SIBIU HOME  |   CONTACT  |   SERVICII  |   WEB DESIGN  |   WEB HOSTING  |   DIGITAL PHOTOGRAPHY  |   SEO (SEARCH ENGINE OPTIMIZATION)  |   INTERNET CONSULTING



Teatrul Cameri din Tel-Aviv la Sibiu

Stiri din Sibiu: Adauga un comentariu »

? Cel mai scump teatru din lume, Teatrul Cameri din Tel-Aviv, Israel, va juca în cadrul Festivalului International de Teatru, duminică, 30 mai ? Spectacolul "Recviem" , scris si regizat de cel mai important dramaturg israelian, Hanoch Levin, se joacă în ebraică cu traducerea simultană în româneste ? "Requiem" a obtinut 6 premii ale Academiei de Teatru din Israel în anul 2000 ? Directorul teatrului, Noam Semel, se mândreste cu rădăcinile românesti ale sotiei sale, scriitoarea Nava Semel.

Festivalul International de Teatru de la Sibiu programează duminică, 30 mai, un spectacol interesant adus pe scena Teatrului "Radu Stanca" de cel mai scump teatru din lume. Este vorba de "Recviem" , jucat de o trupă a Teatrului "Cameri" din Tel-Aviv Israel, condus de Noam Semel. Anul trecut, sub auspiciile Ambasadei României la Tel-Aviv s-a desfăsurat un Festivalul Cultural Romanesc iar Teatrul din Sibiu, Teatrului National din Bucuresti si Academia de Muzică au avut câteva reprezentatii la Teatrul Cameri.
Spectacolul "Recviem" se bazează pe textul lui Hanoch Levin, considerat cel mai important dramaturg israelian, fiind în acelasi timp si un regizor prestigios. Teatrul "Cameri" si-a făcut un punct de onoare de a fi teatrul "de casă" al marelui autor, fiind astfel locul unde el si-a montat majoritatea creeatiilor de-a lungul anilor.

Suferinta umană văzută de un evreu
"Requiem" a fost ultima creatie regizată de însusi marele autor, el decedând la putin timp după premiera din anul 1999. Spectacolul a fost de la început o reusită artistică deosebită si a reprezentat Israelul la numeroase festivaluri europene de mare prestigiu, obtinând 6 premii ale Academiei de Teatru din Israel în anul 2000.
Piesa este concepută ca o legendă si abordează, într-o viziune filozofico-poetico-dramatică, suferinta umană si moartea. Pe scurt, dramaturgul prezintă cîteva fatete dureroase ale conditiei umane. Undeva, într-o regiune îndepărtată dintr-o tară mare, într-un sat uitat de lume, trăiesc doi oameni, un bărbat si sotia lui. Acestia se îmbolnăvesc si mor, plângându-si viata pe care au dus-o până în acest moment. O tânără mamă, ducându-si în brate pruncul muribund, hoinăreste prin sat, căutând un leac.Copilul moare putin mai târziu. Un cărutas, al cărui fiu este mort, transportă betivi si prostituate în căruta sa si nu are pe nimeni căruia să îi povestească chinul său. Prostituatele si betivii sunt în căutarea fericirii. Câtiva heruvimi, care se află si ei în trecere, adună sufletele mortilor.

Teatrul "Cameri" ? oginda societătii israeliene
Înfiintat cu 60 de ani în urmă, Teatrul Cameri din Tel-Aviv, primul teatru israelian cu repertoriu în limba ebraică, si-a definit ca obiectiv central să devină un teatru al responsabilitătii sociale israeliene, să se identifice cu gîndurile, aspiratiile, anxietătile si conflictele diverselor straturi sociale ale "mozaicului" care este societatea israeliană. În cei 60 de ani de activitate teatrul a prezentat peste 430 de productii teatrale care au atras peste 20 de milioane de spectatori în Israel si în străinătate. Noul lăcas al Teatrului Cameri, situat în inima Tel-Aviv-ului, a fost dat în functiune în stagiunea 2002-2003. Este un complex teatral ultramodern si multifunctional (cel mai mare din Israel si cel mai scump din lume), construit pe o suprafată de 11.000 mp si cuprinde 5 săli de spectacol care pot primi în total circa 1.700 de spectatori.

Un director evreu cu rădăcini moldovenesti
Actualul director al Teatrului "Cameri" , Noam Semel , de profesie jurist, fost consul cultural la New-York, a mai fost în România în anii 1983, 1984, 1987, 1988 si în 2004. "În decursul anilor am avut numeroase contacte cu teatrul românesc, al cărui nivel profesional si artistic îl apreciez mult. În calitate de director al Teatrului din Haifa si apoi al Teatrului Cameri, am invitat cîtiva dintre regizorii de renume ai Romaniei să monteze spectacole în Israel, precum Liviu Ciulei, Cătălina Buzoianu, Dinu Cernescu. Montările lor s-au bucurat de succes. Anul trecut, teatre din Sibiu si din Bucuresti au făcut un turneu în Israel lăsând o frumoasă impresie. Spectacolul «Canibalii», în regia lui Alexandru Hauswater, a fost remarcabil. De asemenea, si actorul de pantomimă Dan Puric" , spune directorul.
El a aflat despre renumele Festivalului de Teatru de la Sibiu si se simte onorat de invitatia de a fi prezent în cadrul acestuia. De remarcat este faptul că sotia sa, Nava Semel, o scriitoare de renume, tradusă în 10 limbi străine, trei dintre cărtile ei fiind traduse deja si în româneste, va fi prezentă la Sibiu cu monodrama "Copilul din spatele ochilor" , care a făcut o frumoasă "carieră" internatională. Ca o particularitate, socrul său, Itzhac Artzi, era originar din Romania. El a a emigrat în Israel, fiind parlamentar si primar adjunct în Tel- Aviv, însărcinat cu probleme culturale. Desi a avut multe de suferit în timpul regimului antonescian, Itzhak Artzi a activat pentru strângerea si dezvoltarea legăturilor dintre Israel si Romania, tara în care s-a născut si în care a trăit pînă la 26 de ani. "Prin el am descoperit România în 1986, atunci când Itzhak a târât toată familia într-o călătorie de căutare a rădăcinilor lui la Siret. Tot el a încurajat-o pe Nava să traducă volumele ei în limba română. Turneul unui teatru israelian în Romania este împlinirea unui vechi vis al lui. Deoarece Itzhak a decedat în septembrie anul trecut si n-a apucat să-si vadă visul împlinit, eu dedic acest turneu memoriei lui. Din toate aceste motive profesionale si personale actualul turneul este un prilej de mândrie pentru mine, pentru familia mea si pentru întreg colectivul Teatrului Cameri" , a precizat Noam Smel.
Ziarul obiectiv


Masini de cusut



Ai ceva de comentat ?

Da o nota acestei stiri ( mai mare, mai buna ) :

1

2

3

4

5




Alte stiri adaugate joi, 27 mai 2004






Poza Zilei Sibiu - Festivalul Medieval Sibiu 2019

Festivalul Medieval Sibiu 2019
~ 23 octombrie 2019 ~
2003  2004  2005  2006  2007  2008   2009  2010  2011  2012  2013  2014

Tur Virtual in Sibiu
Tur Virtual in Sibiu
( actualizat in 18 05 2010 08:39 )
Poze din Sibiu
Poze din Sibiu
( actualizat in 26 august 2019 )
Loading
Atractii turistice
Atractii turistice
( actualizat in 26 11 2012 09:17 )
Sibiu Video
( actualizat in 27 08 2019 08:17 )
Autostrada A1 / AERIAL VIDEO / Lotul 1 (km 0 - 24) Autostrada A1 / AERIAL / Lotul 4 - Viaduct SacelAutostrada A1 / Lotul 4 / Saliste - Sibiu / ON-ROADInaugurarea podurilor din Cartierul TineretuluiSibiu Rally Show 2013 Aerial VideoTargul de Craciun Sibiu 2013 / Aerial video by Ovidiu Sopa Muzeul in aer liber din Dumbrava Sibiului / Muzeul Astra / PREVIEWPiata Unirii din Sibiu - noaptea (Aerial video) Sibiu by night (preview) / Aerial Video
Evenimente in Sibiu
Evenimente in Sibiu
( actualizat in 02 iulie 2019 )
Loading
 

Like Us on Facebook Follow Us on Twitter