strada Sarii, Drumul Sarii..acum Str. Constitutiei).....mai am de citit)


Q. Franziskaner Kirch (Biserica Franciscana)


R. Nonnen Kloster (Manastirea Nonelor, Maicilor...Ursuline...)


Inca niste lamuriri suplimentare...

Planuita Citadela (de fapt doua) este (sunt) constructiiile acelea in forma de stea in partea de sud (harta este invers, nu cu nordul, ci cu sudul in sus, deci vazut totul dinspre Cibin in sus)...
Se afla tocmai inafara Portii Cisnadiei (Heltauer-Tor) acolo unde mai tarziu se va construi K.u.K. Infanterie-Kaserne (Cazarma 90' mai tarziu), deci unde se afla acum Cortul Cultural (buna Fortareata!) si Magazinul Dumbrava...si zona de peste drum, fosta cladire a k.u. Finanz-Amt (Administratia Financiara Regala Ungara, apoi fost Consiliu Municipal, fosta Primarie de pe Schewis-Gasse (B.-dul Victoriei)..langa 1938 incendiata Gesellschaftshaus ( acum Casa Armatei)...


Retranchement: cuvant provenind direct din franceza (enceinte, fortification, défense, fort, tranchée) pentru santuire...sapatura de transee si inaltare de valuri-de-pamant cu platforme pentru tunuri... retrancher= a intari pozitia..
engl.: entrechement
it.: trincea trinceramento
sp.:atrincheriamento

Astfel de urme de Retranchement mai vedeti in fata zidurilor de pe Harteneck, pe Spital-Gasse (B.-dul 23 August, Coposu) acolo unde sunt valurile-de-pamant ridicate..pe ele un parc ptr.copii...si Bd.Coposu..de fapt Santul, acum i-am spune, desi nu corect, transeea..aceste santuri erau atunci din pamant..dar aveau portiuni cu zidarie..la fel si pe valul-de-pamant sus...existau portiuni (colturi) zidite ca platforme pentru tunuri banuiesc..aici nu sunt atat de sigur..in orice caz sunt numeroase, le vedeti in Plan in Zona Teresianum...

Si asta ma uimeste de fapt in acest plan... Stiam din bibliografie despre Retranchement-ul de prin spatele Uzinelor Independenta, fosta Fabrica Wagner, apoi foste Fabrici Rieger, deci pana-n malul Cibinului.. dar nu stiam, nici nu visam... ca merge atat de departe peste Cibin. Orasul era intarit cu valuri-de-pamant si platforme pentru artilerie in Nord pana mult dincolo de Cibin.. deci in dreptul Sag-Tor (Poarta Joagarului) podului de la Piata Cibin parca pana in Poarta Turnului sau chiar Turnisor..., mergand tot asa de adanc inafara si la Burger-Tor (Poarta Ocnei..Independenta) dincolo de Cibin... insa pana aproape de marginile Teresianum...sau chiar dincolo de...

Observati acolo dincolo de Cibin valuri-de-pamant cu colturi ascutite..presupun ca sunt platformele zidite? intarite pentru artilerie...
Sistemul era grandios pentru cat de mic era Orasul locuit efectiv...si massiv conceput...dispus-mult-in-adancime.de fapt ultramodern....

Important este sa vedeti si cate si unde erau plasate Podurile sau Puntile peste Cibin...avem..rasu'lumii... la Poarta Ocnei Podul si Puntea exact acolo unde sunt acum...nimic nou sub soare...odata facut pentru vesnicie in acelasi loc refacut...

Planul merita sa fie studiat si analizat...numai din analiza-la sange a acestuia (fara povesti de umplutura bibliografica despre toata Istoria Militara a Imperiului Roman sau Bizantului, sau Sfantului Imperiu Roman) s-ar putea scoate o intreaga lucrare de Doctorat de Istorie Militara a Orasului...

18.02.2014 10:12 Uhr
Aici poate fi marit imens in flash, se poate si juca recompunand in puzzle acest plan

http://www.kepkonyvtar.hu/images/zoomify/0000090324/index.html

Si il puteti vedea mare in FLASH, imaginea mare poate fi miscata (scroll) cuMouse/ Maus:

http://www.kepkonyvtar.hu/images/zoomify/0000090324/index.html




2x KLICK pe imagini, dar, uneori trebuie sa observati la imaginea o data desfacuta, in coltul de sus-dreapta, un dreptunghi cu o sageata....daca e negru..e activ, palid=inactiv, daca e negru-activ KLICK pe el si se face MARE:


Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen ,Deutschland

Last edited by Retras la cerere on 04.03.2016 19:40, edited 12 times in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 21.06.2008 14:03
17.



dar va rog insistent sa comparati versiunea marita...cu prima versiune..care, in ce priveste culorile..e mult mai autentica..deci poza mica...

Tampenia este ca poza mica nu reusesc s-o maresc astfel incat sa se poata vedea si citi totul...dar in CULORI este mai autentica...deci luati ca baza amandoua versiunile, dar culorile sunt mai adevarate in versiunea mica...tineti cont de asta..e important in codul pe care-l construieste Böbel...

Cel putin se poate vedea si citi...poate cu timpul il pot scoate mai curat..Incercati si voi sa-l scoateti mai curat..ca toate literele sa se vada...Böbel scria foarte frumos..dar aici a fost munca sa fie scanat de un prieten de-al meu si apoi prelucrat de mine si potrivit sa intre 2048x2048 px./max.5MB. si sa se vada tot..a trebuit sa fac compromisuri..care nu-mi plac...dar deocamdata se vede ceva....

Imi place ca intre Neustifft (Movilei) si Reispergasse (Avram Iancu) se mai vede clar zidul Centurii a III.-a care trece prin curti, deci desparte practic curtile de pe Movilei (Neustifft) de cele de pe Avram Iancu (Reispergasse)..Si atunci erau aici 3 turnuri inca...acum mai este numai cel Hexagon din curtea Movilei 22...care este pe daramate..aveti poza aici la Poze Vechi...si pe deasupra o acuarela de-a lui Hans Hermann vazut din acelasi unghi...deci acum un turn...care se va prabusi..nimanui nu-i pasa ca-i din sec.XIV baieti..asta inseamna anul 1300 si ceva..nici asta nu este monument istoric?
Da, dar pe vremea lui Böbel mai erau 3 turnuri acolo...
Incercati sa-l prelucrati..poate va reuseste mai bine..si puneti-l aici, este al Orasului si Oamenilor, nu al vanzatorilor de maculatura...

E prima data cand poti sa citesti ceva pe el...tot e ceva...


Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen, Deutschland
Attachments

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 23.06.2008 16:28
18.

Este sub Copyright @Hermann si Alida Fabini...Sibiu-Hermannstadt.Publicat in Cartea Hermannstadt. Porträt einer Stadt in Siebenbürgen, MONUMENTA Verlag Hermannstadt, III.Auflage 2003.
Foarte necesar pentru a intelege mai mult...
are unele scapari inerente..dar se poate lucra bine cu el...

Este singurul Plan in care aveti strazile atat in Germana, cat si in Romana...cu situatia actuala...si monumentele, chiar cele disparute, marcate pe strazile cu nume germane si romanesti.....
.
Legenda Monumentelor se afla pe mana dreapta...

este sub Copyright..daca autorul protesteaza...va trebui sa-l scot de aici.....


Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen, Deutschland
Attachments

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 13.01.2009 19:52
19.

WIKIMAPIA Sibiu/Hermannstadt

de fapt..INTER-ACTIV...dar n-a incaput in titlu..


Nu stiam precis unde sa introduc LINK-ul.. dar m-am hotarat ca aici mai bine decat la pagini web..
Este uluitor de interesant..si relativ bine lucrat...

Si se poate lucra cu aceasta avand localizari PRECISE si fotografii care se maresc..si explicatii...
Au lucrat mai multi..se pare ca s-au introdus independent anumite chestii..unul a primit banner, nu stiu de ce..dar lucrarea i-a ramas pe...si e bine asa..ce este cu adevarat creativ si foloseste cauzei..de oriunde ar veni, trebuie pastrat cu grija...si folosit ....

Sunt de parere la modul cel mai serios..ca acest LINK sa fie introdus ca LINK PERMANENT pe prima pagina la Sibiul.ro sa-l vada toti si sa se lucreze cu el ..ajuta si turismului si arheologiei si istoriei..este necesar si placut...mai ales ca aici coordonatele sunt precise si clare la fiecare obiectiv, date prin geosatelit...

LINK-ul:

http://wikimapia.org/#lat=45.7972644&lon=24.1502372&z=18&l=5&m=a&v=2

la deschidere..asteptati putin pana apare caroiajul de marcare a zonelor..apoi KLICK pe un dreptunghi ..apar poze.. KLICK pe poza..si devine mare...alaturi sunt explicatii....

Este o realizare mare..si trebuie lucrat cu ea...


Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen, Deutschland
Last edited by Retras la cerere on 04.02.2014 19:17, edited 1 time in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 12.02.2009 00:52
20.

Giovanni Giacomo Rossi.Cibinium-Hermannstadt. Ankommen der Kaiserlichen Armee durch das Elisabethen-Tor.1687.260x205mm.

Das Original befindet sich in der Kartensammlung der Wiener Nationalbibliothek in der Mappe:
"Fati d'armi degli Imperiali e Veneziani contro i Turchi dat 1681 fino al 1690 in 40 Stampe"
[apud:] Czekelius, Otto (posthum)/Fabini, Hermann: Das alte Hermannstadt. Vedute und Stadpläne aus vier Jahrhunderten. monuMenta-Verlag Hermannstadt 2007, S.40 (Note zu Bild)

E si plan, dar si un eveniment...1687:Intrarea Trupelor Imperiale in Cibinium -Hermannstadt..Ca amanunt..intra prin Poarta Elisabetha (ca si cand ar veni de la Gara), merg pe Elisabeth-Gasse/Strada Elisabetha (acum 9 Mai) si ajung in Circulus Major/Großer Ring/Piata Mare.
Exact acelasi traseu parca il au in 1915?-16 trupele Austro-Ungare care trec pe langa Dragoner (vezi aici in FORUM, Sibiul Vechi: Zona Dragoner!)...
De aia au pierdut rezbelu ..ca nu stiau decat un drum... si sute de ani tot asa au mers...
Printre altele puteti numara soldatii sau cititi ce fel de porti si bastioane erau..nici-o grija..e italiana amestecata cu germana..asa cum stia si el...
Orientarea este eventual Poarta Elisabetha, pe stanga Bastionul Haller, apoi Rondelul cu Turnul Gros (unde este Teatrul ( facut de Hochmeister si nu de fandosita Thalia!) pe dreapta Poarta Burger (Ocnei) cu Turnul Pulberariei (Petentza inca nu)..si tot asa...

Dunga aceea hasurata cam pe mijloc..e diferenta de nivel..acolo era si zid..e de fapt hangul de pe Movilei catre actuala 9 Mai continuata pana la Dragoner, apoi mai departe prin curtea Azilului, Pasajul Scarilor, Spinarea Cainelui..Soldisch... Strada Dealului...ce mai asta era linia pe aici....si mie mi-a venit greu o vreme sa pricep ce-i cu mazgalelile astea in planurile Visconti..dar aici planul e curat..si mult simplificat fata de cel Visconti din 1699...aici vad macar turnurile curat de tot...le si visez acum...dar nu pune decat turnurile atunci EXTERIOARE (de margine ,de circumferinta extrema)..cele interioare nu le ia in socoteala...si ar mai fi cateva zeci ....numai pe Movilei 5 bucati..(au ramas 2x...cel hexagonal din sec .XIV se huruie de tot.)


Vedenii placute...

2xKLICK:

]Giovanni Giacomo Rossi.Cibinium alias Hermons. o Hermestat Capitale Della Transilvania.resa all-Esercito Imperiale l-anno.1687.260x205mm.jpg




ce haios..Fiume Tebin..ghici ce inseamna ....

K Porta dei Cittadini aproape corect tradus baiatu= Burger-Tor=Poarta Cetatenilor, nu Poarta Ocnerilor..cum zâceti voi....


Traducerea explicatiilor din Italiana:


Cu toate ca de la Râm sunteti si toate de la Râm cura
, nu mai am incredere..(poate mai multa italiana stie tiganul Mailat celebrul criminal in Italia/aciuit in Avrig de pe undeva din Valcea).....si asta numai din lenea proprie si personala de a incerca sa intelegeti..ca textul e clar pentru orice vorbitor de limba romanica...


A. Hermestat Cittá metropoli della Transiluania doue risiede il Prencipe.
Hermannstadt Orasul capitala a Transilvaniei unde isi are resedinta Principele.


B. Borghi della Cittá.

Burgul (fortificatia) Orasului



C. Fiume Tebin

Raul (fluviul?!..ha..ha..) Cibin.



D. Giardino del Prencipe

Gradina Principelui.


E. Porta Heltense

Heltauer Tor, Poarta Heltau Poarta Cisnadiei


F. Porta di S. Elisabetta

Heilige-Elisabeth-Tor, Poarta Sfanta Elisabetha


G. Paludi

Mlastini


H. Fosse senz'aqua

Gropi fara apa
(ceva mai mari..clar.nu gropile cotidiene ale sapatorilor in asfalt, funduri de iazuri, nu pot sa le spun elestee desecate fiindca era clar ca nu intentionat au ramas fara apa)


I. Molini

Mori



K. Porta de Cittadini

Burger-Tor, Poarta Cetatenilor, Poarta Ocnei (corect: Poarta Consilierilor. Burger= Consilier al Burg-ului, apartinand de Burg-Grafen-Amt, a nu se confunda cu Bürger= cetatean) Denumirea aici este transferata de la PRIMA Burger-Tor, Prima Poarta Consilierilor, pe unde urcau locuitorii catre Consiliu/Sfat, deci Poarta Burger care era acolo unde avem acum die Lügen-Brücke/Podul Minciunilor.. , acolo era de fapt prima Burger-Tor/Poarta Consilierilor..



L. Il serenissimo duca di Lorena che con esercito Imperiale s'impadronisce della cittá.

Serenisimul duce de Lorena care impreuna cu Armata Imperiala pune stapanire pe oras.


M. Transiluani che portano le chiaui della Cittá a sua Altezza.

Transilvaneni care aduc Altetei sale cheile Orasului.


17.03.2017 22:04 Uhr Nachtrag:

Ieri am descoperit o Reproducere partial colorata aflata in Dresden intr-un album databil 1711-1732.

Graficianul pastisator nu intelege sau nu are o grafica original de buna calitate si transforma coloanele de soldati Imperiali in oarece terasamente de aparare? rectangulare verzi, iar soldatii izolati devin oarece copaci(?).
Textul italian nu-l intelege deloc si-l trunchiaza in Caseta descriptiva.


Plan von Hermannstadt cca 1711-1732-df_dz_0000439.jpg (Dresden)

Kasette:

PLAN von HERMANNSTADT
1. Heltner Thor
2. Leichen Thor
3. Elisabethen Thor
4. Borger Thor
5. Ság Thor
6. Muhlen



2xKLICK:

Plan von Hermannstadt cca 1711-1732-df_dz_0000439.jpg JPEG Image 1162 × 1600 pixels.jpg


Si aici, pagina originala completa, din Albumul din Dresden:

http://fotothek.slub-dresden.de/fotos/df/dz/0000000/df_dz_0000439.jpg

Dar o dau si aici in pagina, sa nu se piarda, daca LINK-ul dispare:




Deci este clar, aceasta COPIE colorata, chiar daca este poate facuta 1711-1732 DRESDEN, este dupa un ORIGINAL 1687, deci iNAINTE de Planul Visconti Hermannstadt 1699.

Infos:

Sammlung von Festungsplänen. II. Planes von Italien, Ungarn, Pohlen und denen Nordischen Königreichen.
Datensatz 70300002

Datierung: 1711/1732
Urheber: Fürstenhoff, Johann Georg Maximilian von, Zeichner, 1686-1753
Verwalter: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB), Handschriftensammlung, Signatur/Inventar-Nr.: SLUB/HS Mscr.Dresd.R.30.m,II
alte Inventar-Nr.: 63 t & Geogr.A.177 & 217 (Handschriftenkatalog 1755),
Google-Maps-Lokalisierung: Stadt: Dresden, Provinz: Sachsen, Land: Deutschland
Buchkunst, Buch
Maße: 64 x 47,5 cm

Provenienz: Altbestand

[Ohne Titel]

Datierung: 1732?


Sammlung von Festungsplänen. II. Planes von Italien, Ungarn, Pohlen und denen Nordischen Königreichen. (1711) | Fürstenhoff, Johann Georg Maximilian von and Schumacher, Klaus-Dieter (Fotograf)

Fürstenhoff, Johann Georg Maximilian von, Plan von Hermanstadt

Buch

Ansehen bei Deutsche Fotothek
Bild

Sammlung von Festungsplänen. II. Planes von Italien, Ungarn, Pohlen und denen Nordischen Königreichen.
http://www.deutschefotothek.de/documents/obj/70300002





http://www.deutschefotothek.de/documents/obj/70300002/df_dz_0000364




http://www.deutschefotothek.de/documents/obj/70300002/df_dz_0000365


PS. Nu ma lasa inima sa nu va arat EXACT pe unde au intrat Imperialii..una este pe plan, alta este concret...Am scris ca prin Poarta Sta. Elisabetha..o aveti aici in pictura lui Johannes Böbel, brutarul care a salvat imaginile orasului disparut.

2xKLICK:

Boebel.Hermannstadt.Elisabeth-Tor.Aussenseite. cca.1850..jpg






Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen, Deutschland
Last edited by Retras la cerere on 18.03.2017 15:48, edited 29 times in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 22.03.2011 18:39
21.


Plan Tridimensional Fabini, baza Planului Tridimensional Fabini-Radu Oltean

se poate folosi taind din el numai cate o cladire sau o sectiune ilustrativa si adaugand-o explicativ la topic-ul ce necesita vizualizare concreta. Ciflrele corespund planului Fabini-Olteanu, ajuta mult, fiindca nu sunt usor de citit pe ultimul. Explicatii, urmand aceeasi numerotare sunt pe planul Fabini cel cu denumirea biligva a strazilor DE/RO, daca-l gasesc pe undeva aici, il dau si pe acela.
imens de mare: 2x KLICK:







Georg Schoenpflug von Gambsenberg

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 11.10.2012 13:26
22.

inca o data, definitie mai buna, gasit pe wiki.hu/nagyszeben/ si apoi prelucrat din gamma, culoare si definitie pixeli.

Dat fiind faptul ca a fost tiparit la Leipzig, cei de acolo au scris gresit SAG-Gasse/Strada Joagarului in Tag-Gasse, marcat Tag G./Strada Zilei/StradaZilnica/Strada Cotidiana.(actuala strada Turnului).


2xKLICK

Plan Hermannstadt 1880





Georg Schoenpflug von Gambsenberg





Georg Schoenpflug von Gambsenberg

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 24.06.2013 08:56
23.

Plan Hermannstadt sec. XVIII( bazat pe Visconti, iar pe acesta se bazeaza Planul Böbel), atentie, e mare, 2xKLICK


marit:

Plan der HAUPT- und HERRMANNSTADT in Fürstenthum Siebenbürgen (joc de cuvinte: Plan al Orasului Capitala si si al lui Hermann in Principatul Transilvania)

Nach Visconti.Prospect und Plan von Hermannstadt.1699.2.(1).jpg


Cu datarea exacta si traducerea explicatiilor o sa revin candva..



Georg Schoenpflug von Gambsenberg









Georg Schoenpflug von Gambsenberg

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 14.08.2013 18:27
24.

il mai avem, dar aici definitia e mult mai buna (multumesc @sonykus flickr/nagyszeben)

sta pe zid acolo, in Piata Huet, de unde l-a luat si sonykus@nagyszeben@flickr...il poate?! fotografia oricine oricand...numai sa-i fie muieti posmagii lui Creanga...

Hermann Fabini -Radu Oltean: Hermannstadt 1650 Macheta-Reconstituire:



2xKLICK


Hermannstadt 1650.Fabini-Oltean.jpg



Pentru aceasta:
-Köszönem szepen, János (Flickr/Nagyszeben)...


Hermannstadt-Fabini-Oltean Huetplatz-Kleiner Ring-Grosser Ring.jpg






Si nu uitati LINK-ul WOLFF cu poze de pe Facebook dat de @Ann mai sus, parca pana acum sunt peste 1300 poze:

Fotos von Alt-Hermannstadt in Ansichtskarten, Fotos, Gemälden und Grafiken
http://www.facebook.com/media/set/?set=o.312666005441702&type=3

Nu uitati sa dati un ochi pe aici:

Sibiu Patrimoniul Istoric.Cladire de cladire cu ISTORIC
http://patrimoniu.sibiu.ro/ro








Georg Schoenpflug von Gambsenberg
Last edited by Retras la cerere on 17.07.2014 11:49, edited 1 time in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 09.10.2013 09:19
25.

o avem de mult aici in Forum, separat.. dar, cand ai nevoie de ea, nu o gasesti repede.. Copiez tot posting-ul de acolo:


Josephinische Landaufnahme: 220: Hermannstadt:

este imensa..deci trebuie miscata..o dau direct desfacuta pe serverul original, wiki-commons:
daca vreti sa o micsorati, deschideti in programul maus-ului ARATA GRAFICA:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... _pg220.jpg


aici insa mi-a trimis D.-l Ovidiu Sopa LINK-ul de pe server-ul propriu sibiul.ro am incercat s-o las deschisa, insa incarca imens pagina si merge al naibii de incet..nu ma pricep sa scalez html..asa ca trebuie s-o deschideti , dar daca vreti sa mearga iute, lucrati din maus cu : arata imaginea..si apare imaginea micsorata cu + pe langa..daca vreti s-o vedeti mare, KLICK pe +:

http://www.sibiul.ro/documenta_index/harti-transilvania-sibiu/Josephinische_Landaufnahme_pg220.jpg



DAR totusi nu vreau sa las pagina in pielea goala..si atunci m-am gandit sa vad daca nu pot da NUMAI ORASUL..cuprinzand insa si satele care au fost integrate mai nou: Villa Epponi/Neppendorf/Kis-Torony/Turnisor si Villa Humberti/Hammersdorf/sax.: Hamerschderf/Szent-Erzsébet/Gusterita...
Acest Plan al Orasului sta la baza Planului Böbel din Album Böbel: Hermannstadt Tore/Porti

dublu-KLICK o face imensa, deci KLICK, apoi colt-dreapta-sus dreptunghi-cu-sageata, pe el inca o data KLICK:



Josephinische_Landaufnahme_pg220.Hermannstadt.Ausschnitt.jpg









Georg Schoenpflug von Gambsenberg

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 09.10.2013 09:47
26.


Sibiu/Hermannstadt Plan 1976

Mi l-a trimis @Ann la cerere, dupa ce vazusem ca l-a postat pe facebook la blog-ul Wolff Alt- Hermannstadt in Photos...
Culmea este ca si @chisi l-a cerut, acolo pe blog, dar TRIBUNA, unde lucreaza, a publicat cca 1967-68 PLANUL de atunci, la fel si Hermannstädter Zeitung, in Archivele lor exista..

Si exista si la Primarie, la Consiliul Judetean, aveau pe perete HARTI mari cu PLANUL...

L-am cautat si-am intrebat de mi s-a facut lehamite, ani de zile. Nu e complet, si calitatea...sa ne bucuram ca-l avem.

Nu e nostalgie socialista, sau naiba stie ce...

E mai mult decat NECESAR

Existau strazi intregi, care acum NU mai exista..Cautati Ampère/Knopfgasse/Strada Bumbului/Strada Bobocilor si Hurmuzaki/Kleine Margarethen-Gasse/Anna-Gasse unde a fost Manastirea Clarisselor/Nonne Cenusii, CORUL Bisericii daramat 1987...dati de un MAIDAN...

Strazile S-AU RAS DUPA revolutie, deci NU COMUNISTII (ce bine-i sa dam vina pe oricine altcineva) au distrus totul. Si nici Manastirea Clarisselor nu a fost daramata la indemnul Partidului 1987..
Aia, de la Centrala chiar au recomandat sa se pastreze, dar au lasat mana libera autoritatilor LOCALE, Municipiul si Judetul...
Consilierii de atunci, care SI ACUMA exista drept POLITICIENI LOCALI si PROFESORI ULBS, au dispus distrugerea, ca si ,tot 1987, Infanterie-Kaserne/Cazarma 90...
Intrebati-l pe Tovarasul Nan, stie....


Si atunci, cum sa legi lantul istoric de planuri ORAS cu partea foarte veche, daca-ti lipseste VERIGA, deci tocmai aceasta portiune din anii socialisti?

Va rog, cautati si aduceti aici Planul MARE si curat din 1966-67, dar si acesta COMPLET...

Original, trimis de @Ann

Sibiu-Hermannstadt.1976.Stadtplan-Planul Orasului.jpg


Mai multe incercari de marire, in ordinea maririi de plan, necesare, fiindca nu-mi iese CURAT/CLAR/MARE, va ofer spre ALEGERE, ce varianta vi se pare mai potrivita:


Sibiu-Hermannstadt.1976.Stadtplan-Planul Orasului(1).jpg



Sibiu-Hermannstadt.1976.Stadtplan-Planul Orasului(2).jpg


Sibiu-Hermannstadt.1976.Stadtplan-Planul Orasului(3).jpg



10.10.2012 9:30 Uhr

Cred ca acum mi-a reusit fata de originalul primit,o marire la 300% prin Adobe Photoshop(Ready), ceva mai curat decat sus.
Dupa marire am mai redus gamma prin IrfanView, sa se poata citi..


Sibiu-Hermannstadt.1976.Stadtplan-Planul Orasului.jpg








Georg Schoenpflug von Gambsenberg

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 11.10.2013 11:31
27.

Heidenbastey/Soldisch-Bastey/Bastionul Pajistii (Fleischer-Wiese/Fleischer-Heide/Pajistea Macelarilor, la Strand)/Bastionul Soldisch
Plan cu Cazemate

tuneluri sub pamant , in Bastion, nu inafara, dar avand iesiri prin tuneluri spre inafara, vezi topic

Bastionul Soldisch si Zona Soldisch in Hermannstadt/Sibiu

http://www.sibiul.ro/forum/viewtopic.php?f=2&t=2540

L-am luat de pe pagina Patrimoniu Sibian, respective
Patrimoniul istoric si arhitectural al Sibiului
http://patrimoniu.sibiu.ro/ro

unde-l aduce Marian Bozdoc si sa-i multumim ca l-a facut public,( l-a pus si pe wiki (mapia) la Bastionul Soldisch)

Original de gasit pe Patrimoniu Sibian si anume la Fortificatii/Bastioane si Turnuri Ramase/Bastionul Soldisch

http://patrimoniu.sibiu.ro/fortificatii/bastioane/63

si anume direct la IMAGINE PLAN:

http://www.patrimoniu.sibiu.ro/images/uploads/fortificatii/bastionul_soldisch_plan20.jpg

Original Patrimoniu Sibian (Marian Bozdoc)

bastionul_soldisch_plan20.jpg


a doua treapta de marire de mine facuta, in rest pastrat original

bastionul_soldisch_plan20(2).jpg



a treia treapta de marire de mine facuta, in rest pastrat original

Hermannstadt. Soldisch-Bastey_Plan20(3).jpg





Pe care, inafara de marit, l-am mai si si prelucrat multiplu 2xKLICK:




Hermannstadt. Soldisch-Bastey_Plan20(2).sepia.gamma.jpg



Hermannstadt. Soldisch-Bastey_Plan20(3).Sepia.jpg





Hermannstadt.Soldisch-Bastey_Plan20(2).Graustufen.jpg



Hermannstadt. Soldisch-Bastey_Plan20(3).Graustufen.jpg



Am dat variante, fiindca la orice marire se pierde din calitate, dar si pentru ca fiecare varianta poate scoate in evidenta altceva....



Georg Schoenpflug von Gambsenberg

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 04.02.2014 19:28
28.


Sibiu/Hermannstadt (Fragment de) Plan 1947

Mi l-a trimis @alex08 intrebându-ma daca nu-l am complet. I-am raspuns ca nu, acesta pe care mi l-a trimis il vad prima data ,fie si partial, tot ma bucura si-i multumesc...

@alex08:

Aveti cumva planul din 1947, format intreg? Am aici un fragment...
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/t1/550325_10200525667464094_1465407036_n.jpg


Hermannstadt-Teilplan 1947.jpg


eu:
Nu, nu-l are decat Bozdoc..eventual Razvan Pop…Ma bucura si fragmentul acesta, mie necunoscut..
Multumesc
Georg Schoenpflug von Gambsenberg


@alex08:
O doamna l-a postat, i-am trimis si ei un mesaj, poate, poate...


eu:

Prelucrat..poate ajuta..il pun pe sibiul.ro, fiindca este chiar IMEDIAT inainte de Noua Nomenclatura a Strazilor din Sibiu! Interesant, 9 Mai exista déjà.. laLilli Paneth nu reusesc sa cites ce scrie inainte de numele ei..Avram Iancu va deveni 23 August, Harteneck se va modifica, si TOATE numele de regi, regine, si chiar Voievozi, vor disparea prin Noua Nomenclatura.. DUPA adotarea NOII Constitutii, deci Republica Populara Romîna, R.P.R., Strada Sarii devine Constitutiei…


De prelucrat, le-am prelucrat online pe pagina pixlr in png, cu toate transparentele si 100% calitate...DAR in png este prea mare cantitatea de INFO, am ajuns la 10MB/Imagine, nu intra aici decât pâna la 5 MB, asa ca am facut cópii in JPG...grafic: aceeasi marime, calitatea...acceptabila..totul este sa poti citi clar?! numele strazilor...

Hermannstadt-Teilplan 1947-170percent.jpg


Hermannstadt-Teilplan 1947-190percent-bearbeitet.jpg



scriam ca ACEST PLAN este chiar inainte de aparitia brosurii

Noua Nomenclatura a Strazilor din Sibiu, posting al lui Ovidiu Sopa:
http://www.sibiul.ro/forum/viewtopic.php?f=2&t=462&p=1722&hilit=Noua+Nomenclatura#p1722

unde tot Ovidiu Sopa a pus ONLINE toata cartea in pdf Posted: 09.06.2009 09:12 :

Image
Noua Nomenclatura.pdf
http://www.sibiul.ro/download/Nomenclatura-Strazilor-din-Sibiu-scanata-de-....www.sibiul.ro......pdf




Trebuiesc mereu paralel luate si comparate.....


Georg Schoenpflug von Gambsenberg

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 11.02.2014 00:22
29.

Sibiu/Hermannstadt (Fragment de) Plan 1934

Dna Brigitte Gromen Bortmes l-a pus pe facebook- blog-ul Wolff Alt-Germannstadt....

si anume la pagina:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10200511876399326&set=o.312666005441702&type=3&theater

und nämlich diese Karte
si anume aceasta harta (plan) :


Brigitte Gromen Bortmes
1. Februar

Stadtplan v. 1934
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10200521856688827&set=p.10200521856688827&type=1&theater

Original de pe facebook Alt-Hermannstadt

Hermannstadt-Stadt-Plan -1934.jpg


Mi-am permis sa-l maresc ONLINE prin pixlr, si anume in png pentru a pastra toata calitatea initiala si, mai ales transparentele...

Fiindca aici pe server limita maxima de atasament este 5 MiB, in png nu pot sa dau decat marirea 140%, 4,77 MB:

Hermannstadt-Stadt-Plan -1934-140percent.png


Insa la marirea de 170% si, mai ales, prin PRELUCRARE -gamma; -contrast; +schärfen am ajuns in png la putin peste 5 MB, mai precis 5,21 MB, dar, clar, nu intra...

Deci sunt nevoit sa dau imaginea 170% transferata din png in JPG, o dau in doua variante, una+gamma, mai luminoasa:

Hermannstadt-Stadt-Plan -1934-170percent-plus-gamma-scharf.jpg


si una mai elaborata, -gamma,
daca nu va convine luminozitatea, in IRFANVIEW puteti da +gamma si apare iarasi mai deschis la culoare si mai luminos:

Hermannstadt-Stadt-Plan -1934-170percent-gamma-scharf.jpg



Sper ca va descurcati acum....am facut ce-am putut....
Deci cam avem in mare planurile. desi nu totdeauna satisfacator, dar...mai aduceti si Domniile Voastre cate ceva pe aici....





Georg Schoenpflug von Gambsenberg

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 14.07.2014 23:38
30.

gasit (insfârsit BILINGV:germ/rom.) din intamplare pe pagina Transira Tramway Sibiu...Multumesc..asta ne ajuta MULT sa facem legatura cu vechile denumiri...Uraaa....

Stadtplan Hermannstadt-Sibiu-1921-172dpi-101percent.jpg







Georg Schoenpflug von Gambsenberg
Previous

Return to Sibiul Vechi

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests