SIBIU HOME  |   CONTACT  |   SERVICII  |   WEB DESIGN  |   WEB HOSTING  |   DIGITAL PHOTOGRAPHY  |   SEO (SEARCH ENGINE OPTIMIZATION)  |   INTERNET CONSULTING



Sibiu, frate cu Luxemburg prin piatra

Stiri din Sibiu: Administratie Adauga un comentariu »

" Puntea " dintre Sibiu si Luxemburg este inaugurata azi. Sibienii vor putea calatori in capitala geamana oricand doresc, dar numai cu puterea gandului. Puntea dintre cele doua orase este de fapt o sculptura instalata in Parcul Tineretului, este o punte simbolica, realizata de artsitul Joan Thimmel. Sculptura este compusa din doua blocuri de piatra de gresie care compun o carte. Jumatate din piatra este din Sibiu iar cealalta este din Luxemburg. Pe paginile de piatra au fost sapate randurile unei istorii de aproape noua secole, care leaga cele doua capitale culturale ale anului 2007. Artistul a strabatut 3400 de kilometri in camion, pe acelasi drum parcurs de colonistii plecati in secolul XII din zona raurilor Mosela si Rin pentru a se stabili in Transilvania, pentru a realiza un dublu monument, aici si la Luxemburg. A luat un bloc de piatra de 3 tone din Luxemburg, l-a taiat in doua si finisat, apoi a lasat jumatate in oraselul Grevenmacher si cealalta jumatate a adus-o la Sibiu. Aici a cautat un bloc de piatra similar, pe care l-a despicat si sculptat, a completat jumatatea adusa din Luxemburg si a transportat cealalta bucata inapoi la Grevenmacher pentru a definitiva monumentul de acolo. " Peste o mie si jumatate de kilometri despart Sibiul de Luxemburg. O distanta foarte mare. Cu toate acestea sunt si mai mari lucrurile care apropie cele doua capitale culturale europene. Unul din aceste lucruri este o istorie care ne leaga ", arata la deschiderea Programului Luxemburg 2007 Klaus Johannis, primarul Sibiului si presedinte al Asociatiei Sibiu Capitala Culturala Europeana 2007. Sculptorul Joan Thimmel a luat hotararea sa puna in forma materiala aceasta idee. "Prin aceasta sculptura, istoria noastra comuna, chiar daca este de multi nestiuta, nu ramane numai o sugestie, ci merge pana in strafundul materialului artistic si capata durabilitatea pietrei. Piatra construieste poduri, dar deschide si inimi", spune Joan Thimmel. Inaugurarea sculpturii "Puntea" face parte din programul Sibiu Capitala Culturala Europeana 2007 si unul din cele peste 35 de proiecte comune romano-luxemburgheze. Inaugurarea sculpturii gemene din Luxemburg a avut loc la inceputul lunii aprilie 2007 in Grevenmacher.
de Elida-Ioana CREMENE


Med Elite



Ai ceva de comentat ?

Da o nota acestei stiri ( mai mare, mai buna ) :

1

2

3

4

5




Alte stiri adaugate marti, 03 iulie 2007






Poza Zilei Sibiu - Raliul Sibiului 2020

Raliul Sibiului 2020
~ 04 februarie 2023 ~
2003  2004  2005  2006  2007  2008   2009  2010  2011  2012  2013  2014

Tur Virtual in Sibiu
Tur Virtual in Sibiu
( actualizat in 18 05 2010 08:39 )
Poze din Sibiu
Poze din Sibiu
( actualizat in 17 august 2020 )
Loading
Atractii turistice
Atractii turistice
( actualizat in 26 11 2012 09:17 )
Sibiu Video
( actualizat in 17 08 2020 11:43 )
Autostrada A1 / AERIAL VIDEO / Lotul 1 (km 0 - 24) Autostrada A1 / AERIAL / Lotul 4 - Viaduct SacelAutostrada A1 / Lotul 4 / Saliste - Sibiu / ON-ROADInaugurarea podurilor din Cartierul TineretuluiSibiu Rally Show 2013 Aerial VideoTargul de Craciun Sibiu 2013 / Aerial video by Ovidiu Sopa Muzeul in aer liber din Dumbrava Sibiului / Muzeul Astra / PREVIEWPiata Unirii din Sibiu - noaptea (Aerial video) Sibiu by night (preview) / Aerial Video
Evenimente in Sibiu
Evenimente in Sibiu
( actualizat in 02 iulie 2019 )
Loading
 

Like Us on Facebook Follow Us on Twitter