SIBIU HOME  |   CONTACT  |   SERVICII  |   WEB DESIGN  |   WEB HOSTING  |   DIGITAL PHOTOGRAPHY  |   SEO (SEARCH ENGINE OPTIMIZATION)  |   INTERNET CONSULTING

Poze vechi cu Sibiu

"Avem un oras frumos" zicea cineva odata. Hai sa le aratam tuturor ce se poate vedea la noi , pentru ca se poate...

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 27.08.2007 23:51
31.

Prima care este tare ciudata...Nu poza, textul...
Deci in anul 1922 cineva scrie din Hermannstadt/Sibiu la Mannheim in Germania in Limba Esperanto....daca vad bine...

Daca asa este, deci in esperanto...nici cu lupa nu intru in text mai bine...atunci avem aici unul din primele texte aplicate practic in limba lui Speranto....
Si asta toata sub Zapezile de Pe (ce Kilimandjaro...) Fagaras, la umbra aratrului cum bos bubalus transsilvanicus...

Phuu....


la asta nu m-am gandit...

Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen, Deutschland
Attachments
Last edited by Retras la cerere on 30.03.2009 11:08, edited 3 times in total.
User avatar
Posts: 1442
Joined: 23.11.2005 16:08
Location: Sibiu
PostPosted: 28.08.2007 01:01
Foarte faine pozele.... cat despre "farmecul" Sibiului de atunci: nu erau masini ;) si casele erau ingrijite.... ceea ce nu se prea face acuma

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 29.08.2007 16:25
33.


...Großer Ring (Circulus Maior) Piata Mare 1703.
Vazuta dinspre Nord..In prim-plan, jos de tot, casa cu Turn este Casa Lutsch...
Sus de tot se observa Poarta catre Heltauer-Gasse (Str. Cisnadiei, Corso, Regina Maria, I.V.Stalin, N.Balcescu).
Inca nu era Biserica catolica...Nici Statuia St. Nepomuk...Dar era Statuia lui ROLAND....Chiar este executat sub ea Comes Sachs von Harteneck...Cu Spatha Orasului decapitat... Locurile sunt numerotate...Inca n-am ajuns sa descifrez legenda numerelor in coltul de sus de pe mana stanga cum privesti...Deci vine explicatia intai si cifra la urma... Parca numerele de explicatie merg pana la 8? Langa executie vad un scut? cu nr.5. Nu m-ar mira sa aflu ca acolo sunt copiii lui Harteneck...Nevasta lui era de fapt criminala...Si ea scapa...
Este de fapt cea mai interesanta imagine...Nu-mi permite cadrul sa introduc marimea mea de 48,5 MB, asa ca trebuie sa reduc...

Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen, Deutschland
Attachments
Last edited by Retras la cerere on 30.03.2009 11:10, edited 3 times in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 31.08.2007 16:53
34.


Aduc acest capac banal de Canalizare cunoscut pana si in Anglia, Olanda Suedia si Polonia, considerat interesant ca monument istoric industrial...In orice colectie europeana de fotografii cu Urbanistica este prezent...numai acolo la voi nu se stie...Sigur ca dispare...2007 il va inlocui complet...dar e pacat...

vide:

http://www.eber.se/gast/jens-moller.htm

Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen, Deutschland

PS.Incerc sa aduc imagini cu tuburi vechi de aductiune de apa executate din lemn (barne lungi scobite in mijloc) si legate de obicei cu cate un inel de tabla de fier, sau uneori zinc..Acest fel de tuburi existau si functionau inca prin anii 60' ai sec. XX de exemplu pe Strada Mitropoliei (atunci Str. 1 Mai, fosta Fleischer-Gasse= Strada Macelarilor)... Nu am gasit originale din Cibinium, de aceea aduc drept exemplu compensativ aceste imagini din aceeasi Teza de Doctorat din Suedia (vezi Link-ul de mai sus)...
Attachments
f-fff-080.jpg
f-fff-080.jpg (150.34 KiB) Viewed 14721 times
060419-0016.jpg
acelasi tub...Din Teza de Doctorat suedeza(vezi link-ul de mai sus).Identic cu cele din Cibinium, pentru care nu gasesc imagini...
060419-0016.jpg (10.05 KiB) Viewed 14721 times
060419-0013.jpg
Tub de aductiune apa...Identic cu cele din Cibinium (deja de prin sec.XVI avem stire despre asa ceva, care aducea apa la Fantana din Großer Ring/Piata Mare)...Aici un exemplu din Suedia..
060419-0013.jpg (17.77 KiB) Viewed 14721 times
Last edited by Retras la cerere on 14.02.2008 17:10, edited 5 times in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 31.08.2007 17:09
35.


Aici o veduta cu Hermannstadt sec.XVIII...
Cam idilica aproape pastorala grafica...
Inafara de Ofiterul cu Fräulein si cainele (ce naiba cauta tocmai aici, parca in zona de acum a Aeroportului?) mai vedem in fundal pe mana dreapta a privitorului parca Heltau/ Nagy-Disznód/Cisnadie...cum vede el, graficianul, ce n-am vazut niciodata eu de pe acolo? (nu chiar Aeroport-era interzis sa aduci bombe arabe pe teritoriul statului Degeaba)...
Dar in prim-plan un fel care ori e ceva, ori sa duce undeva, cu o frumusete de desaga in carouri scotiene de la Highlander-ii de pe la margine...Pare a fi totusi etnic teutonicale, poarta altfel de palarie, nu clopu' nic' pe varfu''de coperit, si are inca acei pantaloni pana la genunchi, numiti ma rog frumos...quilottes...(Revolutia Franceza i-a lasat fara...)...Dar desaga e grea...Aduce din Hermannstadt ceva catre Groß-Au /Cristian...

Influenta este clar Scoala Flamanda...

Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen, Deutschland
Attachments
Last edited by Retras la cerere on 30.03.2009 11:12, edited 3 times in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 31.08.2007 19:50
36.

O Fotografie de Emil Fischer. Piata Mare cu Statuia lui Nepomuk. Judecand dupa automobile cam 1936?...

Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen, Deutschland
Attachments
Last edited by Retras la cerere on 30.03.2009 11:13, edited 4 times in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 31.08.2007 19:58
37.

Amandoua sunt intitulate Targ...In Hermannstadt...Dar una as intitula-o A venit Trasura de Posta (Postalionul, Carossa de Posta).
Franz Neuhauser....

Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen, Deutschland


Prima, color...adaugata retroactiv...14.12.2007
Attachments
Last edited by Retras la cerere on 30.03.2009 11:17, edited 4 times in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 31.08.2007 20:28
38.

Petrus Lantregen ex Austria fecit 1417...
Crucifixul din Capela Crucii de la Gara...Ridicat pentru Manastirea Dominicana(din 1224?) aici in 1417, apoi, dupa mutarea Dominicanilor in noua Manastire Dominicana(actuala Biserica si Scoala Ursuline) intra muros in sec.XV. in sec.XVII cu atacul trupelor Principelui Rákoczi, Crucifixul este scufundat in mlastina din zona actuala a Garii, apoi in sec.XVIII ridicat din nou si Capela Crucii este construita special pentru el...
Este imens de mare, practic toata Capela (respectiv latura de Rasarit) se sprijina pe el...

2xKLICK pe poza:

Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen, Deutschland
Attachments
Last edited by Retras la cerere on 11.04.2008 19:11, edited 5 times in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 31.08.2007 20:54
39.


Imi permit sa numesc aceasta minune plastica Madonna Cibiniensis...Este o Pietá, cca pe la 1400 lucrata.
Ti se taie rasuflarea cand vezi cat este de simpla si frumoasa...Banuiesc ca a fost colorata pe vremuri...dar asa simpla mi se pare si mai impresionanta...
Gusturile...sunt poate altfel...dar cu mana pe inima consider ca Mona Lisa Gioconda este o figura comuna si vulgara in comparatie cu aceasta Madonna Cibiniensis....(O puteti vedea zi-de-zi in Muzeul Brukenthal)...Dar o aduc aici, s-o vada si altii...
As fi avut o rezolutie mult mai buna, mai mare, dar nu intra aici...

Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen, Deutschland
Attachments
7_6-full.Hermannstadt.Madonna Cibiniensis.Pietá um1400.zip
Cu ZIP se decomprima
(409.45 KiB) Downloaded 532 times
7_6-full.Hermannstadt.Madonna Cibiniensis.Pietá um1400.rar
Cu WinRar se descarca....
(385.48 KiB) Downloaded 540 times
Last edited by Retras la cerere on 30.03.2009 11:22, edited 8 times in total.
User avatar
Posts: 1855
Joined: 02.01.2007 15:39
Location: Sibiu
PostPosted: 01.09.2007 09:42
OH, e superba, si la loc de cinste ca wallpaper...
We will always be so much more human than we wish to be...

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 04.09.2007 12:50
41.

Banuiesc ca este Puntea peste Cibin, deci care bate catre Strada N.Bagdasar? in orice caz catre Spitalul de Nebuni (Spitalul nr.3), Se vad malurile Cibinului inca cu balustrade (!), apoi mai in spate cladirile Fabricii Rieger (atunci cladiri tipic industriale, in caramida aparaenta rosie), mai in lateral drumul care duce direct la intersectia catre Fabrica de Stofe (mai tarziu Libertatea) si catre Abator..Remarc ordinea si curatenia de pe Strada, cu santuri de scurgere curate, fara buruieni, cu toate ca la periferie...Parca atunci Orasul era considerat ca un tot unitar functionabil si administrativ...
Deci asta era situatia in 1916!
Cu foarte mult verde (Copaci!)
Dar:
Am prins in copilarie acest peisaj inca nemodificat si pot sa spun ca era la fel de intretinut, desi sub Noua Oranduire...
Problema era de a intretine normal, nu de a darama total sa faci mai rau...

Dau aversul si reversul Cartii Postale, pentru a avea informatii cat mai complete posibil.

Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen, Deutschland
Attachments
ung03.jpg
(125.77 KiB) Downloaded 481 times
ung03a.jpg
(93.64 KiB) Downloaded 412 times
Last edited by Retras la cerere on 14.02.2008 17:14, edited 2 times in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 04.09.2007 13:02
42.

Era un colt idilic de natura care crestea asa cum l-a oranduit Dumnezeu, in care omul nu-si bagase nasul prea mult...Inca nu erau 100 ha de Padure ocupate de Muzeul Satului, Parcari, drumuri asfaltate, Crasme Nationale, Puncte de Informatie Turistica, deseuri de plastic si ce mai face omul pe langa...
Parca tiparit 1916...trimis 1918--

Si dupa cum vedeti, se mergea cu bicicleta pana aici!

Dau aversul si reversul Cartii Postale spre o informatie cat mai completa...

Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen, Deutschland
Attachments
Last edited by Retras la cerere on 30.03.2009 11:25, edited 3 times in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 06.09.2007 14:43
43.

Alta serie de poze:
Attachments
Hermannstadt.Heltauergasse.Sepia.Gross..jpg
aici prelucrata si marita...
(483.08 KiB) Downloaded 393 times
31a.Hermannstadt.Heltauer-Gasse 1918.jpg
(19.65 KiB) Downloaded 431 times
30a.Hermannstadt.Schewisgasse 1915.jpg
(18.82 KiB) Downloaded 430 times
Last edited by Retras la cerere on 14.02.2008 17:19, edited 3 times in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 06.09.2007 14:51
44.

Großer Ring/Piata Mare 1915...Cu Statuia St.Nepomuk si Strajerul-in Fier (Wehrmann-im-Eisen) in casuta de langa Statuia lui Nepomuk.

Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen, Deutschland
Attachments
36a.Hermannstadt.Großer Ring 1915.mit Nepomuk-Statue und Wehrmann-im-Eisen(Häuschen daneben).jpg
(125.31 KiB) Downloaded 401 times
36b.Hermannstadt.Grosser Ring.1915.jpg
(18.08 KiB) Downloaded 413 times
Last edited by Retras la cerere on 14.02.2008 17:19, edited 3 times in total.

Posts: 2048
Joined: 24.10.2006 14:53
PostPosted: 06.09.2007 15:05
45.

Aici inceputul Sporer-Gasse (Strada-Pintenilor, actualmente: Str.Magheru) cu Liceul de Stat Maghiar (acum Liceul Gh. Lazar) si cu tramway....Trimisa catre sibianul Ferdinand Salmen, aflat atunci in Kaschau, Hungaria Superior (acum Kosice, in Slovacia). Remarc cate variante de nume ale orasului Kaschau (germana: Kaschau, maghiara: Kassa, ceha: Kosice) foloseste in original expeditorul.. sigur e sigur..sa priceapa toata lumea..

Georg Schoenpflug von Gambsenberg, Ulm/Söflingen, Deutschland
Attachments
33a.Hermannstadt.Sporer-Gasse 1911.jpg
(21.41 KiB) Downloaded 444 times
33b.Hermannstadt.Sporer-Gasse 1911.jpg
(14.03 KiB) Downloaded 371 times
Last edited by Retras la cerere on 14.02.2008 17:20, edited 3 times in total.
PreviousNext

Return to Sibiul Vechi

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

cron