SIBIU HOME  |   CONTACT  |   SERVICII  |   WEB DESIGN  |   WEB HOSTING  |   DIGITAL PHOTOGRAPHY  |   SEO (SEARCH ENGINE OPTIMIZATION)  |   INTERNET CONSULTING



Mihai Eminescu, subiect de examen pentru greci

Stiri din Sibiu: Educatie Adauga un comentariu »

De vreo 20 de ani incoace, limba engleza e la moda in Romania: o invatam in scoli, o ascultam la puzderia de filme transmise pe zeci de canale de televiziune, ba chiar cantam in limba engleza. Altfel spus, mai toti spunem ca o stim sau ca "da, rupem cateva cuvine in engleza". Cum e insa sa vorbesti intr-o limba pe care nu o asculti decat in sala de clas[, cum e insa sa citesti nu traduceri literare, ci operele orginale, cum e sa mergi intr-o alta tara, apoi sa mai si dai examen alaturi de studenti vorbitori nativi ai limbii respective? Ei bine, raspunsurile la toate aceste intrebari le-au aflat doi studenti din Grecia, Glykeria Apostoliday si Angelos Marneris, care au studiat un semestru in Sibiu, la Universitatea "Lucian Blaga", gratie programului Erasmus.

Examen la limba romana

De patru ani studiaza Glykeria Apostoliday si Angelos Marneris limba romana la Universitatea Democritus a Traciei. Cand au inceput studiile universitare au avut de ales intre limbile turca, bulgara, rusa si romana. Au ales limba romana si la gandul ca e poate mai usoara, dar si pentru ca i-a fascinat posibilitatea de a invata o limba latina. Asa se face ca timp de patru ani au invatat de toate de la conjugari de verbe la declinari de substantive, altfel spus au gramatica limbii romane la degetul mic: "┼×tim sa citim, sa scriem, intelegem tot ce se vorbeste, dar e mai greu sa ne exprimam pentru ca acasa, in Grecia, nu am avut cu cine sa vorbim limba romana", spun cei doi. ┼×i fac aceasta afirmatie in limba romana, o limba pe care o vorbesc fluent, corect si cu un accent care noua ne aduce aminte de Agamita Dandanache al lui Caragiale.

Dificultatile intampinate in conversatie si dorinta de a aprofunda studiul limbii romane au fost motivele pentru care au aplicat la o bursa Erasmus: stiu ca daca vor sa predea limba romana, trebuie sa o vorbeasca foarte bine, iar cea mai buna scoala e data de cele cateva luni traite in Romania printre romani. Asa se face ca in septembrie 2013, cei doi studenti ai Universitatii Democritus au ajuns la "Lucian Blaga" in Sibiu. Un semestru au invatat aici, iar acum sunt in sesiune. "Am avut sase cursuri de limba si literatura romana, am studiat impreuna cu colegii nostri romani, iar acum suntem in sesiune. Mai avem un examen si gata", spune Angelos.

Conditii de hotel

La Sibiu au venit pentru prima oara in septembrie 2013 si se bucura ca au facut alegerea limbii romane si a Romaniei: "Ne place foarte mult Sibiul, e un oras minunat. Ne-a impresionat stilul arhitectonic, ne-au impresianat pietele din orasul vechi. Sibienii sunt oameni amabili, politicosi, gata sa te ajute. La facultate am fost primiti foarte bine: profesorii sunt intotdeauna gata sa ne indrume, iar colegii- foarte saritori. Plecam in 15 februarie si regretam lucrul asta", adauga Glykeria.

in cele 5 luni de cand sunt aici, nu au stat locului, asa c[ pe l]ng[ cursuri, seminarii, proiecte s.a.m.d. si-au facut timp sa viziteze orasul , sa stea la o cafea cu colegii lor, sa deguste mancaruri romanesti. "Ne place mamaliga; ceafa de porc la gratar - e extraordinara", spune Angelos, iar Glykeria adauga pe lista preferintelor culinare covrigi cu susan si gogosile cu ciocolata.

Conditiile pe care le-au gasit la Universitatea "Lucian Blaga" nu au trecut neobservate: "in Grecia locuiam in chirie, aici locuim in caminul studentesc, care arata ca un hotel. Chiar le-am spus colegilor romani ca la noi in universitate nu avem camine renovate, nou mobilate....Mancam la cantina, iar mancarea e foarte buna si ieftina."

Adaptarea le-a fost usurata nu doar de colegi si profesori, ci si de personalul Departamentului de Relatii Internationale al ULBS, acolo unde, spun ei, au gasit mereu sprijin, ba mai mult le-a fost facilitata integrarea in grupul studentilor Erasmus si le-a fost oferita posibilitatea de a cunoaste mai bine Romania. Asa au vizitat Alba Iulia, Cluj-Napoca, Brasov, Bucuresti. in consecinta, experienta studenteasca in Romania le-a intrecut cu mult asteptarile, asa ca Glykeria si Angelos spera sa revina aici tot printr-o bursa Erasmus, dar de data aceasta pe o perioada mai lunga, a studiilor de master.
de Maria Spatariu


Med Elite



Ai ceva de comentat ?

Da o nota acestei stiri ( mai mare, mai buna ) :

1

2

3

4

5




Alte stiri adaugate marti, 04 februarie 2014






Poza Zilei Sibiu - Festivalul Medieval Sibiu 2019

Festivalul Medieval Sibiu 2019
~ 22 februarie 2020 ~
2003  2004  2005  2006  2007  2008   2009  2010  2011  2012  2013  2014

Tur Virtual in Sibiu
Tur Virtual in Sibiu
( actualizat in 18 05 2010 08:39 )
Poze din Sibiu
Poze din Sibiu
( actualizat in 26 august 2019 )
Loading
Atractii turistice
Atractii turistice
( actualizat in 26 11 2012 09:17 )
Sibiu Video
( actualizat in 27 08 2019 08:17 )
Autostrada A1 / AERIAL VIDEO / Lotul 1 (km 0 - 24) Autostrada A1 / AERIAL / Lotul 4 - Viaduct SacelAutostrada A1 / Lotul 4 / Saliste - Sibiu / ON-ROADInaugurarea podurilor din Cartierul TineretuluiSibiu Rally Show 2013 Aerial VideoTargul de Craciun Sibiu 2013 / Aerial video by Ovidiu Sopa Muzeul in aer liber din Dumbrava Sibiului / Muzeul Astra / PREVIEWPiata Unirii din Sibiu - noaptea (Aerial video) Sibiu by night (preview) / Aerial Video
Evenimente in Sibiu
Evenimente in Sibiu
( actualizat in 02 iulie 2019 )
Loading
 

Like Us on Facebook Follow Us on Twitter